Panasonic SC-VK660 - Инструкция (Страница 29)

29
29
RQTV0237
LANG - 5
LANG - 4
D
ANSK
D
ANSK
Р
У
ССКИЙ ЯЗЫК
Цифровой выход Цифровой выход
Измените настройки при подключении аппаратуры через
COAXIAL OUT (КОАКС. ВЫХОДНОЙ РАЗЪЕМ) разъем
данного устройства.
Цифровой выходной разъем PCM Цифровой выходной разъем PCM
Выберите максимальную частоту дискретизации “PCM
Digital Output” (цифровой выход PCM). Проверьте
входные ограничения цифрового сигнала подключаемой
аппаратуры.
“Up to 48 kHz” (До 48 кГц) (заводская установка):
Сигналы с частотой более 48 кГц
преобразуются в сигналы с частотой 48 кГц
или 44,1 кГц
“Up to 96 kHz” (До 96 кГц):
Сигналы с частотой свыше 96 кГц
преобразуются в сигналы с частотой 48 кГц
или 44,1 кГц
Примечание:
• Частота сигналов с дисков, защищенных от копирования,
преобразуется в 48 кГц или 44,1 кГц, независимо от настроек.
• Некоторые виды аппаратуры не поддерживают частоту
дискретизации 88,2 кГц, даже если они поддерживают
частоту дискретизации 96 кГц. Дополнительную информацию
см. в инструкции по эксплуатации аппаратуры.
Dolby Digital, DTS Digital Surround и MPEG Dolby Digital, DTS Digital Surround и MPEG
“Bitstream” (поток битов) (заводская установка для
форматов “Dolby Digital” и “DTS Digital Surround”):
Выберите, если возможно декодирование сигнала при
помощи подключенной аппаратуры.
“PCM Digital Output” (Цифровой выход PCM):
Выберите, если декодирование сигнала при помощи
подключенной аппаратуры невозможно.
ВАЖНО
Если декодирование сигнала при помощи
подключенной аппаратуры невозможно, следует
изменить настройки в “PCM”. Иначе, устройство будет
передавать сигналы, не обработанные данной
аппаратурой. Это приведет к высокому уровню шума,
который может вызвать нарушения слуха, и повредить
динамики.
Домашний кинотеатр – Более мощное Домашний кинотеатр – Более мощное
звучание
звучание
При помощи многоканального звука, записанного на
дисках DVD-Video, а также подключения усилителя и
динамиков, можно добиться более яркого звучания,
характерного для кинотеатров и больших помещений.
VOLUME
(DVD) IN
DIGITAL OUT
(COAXIAL)
Цифровой коаксиальный
кабель
(не прилагается)
При подключении не
допускайте сгибания под
острым углом.
Динамики (пример)
Подключите три или более
динамиков для работы в
режиме пространственного
звука.
Усилитель (не прилагается)
Задняя
панель
изделия
Выходной сигнал для записи
•
Для DVD необходимо соблюдение следующих условий:
a) диск не защищен от цифровой записи;
b) записывающая аппаратура поддерживает обработку
сигналов с частотой дискретизации 48 кГц.
• Запись форматов WMA/MP3 невозможна.
При записи DVD установите следующие параметры.
–
“Advanced Surround” (Улучшенный объемный звук):
“Off” (Выкл) ( стр. 25).
– “PCM Digital Output” (Цифровой выход PCM):
“Up to 48 kHz” (До 48 кГц) ( стр. 19, раздел “Audio”
(аудио)).
– “Dolby Digital”/“DTS Digital Surround”/“MPEG”: “PCM”
( стр. 19, раздел “Audio” (аудио)).
ДР
УГИЕ ОПЕР
АЦИИ
SC-VK660_RU.indd 29 SC-VK660_RU.indd 29 5/24/07 10:36:37 AM 5/24/07 10:36:37 AM