Vitek VT-1761 - Инструкция (Страница 6)

РЕКОМЕНДАЦИИ
• Внимательно ознакомьтесь с инструкцией перед тем, как приступить
к работе. При необходимости, обращайтесь к данной инструкции и в
дальнейшем.
• Прибор и его упаковку следует беречь от детей.
• Прежде чем приступить к эксплуатации, убедитесь в том, что
напряжение в сети соответствует указанному на информационной
панели прибора.
• Эксплуатация прибора допускается только в вертикальном
положении.
• Не накрывать прибор во время работы.
• Прибор должен быть установлен на прочной и ровной основе в 0,5 1
м от пола. Не ставьте прибор на пол! Не наклонять!
• Используйте прибор исключительно в целях, для которых он
предназначен. Производитель не несет ответственности за
неправильное использование увлажнителя.
• Если прибор не работает, выньте вилку из розетки. Не пытайтесь
самостоятельно ремонтировать прибор. Обратитесь в службу
технической помощи.
• Не использовать прибор, если поврежден шнур электроснабжения.
• Некоторые операции (например, замена шнура электроснабжения),
для которых требуются специальные инструменты, производятся
только соответствующим сервисным центром.
• Если прибор не используется, выньте вилку из розетки.
• Сборка, чистка, слив и заполнение водой производятся только тогда,
когда прибор отключен от сети электроснабжения.
• Следите за тем, чтобы в работающем приборе была вода, иначе
можно повредить систему.
• Емкость следует заполнять чистой водой. Не добавляйте в воду
стиральный порошок или экстракт освежителя воздуха. НИ В КОЕМ
СЛУЧАЕ НЕ ЗАЛИВАЙТЕ ВОДУ В КАМЕРУ ИСПАРЕНИЯ!
• Во время работы прибора не снимайте крышку с емкости испарителя
или емкости с водой.
• Беречь от прямых солнечных лучей и нагревательных приборов.
• Отверстия, через которое выпускается пар, должно находиться
вдали от мебели, стен или телевизора.
7
If it does not work:
• Ensure it is properly plugged in.
• Check that the switch is in the ON position.
If the operating light signal is on but instead or vapour, the apparatus
emits:
• Check that there is water in the tank.
• Check for possible lime deposits on the water level float or the transducer.
• Check that the flow regulator is open.
Strange odour:
• Clean the tank with water and Vinegar and rinse with clean water.
• Leave the tank open for some time without the cap, in a cool place.
OBSERVATIONS
•
Ultrasound humidifiers produce smaller water particles, which may easily
reach the lower respiratory tracts. This type of humidifier is the fore suit
able for the treatment of symptoms of the common cold. There use is not
however recommended for persons with bronchi asthma and allergies.
• Domestic humidifiers are ideal for obtaining a comfortable humidity
between 40% and 60%, the range in which the risk of respiratory infection
is minimised.
SPECIFICATION
Power requirement
230 V ~ 50 Hz
Power consumption 35 W
SERVICE LIFE OF THE HUMIDIFIER NOT LESS THAN 3 YEARS
ENGLISH
6
РУССКИЙ
Vt-1761.qxd 02.12.03 18:37 Page 12