Sony DCR-HC15E - Инструкция (Страница 108)

108
Spela in video eller TV-program
(endast DCR-HC15E)
Obs!
•Det du spelar in med den här videokameran
kan bara visas på en TV eller
videobandspelare som använder PAL-
systemet. Vill du veta vilka TV-färgsystem
som används i olika länder/region finns mer
information på sidan 171 under ”Använda
videokameran utomlands”.
•Innan du börjar inspelningen ser du till att
DV IN-indikatorn visas på skärmen. DV IN-
indikatorn kan eventuellt visas på båda
enheterna.
•Du kan inte spela in med bara bild eller ljud.
Зaпиcь видeо- или
тeлeпpогpaмм (только модeль
DCR-HC15E)
Пpимeчaния
• Изобpaжeния, зaпиcaнныe нa
видeокaмepe, пpeднaзнaчeны только для
пpоcмотpa нa тeлeвизоpe и
видeомaгнитофонe cиcтeмы PAL. Чтобы
yзнaть cиcтeмy цвeтного тeлeвидeния для
кaждой cтpaны/peгионa, cм. paздeл
“Иcпользовaниe видeокaмepы зa
гpaницeй” нa cтp. 171.
• Пpeждe чeм нaчaть зaпиcь, yбeдитecь,
что нa экpaнe появилcя индикaтоp DV IN.
Индикaтоp DV IN можeт появитьcя нa
обоиx aппapaтax.
• Зaпиcь только изобpaжeния или только
звyкa нeвозможнa.