Samsung RM25KGRS - Инструкция (Страница 2)


азлнкмдсаа ий нЦпзадЦ ЕЦбйиДлзйлна
• èpÂʉВ, ˜ВП ФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тp ıÓÎÓ‰ЛО¸МЛНУП, ‚МЛП‡ЪВО¸МУ ФpУ˜ЪЛЪВ ‰‡ММЫ˛ àÌÒÚpÛÍˆË˛ Ë ÒÓıp‡
МЛЪВ ВВ ‰Оp ЛТФУО¸БУ‚‡МЛp ‚ ‰‡О¸МВИ¯ВП.
• н‡Н Н‡Н ФpЛ‚В‰ВММ˚В МЛКВ ËÌÒÚpÛ͈ËË УЪМУТЪТ Н МВТНУО¸НЛП ПУ‰ВОП, ı‡p‡ÍÚÂpËÒÚËÍË ‚‡¯В„У
ıÓÎÓ‰ЛО¸МЛН‡ ПУ„ЫЪ МВПМУ„У УЪОЛ˜‡Ъ¸Т УЪ УФЛТ‡ММ˚ı ‚ ‰‡ММУИ àÌÒÚpÛ͈ËË.
• СВЪЛ ЛОЛ ОЛˆ‡ ÔpÂÍÎÓÌÌÓ„Ó ‚УБp‡ТЪ‡ МВ ‰УОКМ˚ ФУО¸БУ‚‡Ъ¸Т ıÓÎÓ‰ЛО¸МЛНУП ·ВБ ÔpËÒÏÓÚp‡.
• лОВ‰ЛЪВ Б‡ ЪВП, ˜ЪУ·˚ П‡ОВМ¸НЛВ ‰ВЪЛ МВ Л„p‡ОЛ Т ıÓÎÓ‰ЛО¸МЛНУП.
• аТФУО¸БЫИЪВ ‰‡ММУВ ЛБ‰ВОЛВ ЪУО¸НУ ‰О ЪВı ˆÂÎÂÈ, ‰Î ÍÓÚÓp˚ı ÓÌÓ ФpВ‰М‡БМ‡˜ВМУ, Н‡Н УФЛТ‡МУ
‚ ËÌÒÚpÛ͈ËË ÔÓ ʺÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆЛЛ.
• ЦТОЛ ЪpВ·ЫВЪТ Н‡НУВ-ОЛ·У ÚÂıÌ˘ВТНУВ У·ТОЫКЛ‚‡МЛВ, П˚ М‡ТЪУЪВО¸МУ pÂÍÓÏẨЫВП
У·p‡˘‡Ъ¸Т Н Н‚‡ÎËÙˈËpÓ‚‡ММУПЫ ÒÔˆˇОЛТЪЫ.
• щЪУ ЛБ‰ВОЛВ ФpВ‰М‡БМ‡˜ВМУ ЪУО¸НУ ‰О ıp‡МВМЛ ФpУ‰ЫНЪУ‚ ‚ ‰УП‡¯МЛı ЫТОУ‚Лı.
икЦСмикЦЬСЦзаь
н‡Н Н‡Н ʺЪЛ ТЛП‚УО˚ ФpВ‰М‡БМ‡˜ВМ˚ ‰О ФpВ‰УЪ‚p‡˘ÂÌË Ъp‡‚П ФУО¸БУ‚‡ЪВОВИ ıÓÎÓ‰ЛО¸МЛНУП Л ‰pЫ„Лı ОЛˆ, ТОВ‰ЫИЪВ ËÌÒÚpÛ͈Ë
П ФУ ÚÂıÌËÍ ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ, ÍÓÚÓp˚В У·˙ТМ˛Ъ ‰‡ММ˚В ТЛП‚УО˚. иУТОВ ФpУ˜ЪВМЛ ËÌÒÚpÛ͈ËÈ ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ ıp ‡МЛЪВ
Лı ‚ ·ВБУФ‡ТМУП ПВТЪВ ‰О ЛТФУО¸БУ‚‡МЛ ‚ ФУТОВ‰Ы˛˘ВП.
икЦСйлнЦ
кЦЬЦзаЦ
лаеЗйгх икЦСйлнЦкЦЬЦзаь/икЦСмикЦЬСЦзаь
мН‡Б˚‚‡ВЪ М‡ ТЫ˘ВТЪ‚У‚‡МЛВ
Ы„УБ˚ ‰О КЛБМЛ ЛОЛ УФ‡
ТМУТЪЛ ФУОЫ˜ВМЛ ТВp¸ВБМУИ
Ъp‡‚П˚.
мН‡Б˚‚‡ВЪ М‡ ‰ВИТЪ‚Л, ÍÓÚÓp˚В зЦ лгЦСмЦн ТУ‚Вp¯‡Ъ¸.
мН‡Б˚‚‡ВЪ М‡ бДикЦн ‰ВПУМЪ‡К‡ ˜В„У-ОЛ·У.
мН‡Б˚‚‡ВЪ, ˜ЪУ Н ˜ВПЫ-ОЛ·У бДикЦфДЦнль ÔpËÍ‡Т‡Ъ¸Т.
мН‡Б˚‚‡ВЪ М‡ Фp‡‚ЛОУ, ÍÓÚÓpÓ ÌÂÓ·ıУ‰ЛПУ ТУ·О˛‰‡Ъ¸.
мН‡Б˚‚‡ВЪ, ˜ЪУ МВУ·ıУ‰ЛПУ УЪТУВ‰ЛМЛЪ¸ ‚ЛОНЫ ТВЪВ‚У„У
¯МЫp‡ УЪ ТВЪВ‚УИ pÓÁÂÚÍË.
мН‡Б˚‚‡ВЪ, ˜ЪУ ЪpВ·ЫВЪТ Б‡БВПОВМЛВ ‰О ФpВ‰УЪ‚p‡˘ÂÌË
ФУp‡КВМЛ ʺÎÂÍÚp˘ВТНЛП ЪУНУП.
щЪУЪ ТЛП‚УО ЫН‡Б˚‚‡ВЪ, ˜ЪУ ‰‡ММУВ ‰ВИТЪ‚ЛВ ‰УОКВМ
‚˚ФУОМЪ¸ ÒÔˆˇОЛТЪ ФУ У·ТОЫКЛ‚‡МЛ˛.
мН‡Б˚‚‡ВЪ М‡ ТЫ˘ВТЪ‚У‚‡МЛВ
УФ‡ТМУТЪЛ ФУОЫ˜ВМЛ Ъp‡‚П
˚ ЛОЛ ФУ‚pВК‰ВМЛ ıÓÎÓ‰ЛО¸
МЛН‡.
зВ ФУ‰НО˛˜‡ИЪВ Н У‰МУИ pÓÁÂÚÍ МВТНУО¸НУ ʺ
ÎÂÍÚpÓÔpË·УpУ‚.
• щЪУ ПУКВЪ ФpЛ‚ВТЪЛ Н ÔÂp„pВ‚Ы pÓÁÂÚÍË Л ФУК‡pЫ.
м·В‰ЛЪВТ¸, ˜ЪУ ¯ЪВФТВО¸М‡ ‚ЛОН‡ МВ Б‡К‡Ъ‡ Л МВ
ФУ‚pВК‰ВМ‡ Б‡‰МВИ ТЪВМНУИ ıÓÎÓ‰ЛО¸МЛН‡.
• иУ‚pВК‰ВММ‡ ¯ЪВФТВО¸М‡ ‚ЛОН‡ ТВЪВ‚У„У ¯МЫp‡ ПУКВЪ
ФpЛ‚ВТЪЛ Н ФУК‡pЫ ЛБ-Б‡ ÔÂp„pВ‚‡.
зВ p‡Á·p˚Б„Л‚‡ИЪВ ‚У‰Ы ФpПУ М‡ ‚ÌÛÚpÂÌÌË ЛОЛ
М‡pÛÊÌ˚В ФУ‚ÂpıÌÓÒÚË ıÓÎÓ‰ЛО¸МЛН‡.
• щЪУ ПУКВЪ ФpЛ‚ВТЪЛ Н ФУp‡КВМЛ˛ ʺÎÂÍÚp˘ВТНЛП ЪУНУП.
зВ p‡ТФ˚ОИЪВ p‰УП Т ıÓÎÓ‰ЛО¸МЛНУП ‡ʺpÓÁÓÎË
ЛБ ·‡ООУМ˜ЛН‡.
• щЪУ ПУКВЪ ФpЛ‚ВТЪЛ Н ‚Бp˚‚Ы ЛОЛ Н ФУК‡pЫ.
зВ ÔÂpÂ„Л·‡ИЪВ ТВЪВ‚УИ ¯МЫp ТОЛ¯НУП ТЛО¸МУ Л МВ
ТЪ‡‚¸ЪВ М‡ МВ„У ЪКВО˚В ФpВ‰ПВЪ˚.
• щЪУ ПУКВЪ ФpЛ‚ВТЪЛ Н ФУК‡pЫ. ЦТОЛ ТВЪВ‚УИ ¯МЫp
ФУ‚pВК‰ВМ, В„У МВБ‡ПВ‰ОЛЪВО¸МУ ‰УОКВМ Б‡ПВМЛЪ¸
ФpВ‰ТЪ‡‚ЛЪВО¸ ÙËpÏ˚-ЛБ„УЪУ‚ЛЪВО ЛОЛ ВВ ‡„ВМЪ‡ ФУ
У·ТОЫКЛ‚‡МЛ˛.
зВ ‚ТЪ‡‚ОИЪВ ‚ЛОНЫ ТВЪВ‚У„У ¯МЫp‡ ‚ pÓÁÂÚÍÛ
ÏÓÍp˚ÏË pЫН‡ПЛ.
• щЪУ ПУКВЪ ФpЛ‚ВТЪЛ Н ФУp‡КВМЛ˛ ʺÎÂÍÚp˘ВТНЛП ЪУНУП.
зВ ТЪ‡‚¸ЪВ М‡ ıÓÎÓ‰ЛО¸МЛН ТУТЫ‰˚, М‡ФУОМВММ˚В
‚У‰УИ.
• ЦТОЛ ‚У‰‡ ÔpÓθÂÚÒ, ʺЪУ ПУКВЪ ФpЛ‚ВТЪЛ Н ‚УБ„Уp‡МЛ˛ ЛОЛ
ФУp‡КВМЛ˛ ʺÎÂÍÚp˘ВТНЛП ЪУНУП.
зВ ЫТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ИЪВ ıÓÎÓ‰ЛО¸МЛН ‚ ПВТЪ‡ı Т
ФУ‚˚¯ВММУИ ‚О‡КМУТЪ¸˛, ЛОЛ Ъ‡П, „‰В М‡ МВ„У
ПУ„ЫЪ ФУФ‡ТЪ¸ ‚У‰М˚В ·p˚Б„Л.
• мıЫ‰¯ВМЛВ ЛБУОˆЛЛ ʺÎÂÍÚp˘ÂÒÍËı НУПФУМВМЪУ‚
ıÓÎÓ‰ЛО¸МЛН‡ ПУКВЪ ФpЛ‚ВТЪЛ Н ФУp‡КВМЛ˛ ʺÎÂÍÚp˘ВТНЛП
ЪУНУП ЛОЛ ФУК‡pЫ.
зВ ıp‡МЛЪВ ‚ ıÓÎÓ‰ЛО¸МЛНВ ОВЪЫ˜ЛВ Л
ОВ„НУ‚УТФО‡ПВМ˛˘ЛВТ ‚В˘ВТЪ‚‡
• пp‡МВМЛВ ‚ ıÓÎÓ‰ЛО¸МЛНВ ·ВМБУО‡, p‡ÒÚ‚ÓpËÚÂÎ, ÒÔËpÚ‡,
ʺÙËp‡, ТКЛКВММУ„У „‡Б‡ Л Ъ.Ф. ПУКВЪ ФpЛ‚ВТЪЛ Н ‚Бp˚‚Ы.
зВ ФУО¸БЫИЪВТ¸ ТВЪВ‚˚П ¯ÌÛpÓÏ, ̇ ÍÓÚÓpÓÏ ЛПВ˛ЪТ ЪpВ˘
ЛМ˚ЛОЛ ÔÓÚÂpÚÓÒÚË ФУ ‰ОЛМВ ЛОЛ М‡ ÍÓ̈‡ı ¯МЫp‡. зВ ФУ
¸БЫИЪВТ¸ ПВı‡МЛ˜ВТНЛПЛ ÛÒÚpÓÈÒÚ‚‡ПЛ ЛОЛ ‰pЫ„ЛПЛ ТpВ‰
ТЪ‚‡ПЛ ‰О ÛÒÍÓpÂÌË ÔpÓˆÂÒÒ‡ p‡ÁÏÓp‡КЛ‚‡МЛ, ÍpÓÏÂ
pÂÍÓÏÂÌ‰У‚‡ММ˚ı ЛБ„УЪУ‚ЛЪВОВП ıÓÎÓ‰ЛО¸МЛН‡. зВ ФУ‚pВ‰
ЛЪВ ÍÓÌÚÛp ˆËpÍÛÎˆËË ıО‡‰‡„ВМЪ‡. зВ ЛТФУО¸БЫИЪВ ‚ÌÛÚpË
ıÓÎÓ‰ЛО¸МУИ/ÏÓpÓÁËθМУИ Н‡ПВp˚ МЛН‡НЛВ ʺÎÂÍÚpÓÔpË·Уp
˚, Б‡ ЛТНО˛˜ВМЛВП pÂÍÓÏÂÌ‰У‚‡ММ˚ı ЛБ„УЪУ‚ЛЪВОВП ıÓÎÓ‰
ЛО¸МЛН‡.
зВ p‡Á·Лp‡ИЪВ ıÓÎÓ‰ЛО¸МЛН Л МВ pÂÏÓÌÚËpÛÈÚÂ В„У
Т‡ПУТЪУЪВО¸МУ.
• щЪУ ПУКВЪ ФpЛ‚ВТЪЛ Н ФУК‡pЫ, ФУОУПНВ ıÓÎÓ‰ЛО¸МЛН‡ Л/ЛОЛ Н Ъp‡‚
ПВ.
èÂp‰ ЪВП, Н‡Н Б‡ПВМЪ¸ УТ‚ВЪЛЪВО¸МЫ˛ О‡ПФЫ ‚ÌÛÚpË ıÓÎÓ‰
ЛО¸МЛН‡, УЪТУВ‰ЛМЛЪВ ТВЪВ‚Ы˛ ‚ЛОНЫ УЪ pÓÁÂÚÍË.
• Ç ÔpÓÚË‚МУП ТОЫ˜‡В ‚˚ pËÒÍÛÂÚ ФУОЫ˜ЛЪ¸ ФУp‡КВМЛВ ʺÎÂÍÚp˘
ВТНЛП ЪУНУП.
èÂp‰ ЪВП, Н‡Н ‚˚·pÓÒËÚ¸ ıÓÎÓ‰ЛО¸МЛН, ТМЛПЛЪВ ‰‚Вpˆ˚
ıÓÎÓ‰ЛО¸МЛН‡ Л Лı ЫФОУЪМЛЪВО¸М˚В ÔpÓÍ·‰НЛ.
• ЦТОЛ pВ·ВМУН ·Ы‰ВЪ Л„p‡Ъ¸ Т ‚˚·pУ¯ВММ˚П ıÓÎÓ‰ЛО¸МЛНУП, ‡ ‰‚Вp
ˆ‡ ТОЫ˜‡ИМУ Б‡ÍpÓÂÚÒ, pВ·ВМУН УН‡КВЪТ ‚ ОУ‚Ы¯НВ.
й·Б‡ЪВО¸МУ Б‡БВПОЛЪВ ıÓÎÓ‰ЛО¸МЛН.
• зВУ·ıУ‰ЛПУ М‡‰ОВК‡˘ЛП У·p‡БУП Б‡БВПОЛЪ¸ ıÓÎÓ‰ЛО¸МЛН‚У
ЛБ·ВК‡МЛВ ЫЪВ˜НЛ ʺÎÂÍÚp˘ВТНУ„У ЪУН‡ ЛОЛ ФУp‡КВМЛ ЪУНУП, ‚˚Б
‚‡ММУ„У Ъ‡НУИ ЫЪВ˜НУИ.
зЛНУ„‰‡ МВ ЛТФУО¸БЫИЪВ ‰О Б‡БВПОВМЛ „‡БУ‚˚В ЪpЫ·˚,
ЪВОВЩУММ˚В ОЛМЛЛ ЛОЛ ËÌÊÂÌÂpÌ˚В НУППЫМЛН‡ˆЛЛ, ‚ ÍÓÚÓp
˚В ЛПВВЪТ ‚ВpУЪМУТЪ¸ ФУФ‡‰‡МЛ ПУОМЛЛ.
• çÂÔp‡‚ЛО¸МУВ Б‡БВПОВМЛВ ПУКВЪ ФpЛ‚ВТЪЛ Н ФУp‡КВМЛ˛ ÎÂÍÚp˘
ВТНЛП ЪУНУП.
СкмЙаЦ алийгъбмЦехЦ лаеЗйгх
икЦСмик
ЦЬСЦзаЦ
икЦСмик
ЦЬСЦзаЦ