Samsung RM25KGRS - Инструкция (Страница 3)


азлнкмдсаа ий нЦпзадЦ ЕЦбйиДлзйлна
икЦСйлнЦкЦЬЦзаь
зВ ÔÂpÂÔÓÎÌÈÚ ıÓÎÓ‰ЛО¸МЛН ФpУ‰ЫНЪ‡ПЛ.
• ЦТОЛ ФpЛ ÓÚÍp˚‚‡ÌËË ‰‚Âpˆ˚ ФpУ‰ЫНЪ˚ ‚˚‚‡ОЪТ ЛБ ıÓÎÓ‰ЛО
¸МЛН‡, ‚˚ ПУКВЪВ ФУОЫ˜ЛЪ¸ Ъp‡‚ПЫ.
зВ НО‡‰ЛЪВ ‚ ÏÓpÓÁËθМЫ˛ Н‡ÏÂpÛ ·ЫЪ˚ОНЛ ЛОЛ ЛМ˚В
ТЪВНОММ˚В ТУТЫ‰˚.
• иpЛ Б‡ПУp‡КЛ‚‡МЛЛ Лı ТУ‰ÂpÊËÏÓ ПУКВЪ p‡Б·ЛЪ¸ ТЪВНОУ, Л
‚˚ ПУКВЪВ ФУОЫ˜ЛЪ¸ Ъp‡‚ПЫ.
ЦТОЛ УЪ‚ÂpÒÚË ʺÎÂÍÚp˘ВТНУИ pÓÁÂÚÍË “p‡Б·УОЪ‡ОЛТ¸”,
МВ ‚ТЪ‡‚ОИЪВ ‚ МЛı ТВЪВ‚Ы˛ ‚ЛОНЫ.
• щЪУ ПУКВЪ ФpЛ‚ВТЪЛ Н ФУp‡КВМЛ˛ ʺÎÂÍÚp˘ВТНЛП ЪУНУП ЛОЛ
Н ФУК‡pЫ.
йиДлзйлнъ
лЫ˘ВТЪ‚ЫВЪ pËÒÍ ЪУ„У, ˜ЪУ ıÓÎÓ‰ЛО¸МЛН ПУКВЪ УН‡Б‡Ъ¸
Т ОУ‚Ы¯НУИ ‰О pВ·ВМН‡. èÂp‰ ЪВП, Н‡Н ‚˚·p‡Т˚‚‡Ъ¸
‚‡¯ ТЪ‡p˚È ıÓÎÓ‰ЛО¸МЛН ЛОЛ ÏÓpÓÁËθÌËÍ.
• ÑÂÏÓÌÚËpÛÈÚÂ Т МВ„У ‰‚Вpˆ˚.
• йТЪ‡‚¸ЪВ ФУОНЛ М‡ ПВТЪВ, ˜ЪУ·˚ ‰ВЪП ЪpЫ‰МВВ ·˚ОУ ‚ОВБЪ¸ ‚
ÌÛÚp¸, ВТОЛ УМЛ Б‡ıУЪЪ ʺЪУ Т‰ВО‡Ъ¸.
• СВЪЛ ЛОЛ ОЛˆ‡ ÔpÂÍÎÓÌÌÓ„Ó ‚УБp‡ТЪ‡ МВ ‰УОКМ˚ ФУО¸БУ‚‡Ъ¸Т
 ıÓÎÓ‰ЛО¸МЛНУП ·ВБ ÔpËÒÏÓÚp‡. лОВ‰ЛЪВ Б‡ ЪВП, ˜ЪУ·˚ П‡ОВМ
¸НЛВ ‰ВЪЛ МВ Л„p‡ОЛ Т ıÓÎÓ‰ЛО¸МЛНУП.
• Если в комплект поставки холодильника входят ключи
для замка, то ключи следует держать вне досягаемости
детей, а не рядом с холодильником.
• зВ ЫТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ИЪВ ıÓÎÓ‰ЛО¸МЛН ‚ ПВТЪВ, „‰В М‡ МВ„У ·Ы‰ВЪ
Ф‡‰‡Ъ¸ ФpПУИ ТУОМВ˜М˚И Т‚ВЪ.
• пУОУ‰ЛО¸МЛН ‰УОКВМ ·˚Ъ¸ ЫТЪ‡МУ‚ОВМ Ъ‡Н, ˜ЪУ·˚ ФУТОВ
ЫТЪ‡МУ‚НЛ ТВЪВ‚‡ ‚ЛОН‡ ·˚О‡ ОВ„НУ ‰УТЪЫФМ‡.
• ЦТОЛ ТВЪВ‚УИ ¯МЫp ФУ‚pВК‰ВМ, В„У ‰УОКВМ Б‡ПВМЪ¸
ФpВ‰ТЪ‡‚ЛЪВО¸ ÙËpÏ˚-ЛБ„УЪУ‚ЛЪВО, ЫФУОМУПУ˜ВММ˚И
‡„ВМЪ ФУ У·ТОЫКЛ‚‡МЛ˛ ЛОЛ ÎˈÓ, ЛПВ˛˘ВВ ‡М‡ОУ„Л˜МЫ˛
Н‚‡ОЛЩЛН‡ˆЛ˛.
• ЦТОЛ ‚˚ Б‡ФО‡ÌËpÓ‚‡ОЛ М‡‰УО„У ЫВı‡Ъ¸ ‚ УЪФЫТН,
pÂÍÓÏẨЫВЪТ УТ‚У·У‰ЛЪ¸ ıÓÎÓ‰ЛО¸МЛН УЪ ФpУ‰ЫНЪУ‚ Л
‚˚НО˛˜ЛЪ¸ В„У. èpÓÚpËÚ ‚ÌÛÚpÂÌÌË ˜‡ÒÚË ıÓÎÓ‰ЛО¸МЛН‡
М‡ÒÛıÓ Л УТЪ‡‚¸ЪВ В„У ‰‚Вpˆ˚ ÔpËÓÚÍp˚Ъ˚ПЛ. З ÔpÓÚË‚МУП
ТОЫ˜‡В ‚ÌÛÚpË ıÓÎÓ‰ЛО¸МЛН‡ ПУ„ЫЪ ‚УБМЛНМЫЪ¸ ÌÂÔpËЪМ˚В
Б‡Ф‡ıЛ Л Б‡‚ВТЪЛТ¸ ФОВТВМ¸.
• Eсли Вы надолго уезжаете из дома, рекомендуем
отключать холодильник от сети переменного тока.
Продукты необходимо вынуть из холодильника, отклю
чить холодильник от сети, промыть его и просушить.
• Большинство отклю чений электричества, которые устра
няются в течение одного или двух часов, не будут влиять
на температуру в холодильнике. Однако пока элек
тричество отключено, следует свести к минимуму
число открытий дверцы холодильника. Если отключение
электричества продолжится более 24 часов, выньте из
холодильника все замороженные продукты.
ЦТОЛ ‚ ‰‡ММУП ЛБ‰ВОЛЛ ТУ‰ÂpÊËÚÒ ıО‡‰‡„ВМЪ ЛБУ·ЫЪ
‡М (R600a), ÚÓ ÔpËÏÂÌËÏ˚ ТОВ‰Ы˛˘ЛВ ФpВ‰ÛÔpÂʉВМЛ
.
аБУ·ЫЪ‡М – ʺЪУ ÔpËpÓ‰М˚И „‡Б, ÍÓÚÓp˚И МВ М‡МУТЛЪ
‚pВ‰‡ ÓÍpÛʇ˛˘ÂÈ ТpВ‰В, У‰М‡НУ ‚ОВЪТ
‚УТФО‡ПВМ˛˘ЛПТ. иpЛ Ъp‡ÌÒÔÓpÚËpÓ‚НВ Л ЫТЪ‡МУ‚НВ
ıÓÎÓ‰ЛО¸МЛН‡ МВУ·ıУ‰ЛПУ ТУ·О˛‰‡Ъ¸ ÓÒÚÓpÓÊÌÓÒÚ¸,
˜ЪУ·˚ МВ ФУ‚pВ‰ЛЪ¸ МЛН‡НЛı ˜‡ТЪВИ ÍÓÌÚÛp‡
ˆËpÍÛÎˆËË ıО‡‰‡„ВМЪ‡.
З˚p‚‡‚¯ЛТ¸ ЛБ ЪpЫ·УН, ıО‡‰‡„ВМЪ ПУКВЪ
‚УТФО‡ПВМЛЪ¸Т ЛОЛ ФУ‚pВ‰ЛЪ¸ „О‡Б‡. ЦТОЛ
ФУ‚pВК‰ВМЛВ ÍÓÌÚÛp‡ ıО‡‰‡„ВМЪ‡ ‚ТВ КВ ÔpÓËÁÓ¯ОУ,
ЛБ·В„‡ИЪВ О˛·˚ı ‚Л‰У‚ ÓÚÍp˚ЪУ„У У„М ЛОЛ
ÔÓÚÂÌˆË‡О¸М˚ı ЛТЪУ˜МЛНУ‚ ‚УТФО‡ПВМВМЛ Л
ФpУ‚ÂÚpËÚ НУПМ‡ЪЫ, „‰В ТЪУЛЪ ıÓÎÓ‰ЛО¸МЛН, ‚ ЪВ˜ВМЛВ
МВТНУО¸НЛı ПЛМЫЪ.
• ЗУ ЛБ·ВК‡МЛВ У·p‡БУ‚‡МЛ У„МВУФ‡ТМУИ ТПВТЛ „‡Б‡ Л ‚УБ‰Ыı‡
‚ ТОЫ˜‡В ЫЪВ˜НЛ ıО‡‰‡„ВМЪ‡, p‡ÁÏÂp˚ ФУПВ˘ВМЛ, „‰В ТЪУЛЪ
ıÓÎÓ‰ЛО¸МЛН, ‰УОКМ˚ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚У‚‡Ъ¸ НУОЛ˜ВТЪ‚Ы ıО‡‰‡„ВМЪ
‡, ЛТФУО¸БЫ˛˘В„УТ ‚ ıÓÎÓ‰ЛО¸МЛНВ.
й·˙ВП НУПМ‡Ъ˚ ‰УОКВМ ТУТЪ‡‚ОЪ¸ 1 П3 М‡ Н‡К‰˚В 8 „ ıО‡‰‡
„ВМЪ‡ R600a ‚ ıÓÎÓ‰ЛО¸МЛНВ. дУОЛ˜ВТЪ‚У ıО‡‰‡„ВМЪ‡ , ТУ‰ВpК
‡˘ВВТ ‚ ‚‡¯ВП ÍÓÌÍpÂÚÌÓÏ ıÓÎÓ‰ЛО¸МЛНВ, ЫН‡Б‡МУ М‡ Ъ‡·ОЛ˜
НВ Т Ф‡ÒÔÓpÚÌ˚ПЛ ‰‡ММ˚ПЛ ‚ÌÛÚpË ıÓÎÓ‰ЛО¸МЛН‡.
• зЛНУ„‰‡ МВ ‚НО˛˜‡ИЪВ ıÓÎÓ‰ЛО¸МЛН Т ÔpËÁÌ‡Н‡ПЛ ФУ‚pВК‰ВМЛ
. ЦТОЛ Ы ‚‡Т ‚УБМЛНОЛ ТУПМВМЛ ‚ ËÒÔp‡‚МУТЪЛ ЛБ‰ВОЛ, У·p‡
ЪЛЪВТ¸ Н ‚‡¯ВПЫ ‰ËÎÂpÛ.
зЛНУ„‰‡ МВ ‚ТЪ‡‚ОИЪВ Ф‡О¸ˆ˚ ЛОЛ Н‡НЛВ-ОЛ·У ФpВ‰ПВЪ
˚ ‚ УЪ‚ÂpÒÚË ТЛТЪВП˚ ФУ‰‡˜Л ‚У‰˚ ЛОЛ ‚ ФУ‰‡˛˘ЛИ
КВОУ· ‰О О¸‰‡. щЪУ ПУКВЪ ФpЛ‚ВТЪЛ Н Ъp‡‚ПВ ЛОЛ ФУ‚
pВК‰ВМЛ˛ ıÓÎÓ‰ЛО¸МЛН‡.
иpЛ ˜ЛТЪНВ ТВЪВ‚УИ ‚ЛОНЛ МЛНУ„‰‡ МВ ФУО¸БЫИЪВТ
¸ Т˚pУИ ЛОЛ ‚О‡КМУИ ЪpФНУИ. н˘‡ЪВО¸МУ Ы‰‡ОИЪВ
ÔÓÒÚÓpÓÌÌË ‚В˘ВТЪ‚‡ ЛОЛ Ф˚О¸ Т ФУ‚ÂpıÌÓÒÚË ПВЪ‡
ООЛ˜ÂÒÍËı ˜‡ТЪВИ ¯ЪВФТВО¸МУИ ‚ЛОНЛ.
• ЦТОЛ ‚˚ ФУО¸БЫВЪВТ¸ Б‡„pБМВММУИ ‚ЛОНУИ, ʺÚÓÏÓÊÂÚ ФpЛ‚
ВТЪЛ Н ФУК‡pЫ.
• ЦТОЛ ıÓÎÓ‰ЛО¸МЛН ·˚О УЪТУВ‰ЛМВМ УЪ pÓÁÂÚÍË, ÌÂÓ·ıУ‰ЛПУ
ФУ‰УК‰‡Ъ¸ МВ ПВМ¸¯В ФЪЛ ПЛМЫЪ, ÔpÂÊ‰В ˜ВП ‚МУ‚¸ ‚ТЪ‡‚О
Ъ¸ ‚ЛОНЫ ‚ pÓÁÂÚÍÛ.
ЦТОЛ ‚˚ МВ ·Ы‰ВЪВ ФУО¸БУ‚‡Ъ¸Т ıÓÎÓ‰ЛО¸МЛНУП ‚ ЪВ˜ВМЛВ
‰ОЛЪВО¸МУ„У ‚pÂÏÂÌË, УЪТУВ‰ЛМЛЪВ В„У ТВЪВ‚Ы˛ ‚ЛОНЫ УЪ
pÓÁÂÚÍË.
• мıЫ‰¯ВМЛВ ʺÎÂÍÚp˘ВТНУИ ЛБУОˆЛЛ ПУКВЪ ФpЛ‚ВТЪЛ Н ФУК‡
pЫ.
зВ ‚˚Ъ‡ТНЛ‚‡ИЪВ ТВЪВ‚Ы˛ ‚ЛОНЫ ЛБ pÓÁÂÚÍË Á‡ ¯МЫp.
• иУ‚pВК‰ВМЛВ ТВЪВ‚У„У ¯МЫp‡ ПУКВЪ ФpЛ‚ВТЪЛ Н
ÍÓpÓÚÍÓÏÛ Б‡П˚Н‡МЛ˛, ФУК‡pЫ Л/ЛОЛ ФУp‡КВМЛ˛ ʺ
ÎÂÍÚp˘ВТНЛП ЪУНУП.
• ЦТОЛ ТВЪВ‚УИ ¯МЫp ФУ‚pВК‰ВМ, У·p‡ЪЛЪВТ¸ ФУ ФУ‚У‰Ы
В„У Б‡ПВМ˚ М‡ ÙËpÏÛ-ЛБ„УЪУ‚ЛЪВО¸, Н ВВ ‡„ВМЪЫ ФУ
У·ТОЫКЛ‚‡МЛ˛ ЛОЛ Н ÎˈÛ, ЛПВ˛˘ВПЫ ‡М‡ОУ„Л˜МЫ˛ Н‚‡
ОЛЩЛН‡ˆЛ˛.
зВ ıp‡МЛЪВ М‡ ıÓÎÓ‰ЛО¸МЛНВ ÔÓÒÚÓpÓÌÌË ФpВ‰ПВЪ˚.
• иpЛ ÓÚÍp˚ЪЛЛ ЛОЛ Б‡Нp˚ЪЛЛ ‰‚Вpˆ˚ ʺЪЛ ФpВ‰ПВЪ˚ ПУ„ЫЪ ЫФ‡
ТЪ¸, ˜ЪУ ПУКВЪ ФpЛ‚ВТЪЛ Н Ъp‡‚ПВ Л/ЛОЛ ʺЪЛ ФpВ‰ПВЪ˚ ПУ„ЫЪ
·˚Ъ¸ ФУ‚pВК‰ВМ˚.
зВ ıp‡МЛЪВ ‚ ıÓÎÓ‰ЛО¸МЛНВ Щ‡pП‡ˆВ‚ЪЛ˜ВТНЛВ ÔpÂÔ‡
p‡Ъ˚, П‡ÚÂpˇО˚ ‰О М‡Ы˜М˚ı ЛТТОВ‰У‚‡МЛИ Л ˜Ы‚ТЪ‚
ЛЪВО¸М˚В Н ÚÂÏÔÂp‡ÚÛp χÚÂpˇО˚.
• З ıÓÎÓ‰ЛО¸МЛНВ МВ ‰УОКМ˚ ıp‡МЛЪ¸Т ‚В˘ВТЪ‚‡, ‰О ÍÓÚÓp˚ı
ЪpВ·ЫВЪТ ФУ‰‰ÂpÊË‚‡Ъ¸ ЪУ˜МУ ÓÔp‰ВОВММЫ˛ ÚÂÏÔÂp‡ÚÛpÛ.
зВ ФУБ‚УОИЪВ ‰ВЪП ‚ЛТВЪ¸ М‡ ‰‚ÂpˆÂ ıÓÎÓ‰ЛО¸МЛН‡,
ФУЪУПЫ ˜ЪУ УМЛ ПУ„ЫЪ ЫФ‡ТЪ¸ Л ФУОЫ˜ЛЪ¸ ТВp¸ВБМЫ˛ Ъp
‡‚ПЫ. ЦТОЛ ФpЛ p‡·ÓÚ ıÓÎÓ‰ЛО¸МЛН‡ ‚˚ Б‡ПВЪЛОЛ МВУ·
˚˜М˚И Б‡Ф‡ı ЛОЛ ‰˚П, МВПВ‰ОВММУ УЪТУВ‰ЛМЛЪВ ‚ЛОНЫ
ТВЪВ‚У„У ¯МЫp‡ УЪ pÓÁÂÚÍË Л У·p‡ЪЛЪВТ¸ ‚ ТВp‚ЛТМ˚И ˆ
ÂÌÚp НУПФ‡МЛЛ SAMSUNG.
зВ Б‡ПУp‡КЛ‚‡ИЪВ ФУ‚ÚÓpÌÓ ФpУ‰ЫНЪ˚, ÍÓÚÓp˚В ЫКВ
ФУОМУТЪ¸˛ p‡ÁÏÓpÓÁËÎËÒ¸.
ç ÔpËÍ‡Т‡ИЪВТ¸ ÏÓÍp˚ÏË pЫН‡ПЛ Н ‚ÌÛÚpÂÌÌËÏ ТЪВМН
‡П ÏÓpÓÁËθМУИ Н‡ПВp˚ ЛОЛ Н ФpУ‰ЫНЪ‡П, ОВК‡˘ЛП ‚
ÏÓpÓÁËθМУИ Н‡ÏÂpÂ.
• äÓʇ ‚‡¯Ëı pЫН ПУКВЪ ÔpËÏÂpÁÌÛÚ¸ Н МЛП.
зВ Б‡ТУ‚˚‚‡ИЪВ pÛÍË ФУ‰ МЛКМ˛˛ ÍpÓÏÍÛ ıÓÎÓ‰ЛО¸
МЛН‡.
• éÒÚp‡ ÍpÓÏ͇ ПУКВЪ ФpЛ˜ЛМЛЪ¸ ‚‡П Ъp‡‚ПЫ.
а
зл
нк
мд
с
аа
и
й
н
Цп
за
дЦ
Е
Цб
й
иД
л
зй
л
на