LG VK70283HQ - Инструкция (Страница 28)

What to do if your vacuum cleaner does not work?
Что делать, если пылесос не работает?
Як можна вирішити цю проблему, якщо ваш пилосос пошкоджений?
Шаңсорғыш жұмыс жасамаған жағдайда не істеу керек ?
Check that the vacuum cleaner is plugged in correctly and that the electrical socket is working.
Проверьте правильность подключения пылесоса в сеть и рабочее состояние розетки.
Перевірте, якщо пилосос встановлений правильно і при виході працює.
Шаң сорғыштың қуат көзіне дұрс қосылуын жəне рoзеткaның дұрстығын тексеріңіз .
What to do when suction performance decreases?
Что делать, если мощность всасывания снизилась?
Як можна вирішити цю проблему, якщо виконання погано?
Шаңсорғыштың сору қуаты төмендеген жағдайда не істеу керек ?
• Turn off the vacuum cleaner and unplug it.
• Check the dual pipe or telescopic pipe, flexible hose and cleaning tool for blockages or obstructions.
• Check that the dust tank is not full. Empty if necessary.
• Check that the exhaust filter is not clogged. Clean the exhaust filter if necessary.
• Check that the air filter is not clogged. Clean the air filter if necessary.
• Выключите пылесос и выньте вилку из розетки.
• Убедитесь, что трубы, гибкий шланг и чистящие насадки не заблокированы или заграждены.
• Убедитесь, что мешок для сбора пыли не заполнен. При необходимости освобождать его.
• Убедитесь, что сажевый фильтр не загражден. При необходимости выполнять очистку сажевого фильтра.
• Убедитесь, что воздушный фильтр не загражден. При необходимости выполнять очистку воздушного фильтра.
• Вимкніть пилосос і вимкніть цей прилад.
• Перевірте, якщо телескопічна труба, гнучкий шланг і чистячі засоби блокуються або пошкоджені.
• Перевірте, якщо пил бак переповнений. Ви можете очистити бак, якщо вона сповнена.
• Перевірте, якщо вихлопною фільтр заблоковано. Ви можете очистити вихлопною фільтра, якщо він забруднені.
• Перевірте, якщо повітряний фільтр заблоковано. Ви можете очистити вихлопною фільтра, якщо він забруднені.
• Шаң сорғышты өшіріңіз жəне ашаны рoзеткaдaн ажыратыңыз.
• Иілгіш құбршек , түтік жəне тазалау қондырмасының тозаңмен бітелмегендігін тексеріңiз.
• Шаң жыйнағыштың толуын тeксеріңiз, қажеті болса босатыңыз.
• Шаң шығару сүзгісін тeксеріңiз, қажеті болса босатыңыз.
• Шаң жыйнағыш сүзгісін тeксеріңiз, қажеті болса босатыңыз
2
7