LG VK80102HX - Инструкция (Страница 34)

34
How to use
Storage method after use
Как пользоваться
Способ хранения после использования
Як користуватись
Спосіб зберігання після використання
Қалай пайдалану керек
Пайдаланғаннан кейін сақтау әдісі
• Turn off the power switch and unplug the power.
• After using the microfiber cloth, directly clean the cloth.
- Always separate the cloth after cleaning, and wash the cloth. When the cloth is exposed for a long
time, it can generate a bad odor.
• Always store the steam cleaning vacuum tool on the storage board.
- If the hot nozzle is directly left on the floor, it can damage the floor.
• When the product is not used for a long period of time, completely remove any moisture within the nozzle.
- After the water inside the nozzle is completely cooled, empty the water. When you empty the water
right after the cleaning or when the water is very hot, it can damage the product and cause burns.
When removing the water, you can easily empty the water by separating the nozzle from the pipe.
• Выключите устройство и отключите его от сети.
• После использования микроволокнистой ткани сразу же очистите ткань.
- После очистки всегда снимайте ткань и промывайте ее. Ткань, оставленная непромытой
продолжительное время, может издавать дурной запах.
• Всегда храните паровую насадку на панели для хранения.
- Нагретая насадка, оставленная на полу, может его повредить.
• Если устройство не используется продолжительное время, полностью удалите влагу из насадки.
- После полного остывания воды внутри насадки, слейте ее. Если вода сливается сразу
после чистки или если вода слишком горячая, она может повредить устройство или
вызвать ожоги. Для сливания воды можно просто отсоединить насадку от трубы.
• Вимкніть перемикач живлення та витягніть вилку з розетки.
• Після використання мікроволокнистої тканини безпосередньо почистіть її.
- Завжди відділяйте тканину після чищення та мийте її. Якщо не робити цього, може
виникнути неприємний запах.
• Завжди зберігайте пилосос на дощечці для зберігання.
- Якщо поставити гарячу насадку безпосередньо на підлогу, це може пошкодити її.
• Якщо ви довго не використовуєте виріб, повністю видаліть вологу всередині насадки.
- Після того, як вода всередині насадки повністю охолоне, вилийте її. Якщо вилити воду одразу
після чищення, або, коли вода дуже гаряча, це може пошкодити виріб або спричинити опіки.
Коли видаляєте воду, ви легко можете вилити її, відділивши насадку від трубки.
• Қуат көзін айырып-қосқышты өшіріп, розетканы шығарыңыз.
• Микроталшықты матаны пайдаланғаннан кейін, оның өзін тазалаңыз.
- Тазалағаннан кейін әрқашан матаны ажыратып, жуыңыз. Мата сыртта көп уақыт
тұрғанда, одан жағымсыз иіс шығуы мүмкін.
• Бумен тазалау құралын әрқашан сақтау тақтасында сақтаңыз.
- Ыстық қондырма еденде қалдырылса, еденді зақымдауы мүмкін.
• Өнім ұзақ уақыт бойы пайдаланылмаса, қондырманың ішіндегі судың барлығын жойыңыз.
- Қондырманың ішіндегі су толығымен салқындағанда, суды шығарыңыз. Суды тазалаудан
кейін бірден немесе су өте ыстық кезде шығарсаңыз, ол өнімді зақымдауы және күйіктер
тудыруы мүмкін. Қондырманы түтіктен ажырату арқылы суды оңай шығаруға болады.
• When you pull up the extension pipe, it will be fixated after you hear the click
sound. When you press the steam vacuum tool button, you can freely use the
extension pipe.
• При вытягивании раздвижной трубы она фиксируется после щелчка.
После того, как нажата кнопка паровой насадки, можно свободно
пользоваться раздвижной трубой.
• Якщо ви піднімете телескопічну трубку, вона буде зафіксована, як
тільки ви почуєте клацання. Якщо ви натиснете на кнопку керування
пристроєм для чищення парою, ви зможете вільно користуватись
телескопічною трубкою.
• Ұзарту түтігін тартқанда, ол шырт еткен дыбысты естілгенде бекітіледі.
Бумен тазалау құралын басқанда, ұзарту түтігін пайдалануға болады.
Storage board
Панель для хранения
Дощечка для зберігання
Сақтау тақтасы
Store like this after using the cleaner
После использования храните паровую насадку, как показано
Після використання зберігайте в такому вигляді
Шаңсорғышты пайдаланғаннан кейін осы сияқты сақтаңыз