LG DVX491KH - Инструкция (Страница 3)

3
й ТЛП‚УОВ
ЗУ ‚ВПfl ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ ЫТЪУИТЪ‚‡ М‡ ˝Н‡М ЪВОВ‚ЛБУ‡ ПУКВЪ ‚˚‚У‰ËÚÒfl
ТЛП‚УО “ ”, НУЪУ˚И У·УБМ‡˜‡ВЪ, ˜ЪУ ÙÛÌ͈Ëfl, УФЛТ˚‚‡ВП‡fl ‚ ‰‡ММУП
ЫНУ‚У‰ТЪ‚В, МВ ‰УТЪЫФМ‡ М‡ ˝ЪУП ‰ЛТНВ.
дУ‰˚ В„ЛУМУ‚
С‡ММУВ ЫТЪУИТЪ‚У ЛПВВЪ НУ‰ В„ЛУМ‡, ЫН‡Б‡ММ˚И М‡ Б‡‰МВИ Ф‡МВОЛ ЫТЪУИТЪ‚‡.
щЪУЪ ФЛ·У ПУКВЪ ‚УТФУЛБ‚У‰ЛЪ¸ ЪУО¸НУ DVD ‰ЛТНЛ, ЛПВ˛˘ЛВ Ъ‡НУИ КВ БМ‡Н,
ЫН‡Б‡ММ˚И М‡ Б‡‰МВИ Ф‡МВОЛ ЫТЪУИТЪ‚‡ ЛОЛ “ALL” (‚ТВ)
• ЕУО¸¯ЛМТЪ‚У DVD ‰ЛТНУ‚ ЛПВ˛Ъ М‡ НУУ·НВ ЛБУ·‡КВМЛВ „ОУ·ЫТ‡ Т У‰МЛП
ЛОЛ МВТНУО¸НЛПЛ МУПВ‡ПЛ ‚МЫЪЛ. зУПВ‡ ‰УОКМ˚ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚У‚‡Ъ¸ НУ‰Ы
В„ЛУМ‡ ЫТЪУИТЪ‚‡, ЛМ‡˜В ‰ЛТН МВ ·Ы‰ВЪ ‚УТФУЛБ‚У‰ЛЪ¸Тfl.
• иЛ ФУФ˚ЪНВ ‚УТФУЛБ‚В‰ÂÌËfl М‡ ФОВИВВ DVD ‰ЛТН‡ Т ‰Ы„ЛП НУ‰УП В„ЛУМ‡
М‡ ˝Н‡М ЪВОВ‚ЛБУ‡ ·Ы‰ВЪ ‚˚‚У‰ЛЪ¸Тfl ТУУ·˘ВМЛВ “Check Regional Code”
(иУ‚В¸ЪВ НУ‰ В„ЛУМ‡).
Д‚ЪУТНЛВ Ф‡‚‡
б‡ФВ˘‡ÂÚÒfl НУФЛУ‚‡МЛВ, ФВВ‰‡˜‡, ФУН‡Б, ‚В˘‡МЛВ ˜ВВБ Н‡·ВО¸МУВ нЗ,
‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛВ ‚ У·˘ВТЪ‚ВММ˚ı ПВТЪ‡ı ЛОЛ ‚˚‰‡˜‡ М‡ФУН‡Ъ П‡ЪВЛ‡О‡,
Б‡˘Л˘ВММУ„У ‡‚ЪУТНЛПЛ Ф‡‚‡ПЛ, ·ВБ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘В„У ‡БВ¯ÂÌËfl. щЪУ
ЛБ‰ВОЛВ У·О‡‰‡ВЪ ÙÛÌ͈ËÂÈ Б‡˘ЛЪ˚ УЪ НУФЛУ‚‡МЛfl, ‡Б‡·УЪ‡ММУИ Macrovision.
з‡ МВНУЪУ˚ı ‰ËÒ͇ı Б‡ФЛТ˚‚‡˛ЪТfl ТЛ„М‡О˚ Б‡˘ЛЪ˚ УЪ МВТ‡Ì͈ËÓÌËУ‚‡ММУ„У
НУФЛУ‚‡МЛfl. иЛ Б‡ФЛТЛ Л ‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛЛ Ъ‡НЛı ‰ЛТНУ‚ ЛБУ·‡ÊÂÌËfl ·Ы‰ЫЪ
ТУФУ‚УК‰‡Ъ¸Тfl ÔÓÏÂı‡ПЛ. З ˝ЪУП ФУ‰ЫНЪВ ЛТФУО¸ÁÛÂÚÒfl ÚÂıÌÓÎÓ„Лfl Б‡˘ЛЪ˚
‡‚ЪУÒÍËı Ф‡‚, Б‡˘Л˘ВММ‡fl Ф‡ЪВМЪ‡ПЛ лтД Л ‰Ы„ЛПЛ Ф‡‚‡ПЛ М‡
ЛМЪВООВНЪЫ‡О¸МЫ˛ ТУ·ТЪ‚ВММУТЪ¸. аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ˝ЪУИ ÚÂıÌÓÎÓ„ЛЛ Б‡˘ЛЪ˚
‡‚ЪУÒÍËı Ф‡‚ ‰УОКМУ ·˚Ъ¸ У‰У·ВМУ НУПФ‡МЛВИ Macrovision Л ФВ‰М‡БМ‡˜ВМУ
‰Оfl ‰УП‡¯МВ„У Л ‰Ы„Лı У„‡МЛ˜ВММ˚ı ‚Л‰У‚ ФУТПУЪ‡ ФУ„‡ПП, ВТОЛ ЛМУВ МВ
‡БВ¯ВМУ НУПФ‡МЛВИ Macrovision. й·‡ЪМУВ ФУВНЪЛУ‚‡МЛВ Л
‰ЛБ‡ТТВП·ОЛУ‚‡МЛВ Б‡ФВ˘ВМУ.
ийнкЦЕанЦга СйгЬзх бзДнъ, унй зЦ ЗлЦ нЦгЦЗабайззхЦ
икаЦезада ийЗхтЦззйв уЦндйлна ийгзйлнъы лйЗеЦлнаех
л СДззхе абСЦгаЦе, унй ейЬЦн икаЗЦлна д алдДЬЦзаье
абйЕкДЬЦзаь. ика ЗйбзадзйЗЦзаа икйЕгЦе З абйЕкДЬЦзаа
ийлнкйузйв кДбЗЦкнда 525 ага 625 кЦдйеЦзСмЦнль
иЦкЦдгыуанъ лйЦСазЦзаЦ зД ЗхпйС ‘STANDARD DEFINITION’
(лнДзСДкнзДь уЦндйлнъ). ика ЗйбзадзйЗЦзаа ЗйикйлйЗ
йнзйланЦгъзй лйЗеЦлнаейлна зДтап нЦгЦЗабайззхп
икаЦезадйЗ л СДззхе млнкйвлнЗйе ейСЦга 525p à 625p
йЕкДнанЦлъ З зДт сЦзнк ий йЕлгмЬаЗДзаы дгаЦзнйЗ.
DVD-VIDEO: ЗЛ‰ВУ‰ЛТНЛ, ‡ТФУТЪ‡ÌflÂÏ˚В ˜ВВБ ЪУ„
У‚Ы˛ ТВЪ¸ ЛОЛ ‚˚‰‡‚‡ВП˚В М‡ФУН‡Ъ.
DVD-R: нУО¸НУ ‚Л‰ВУ ВКЛП Л Б‡‚В¯ВММ˚В ‰ЛТНЛ
DVD-RW: кВКЛП VR (‚Л‰ВУП‡„МЛЪУЩУМ), ‚Л‰ВУ
ВКЛП Л Б‡‚В¯ВММ˚В ‰ЛТНЛ
DVD+R: нУО¸НУ ‚Л‰ВУ ВКЛП
DVD+RW: нУО¸НУ ‚Л‰ВУ ВКЛП
Audio CD: еЫБ˚Н‡О¸М˚В CD ËÎË CD-R/CD-RW ‚ ЩУП‡ЪВ
‡ТФУТЪ‡ÌflÂÏ˚ı ˜ВВБ ЪУ„У‚Ы˛ ТВЪ¸ ПЫБ˚Н‡О¸М˚ı CD.
з‡ ‰‡ММУП ЫТЪУИТЪ‚В ПУКМУ ‚УТФУЛБ‚У‰ЛЪ¸ ‰ЛТНЛ DVD±R/RW Ë CD-R/RW,
ТУ‰ВК‡˘ЛВ М‡Б‚‡МЛfl ‡Ы‰ЛУ Щ‡ИОУ‚, ‡ Ъ‡НКВ Щ‡ИО˚ ‚ ЩУП‡Ъ‡ı DivX, MP3,
WMA Л/ЛОЛ JPEG. зВНУЪУ˚В ‰ЛТНЛ DVD±RW/DVD±R ËÎË CD-RW/CD-R
ПУ„ЫЪ МВ ‚УТФУЛБ‚У‰ЛЪ¸Тfl М‡ ˝ЪУП ЫТЪУИТЪ‚В ЛБ-Б‡ Н‡˜ВТЪ‚‡ Б‡ФЛТЛ ЛОЛ
ЩЛБЛ˜ВТНУ„У ÒÓÒÚÓflÌËfl ‰ЛТН‡, ‡ Ъ‡НКВ ЛБ-Б‡ УТУ·˚ı ı‡‡НЪВЛТЪЛН
Б‡ФЛТ˚‚‡˛˘В„У ЫТЪУИТЪ‚‡ Л ‡‚ЪУÒÍËı Ф‡‚ М‡ ий.
гУ„УЪЛФ
нЛФ˚ ‚УТФУЛБ‚У‰ЛП˚ı ‰ЛТНУ‚
нЛФ
еВ˚ ФВ‰УТЪУУКМУТЪЛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
нЛФ˚ ‚УТФУЛБ‚У‰ЛП˚ı ‰ЛТНУ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
иУ‰НО˛˜ВМЛВ ФЛ·У‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5
иЫО¸Ъ См . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
йТМУ‚МУИ ·ОУН . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
з‡ТЪУИНЛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-9
З˚‚У‰ ЛМЩУП‡ˆЛЛ У ‰ЛТНВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
ЗУТФУЛБ‚В‰ВМЛВ ‰ЛТН‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-11
ЗУТФУЛБ‚В‰ВМЛВ Щ‡ИО‡ DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-12
иУТОЫ¯Л‚‡МЛВ ‰ЛТНУ‚ ЛОЛ ‡Ы‰ЛУ Щ‡ИОУ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
иУТПУЪ Щ‡ИОУ‚ Т ЛБУ·‡ÊÂÌËflÏË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-13
аТФУО¸БУ‚‡МЛВ Н‡‡УНВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
дУ‰˚ flБ˚НУ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
дУ‰˚ ТЪ‡М . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
зВФУО‡‰НЛ Л Лı ЫТЪ‡МВМЛВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
íÂıÌ˘ВТНЛВ ı‡‡НЪВЛТЪЛНЛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
лУ‰ВК‡МЛВ
HDMI (ПЫО¸ЪЛПВ‰ЛИМ˚И ЛМЪВЩВИТ ‚˚ТУНУИ ˜ВЪНУТЪЛ), ОУ„УЪЛФ HDMI Ë High-
Definition Multimedia Interface –fl‚Îfl˛ЪТfl ЪУ„У‚˚ПЛ П‡Н‡ПЛ ЛОЛ
Б‡В„ЛТЪЛУ‚‡ММ˚ПЛ ЪУ„У‚˚ПЛ П‡Н‡ПЛ НУПФ‡МЛЛ HDMI licensing LLC.
аБ„УЪУ‚ОВМУ ФУ ÎˈÂÌÁËË Dolby Laboratories. лЛП‚УО˚ Dolby Л ‰‚УИМУВ D
fl‚Îfl˛ЪТfl ЪУ„У‚˚ПЛ П‡Н‡ПЛ Dolby Laboratories.
“DVD гУ„У” – ˝ЪУ ЪУ„У‚‡fl П‡Н‡ ãˈÂÌÁËЫ˛˘ВИ дУФУ‡ˆЛЛ DVD оУП‡Ъ‡/гУ„У.
DivX® DivX Certified® Л ‰Ы„ЛВ ‡ÒÒÓˆËËУ‚‡ММ˚В ОУ„УЪЛФ˚ fl‚Îfl˛ЪТfl
ТУ·ТЪ‚ВММУТЪ¸˛ DivX, Inc. Л ФУ‰ОВК‡Ъ ÎˈÂÌÁËÓÌÌÓÏÛ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛ˛.
DV491KH-SE.AUKRLLK_7508_RUS 1/20/10 2:27 PM Page 3