Samsung BD-E5300K - Инструкция (Страница 71)

15
Blu-ray дискілерінде үш дыбыс ағыны болуы
мүмкін.
- Негізгі мүмкіндіктің дыбысы: негізгі
мүмкіндіктің дыбыс жолы.
- BONUSVIEW дыбысы: режиссер немесе актер
пікірі сияқты қосымша дыбыс жолы.
- Навигациялық дыбыс әсерлері: кейбір
мәзірлерде жылжу барысында, Жылжудың
дыбыс әсерлері мүмкіндігі дыбыс шығаруы
мүмкін. Жылжудың дыбыс әсерлері мүмкіндігі
әртүрлі Blu-ray дискілерінде әрқалай болады.
✎ ЕСКЕРТПЕ
▪ «Цифровой выход» параметрін дұрыс таңдау керек, әйтпесе
ешбір дыбыс шықпайды немесе өте қатты шығады.
▪ HDMI құрылғысы (AV ресивер, теледидар) қысылған
пішімдермен (Dolby digital, DTS) үйлесімді болмаса,
дыбыс сигналы PCM болып шығады.
▪ Әдеттегі DVD дискілерінде BONUSVIEW дыбысы мен
Navigation Sound Effects (Жылжудың дыбыс әсерлері)
мүмкіндігі жоқ.
▪ Кейбір Blu-ray дискілерінде BONUSVIEW дыбысы мен
Navigation Sound Effects (Жылжудың дыбыс әсерлері)
мүмкіндігі жоқ.
▪ Осы сандық шығыс параметрлерін орнату HDMI
дыбыстарының теледидарға шығарылатын сигналына әсер
етпейді.
Ойнатқыш AV ресиверге жалғанғанда, Coaxial және HDMI
дыбыстарының шығысына әсер етеді.
▪ MPEG дыбыс жолдары ойнатылғанда, сандық шығыс
сигналының таңдалған түріне қарамастан (PCM немесе
Битовый поток), дыбыстық сигнал PCM пішімінде беріледі.
Субдискретизация ИКМ
48 кГц және 96 кГц PCM модуляциясын төмен
(дискретизация қосулы немесе өшірулі) орнатуға
мүмкіндік береді.
• Выкл.: AV ресивер 96 кГц қолдайтын
ойнатқышқа жалғанған уақытта таңдаңыз.
• Вкл.: AV ресивер 96 кГц қолдайтын ойнатқышқа
жалғанған уақытта таңдаңыз. 96 кГц сигналдары
48 кГц сигналдарына түрлендіріледі.
✎ ЕСКЕРТПЕ
▪ Субдискретизация PCM параметрі Выкл. күйінде болса да,
кейбір дискілер тек субдискретизация жасалған дыбысты
сандық Coaxial шығыстары арқылы шығарады.
HDMI
• Теледидар қысылған көп арналы пішімдермен
(Dolby Digital, DTS) үйлесімді болмаса,
параметрлерді орнату мәзірінде Битовый поток
(қайта кодталған немесе өңделмеген) параметрі
таңдалған болса да, ойнатқыш 2 арналы
төмендетілген PCM дыбысын шығарады.
• Теледидар 48 кГц-тен жоғары дискретизация
жиілігін қолдамаса, Субдискретизация PCM
параметрі Выкл. мәніне орнатылған болса да,
ойнатқыш дискретизация жасалған 48 кГц PCM
дыбысын шығаруы мүмкін.
Упр. динамическим диапазоном
Дыбысты төмендетіп тыңдауға болады, бірақ әңгіме
анық естіледі.
Бұл параметр ойнатқыш Dolby Digital сигналын
анықтағанда ғана қосылып тұрады.
• Авто : «Упр. динамическим диапазоном»
параметрі Dolby TrueHD дыбыс жолы қамтамасыз
ететін ақпарат негізінде автоматты түрде
орнатылады.
• Выкл.: Фильмді стандартты динамикалық
диапазонда көруге болады.
• Вкл.: Фильмдегі музыка төменгі дыбыс
деңгейінде немесе кішкене динамиктер
арқылы ойнатылғанда, дыбысы төмен мазмұнды
айқынырақ ету немесе драматикалық
көріністерде дыбыстың тым қатты шықпауын
қамтамасыз ету үшін, жүйе дыбысты қысуы
мүмкін.
Режим смешивания звуковых
каналов
Стерео сигналы шығысы үшін түрлендіру
режимін таңдаңыз.
• Обычное Cтерео: көп арналы дыбыс
сигналын қалыпты стерео сигналына
түрлендіру. Егер дыбысты теледидардан
немесе стерео күшейткіштен естіген кезде
осыны таңдаңыз.
• Поддержка объемного звука: көп арналы
дыбыс сигналын үйлесімді көлемді стерео
сигналына түрлендіру. Бұл режим AV
ресиверінің стереоны көлемді дыбысқа
кодсыздандыруын қолдайды.
Параметрлерді орнату PCM
Битовый поток
(не обработан)
Битовый поток
(перекодир.
DTS)
Битовый поток
(перекодир. Dolby
D)
Байланыс түрі
HDMI
қолдауы бар
AV-ресивер
Coaxial
HDMI
қолдауы бар
AV-ресивер
Coaxial
HDMI қолдауы
бар AV ресивер
немесе Coaxial
HDMI қолдауы бар
AV ресивер немесе
Coaxial
DVD
дискісіндегі
дыбыс ағыны
PCM PCM 2 арналы PCM 2 арналы PCM 2 арналы PCM 2
арналы
PCM 2 арналы PCM 2 арналы
Dolby
Digital PCM 2 арналы PCM 2 арналы Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital
Dolby Digital
DTS PCM 2 арналы PCM 2 арналы DTS DTS DTS DTS
Blu-ray
дискісінің
анықтамасы
Кез келген
Негізгі мүмкіндіктің дыбысы
мен BONUSVIEW дыбыс
ағынын бірге PCM дыбысына
кодсыздандырады және
Жылжудың дыбыс әсерлері
мүмкіндігін қосады.
AV ресивер дыбыстық бит
ағынының кодын ашатын етіп
тек басты мүмкіндік дыбыс
ағынын шығарады.
BONUSVIEW дыбысы немесе
навигациялық дыбыс әсерлері
естілмейді.
Негізгі
мүмкіндіктің
дыбысы мен
BONUSVIEW
дыбыс ағынын
бірге PCM
дыбысына
кодсыздандырады
және Жылжудың
дыбыс әсерлері
мүмкіндігін
қосады, одан
кейін PCM
дыбысын DTS бит
ағынына қайта
кодтайды.
Негізгі мүмкіндіктің
дыбысы мен
BONUSVIEW
дыбыс ағынын PCM
дыбысына бірге
кодсыздандырады
және навигациялық
дыбыс әсерлерін
қосады, одан кейін
PCM дыбысын
Dolby сандық бит
ағынына немесе PCM
модуляциясына қайта
кодтайды.
* Бастапқы ағым 2 арналы болса, «Қайта кодталған Dolby D параметрі қолданылмайды. Шығыс
сигналы 2 арналы сызықтық импульс-кодтық модуляция болады.