Document Outline

• Меры предосторожности
  • Важные сведения по технике безопасности
  • Важные значки безопасности
    • Значки и символы, используемые в данном руководстве пользователя:
  • Важные меры предосторожности
  • Инструкции для WEEE
• Установка стиральной машины
  • Проверка деталей
  • Соответствие требованиям к установке
    • Электрическое питание и заземление
    • Подача воды
    • Слив
    • Полы
    • Температура окружающей среды
    • Установка в нише или в шкафу
  • Установка стиральной машины
• Использование стиральной машины
  • Информация о моющих средствах и добавках
    • Использование подходящих моющих средств
    • Использование дозатора для моющих средств
    • Использование жидкого моющего средства (только для некоторых моделей)
  • Первая стирка
  • Общие указания
  • Использование панели управления
    • Использование переключателя режимов
    • Защита от детей
    • Без звука
    • Отсрочка
    • Smart Check
  • Стирка
    • Стирка с помощью переключателя режимов
    • Ручная настройка стирки
    • Инструкции по стирке белья
• Очистка стиральной машины
  • Аварийный слив воды из стиральной машины
  • Чистка фильтра для мусора
  • Чистка внешней поверхности стиральной машины
  • Чистка дозатора и ниши дозатора
  • Очистка сетчатого фильтра
• Техническое обслуживание стиральной машины
  • Ремонт замерзшей стиральной машины
  • Хранение стиральной машины
• Поиск и устранение неисправностей и информационные коды
  • Проверьте следующие пункты, если стиральная машина...
  • Информационные коды
• Таблица режимов
  • Таблица режимов
• Приложение
  • Описание символов на этикетках одежды
  • Защита окружающей среды
  • Заявление о соответствии стандартам
  • Технические характеристики
  • Энергетическая эффективность
• F400E_Bubble_WF60F4E_03251K-09_UK.pdf
  • Інформація з техніки безпеки
    • Що потрібно знати про інструкції з техніки безпеки
    • Важливі символи з техніки безпеки
      • Символи і знаки, які використовуються у цьому посібнику користувача:
    • Важливі застереження з техніки безпеки
    • Пояснення Директиви щодо відходів електричного та електронного обладнання (WEEE)
  • Налаштування пральної машини
    • Перевірка деталей пральної машини
    • Дотримання вимог зі встановлення
      • Під’єднання до електромережі і заземлення
      • Водопостачання
      • Зливна система
      • Підлога
      • Температура навколишнього середовища
      • Встановлення у ніші чи шафці
    • Встановлення пральної машини
  • Експлуатація пральної машини
    • Інформація про засоби для прання та додатки
      • Використання належного засобу для прання
      • Використання шухлядки для засобів для прання
      • Використання рідких засобів для прання (окремі моделі)
    • Перше прання
    • Основні вказівки
    • Використання панелі керування
      • Використання перемикача режимів
      • Замок від дітей
      • Вимкнення звуку
      • Відкладення
      • Технологія Smart Check
    • Прання білизни
      • Прання білизни за допомогою перемикача режимів
      • Прання білизни вручну
      • Рекомендації щодо прання білизни
  • Чищення пральної машини
    • Злив води у випадку аварійної ситуації
    • Чищення фільтра для сміття
    • Чищення зовнішньої поверхні машини
    • Чищення шухлядки для засобів для прання і ніші
    • Чищення сітчастого фільтра
  • Догляд за пральною машиною
    • Ремонт замерзлої пральної машини
    • Зберігання пральної машини
  • Усунення несправностей та інформаційні коди
    • Несправності і способи їх усунення
    • Інформаційні коди
  • Таблиця режимів
    • Таблиця режимів
  • Додаток
    • Таблиця символів догляду за тканинами
    • Захист навколишнього середовища
    • Заява про відповідність стандартам
    • Технічні характеристики
    • Енергетична ефективність (мікрофіша)
    • Інформація про основні програми прання
• F400E_Bubble_WF60F4E_03251K-09_KZ.pdf
  • Қауіпсіздік туралы ақпарат
    • Қандай қауіпсіздік нұсқауларын білу керек
    • Маңызды қауіпсіздік белгілері
      • Осы нұсқаулықтағы таңбалар мен белгілер нені білдіреді:
    • Қауіпсіздікке қатысты маңызды ескертулер
    • ЕЭЖЭҚ ескертулері
  • Кір жуғыш машина параметрлерін орнату
    • Жинақтың толықтығын тексеру
    • Орнатуға қойылатын талаптарды орындау
      • Электр қосылымы және жерге қосу
      • Сумен жабдықтау
      • Суды төгу
      • Еденге орналастыру
      • Бөлме температурасы
      • Ұя ішіне не шкафқа орнату
    • Кір жуғыш машинаны орнату
  • Кір жуғыш машинаны пайдалану
    • Жуғыш зат және қосымша заттар туралы ақпарат
      • Сай келетін жуғыш затты қолдану
      • Жуғыш зат үлестіргішті қолдану
      • Сұйық жуғыш затты пайдалану (кей үлгілерде)
    • Ең алғаш рет кір жуу
    • Негізгі нұсқаулар
    • Басқару панелін қолдану
      • Цикл таңдау тетігін пайдалану
      • Бала қауіпсіздігінің құралы
      • Дыбыстық сигналды сөндіру
      • Кешіктіріп аяқтау
      • Смарт тексеру
    • Кір жуу
      • Цикл таңдау тетігін пайдаланып кір жуу
      • Кірді қолмен жуу
      • Кір жуу туралы кеңес
  • Кір жуғыш машинаны тазалау
    • Кір жуғыш машина суын тосын жағдайда төгу
    • Қоқыс сүзгісін тазалау
    • Корпустың сыртын тазалау
    • Жуғыш зат үлестіргіш пен үлестіргіш ұясын тазалау
    • Тор сүзгіні тазалау
  • Кір жуғыш машинаны күтіп ұстау
    • Мұздап қалған кір жуғыш машинаны жөндеу
    • Кір жуғыш машинаны сақтау
  • Ақаулықты түзету және ақпарат кодтары
    • Келесі жағдайларда мыналарды тексеріңіз...
    • Ақпарат кодтары
  • Цикл кестесі
    • Цикл кестесі
  • Қосымша
    • Матаға күтім көрсету кестесі
    • Қоршаған ортаны қорғау
    • Сәйкестік декларациясы
    • Техникалық сипаттама
• F400E_Bubble_WF60F4E_03251K-09_UZ.pdf
  • Xavfsizlik bo'yicha ma'lumotlar
    • Texnika xavfsizligi ko'rsatmalari to'g'risida muhim ma'lumotlar
    • Muhim xavfsizlik belgilari
      • Ushbu foydalanuvchi qo'llanmasida foydalaniladigan belgilar va ramzlar quyidagi ma'nolarni bildiradi:
    • Texnika xavfsizligi bo'yicha muhim choralar
    • WEEE belgisiga oid ko'rsatmalar
  • Kir yuvish mashinasini o'rnatish
    • Barcha qismlarning mavjudligini tekshirish
    • O'rnatish talablariga muvofiqlik
      • Elektr ta'minoti va yerga ulash
      • Suv quyish
      • Suvni chiqarish
      • Pol qoplamasi
      • Atrof-muhit harorati
      • Tokcha yoki shkafga o'rnatish
    • Kir yuvish mashinasini o'rnatish
  • Kir yuvish mashinasidan foydalanish
    • Kir yuvish vositasi va qo'shimchalar to'g'risida ma'lumotlar
      • Mos kir yuvish vositasidan foydalanish
      • Kir yuvish vositalari uchun surma qutidan foydalanish
      • Suyuq kir yuvish vositasidan foydalanish (tanlangan modellar uchun)
    • Dastlabki kir yuvish
    • Umumiy ko'rsatmalar
    • Boshqaruv panelidan foydalanish
      • Sikl tanlovchisidan foydalanish
      • Bolalardan qulflash
      • Tovushni o'chirish
      • Отсрочка (Kir yuvishni kechiktirish)
      • Smart Check
    • Kir yuvish
      • Sikl tanlovchisidan foydalanib kir yuvish
      • Qo'lda kir yuvishni bajarish
      • Kir yuvish bo'yicha ko'rsatmalar
  • Kir yuvish mashinasini tozalash
    • Favqulodda holatlarda kir yuvish mashinasidan suvni chiqarish
    • Chiqindi filtrini tozalash
    • Kir yuvish mashinasining tashqi yuzasini tozalash
    • Kir yuvish vositalari uchun surma quti va surma quti tokchasini tozalash
    • To'rli filtrni tozalash
  • Kir yuvish mashinasiga texnik xizmat ko'rsatish
    • Muzlab qolgan kir yuvish mashinasini ta'mirlash
    • Kir yuvish mashinasini saqlash
  • Nosozliklarni qidirish va bartaraf qilish hamda axborot kodlari
    • Agar kir yuvish mashinangiz... bo'lsa, quyidagi bandlarni tekshiring
    • Axborot kodlari
  • Rejimlar jadvali
    • Rejimlar jadvali
  • Ilova
    • Kiyimlarning yorliqlaridagi belgilarning bayoni
    • Atrof-muhitni himoya qilish
    • Standartlarga muvofiqlik bayonoti
    • Texnik xususiyatlar