Brother Innov-is 90E - Инструкция (Страница 45)

Подготовка ткани 43
1
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Подготовка ткани
Прикрепив стабилизирующий материал к ткани для вышивания, натяните ткань на пяльцы.
Прикрепление
стабилизирующего материала
к ткани
Прикрепите стабилизирующий материал для
вышивания, чтобы предотвратить ухудшение
качества вышиваемых рисунков.
Напоминание
z Рекомендуется использовать
дополнительный стабилизирующий
материал для вышивания. Для тонких
материалов, таких как органди, а также
для материалов с ворсом, например,
полотенец, используйте
водорастворимые стабилизаторы.
С дополнительными принадлежностями
и деталями можно ознакомиться на
сайте [http://www.brother.com/] или [http://
www.brothermall.com] (для жителей
США).
a
Подготовьте стабилизирующий
материал, размером больше, чем
используемые пяльцы.
a Ткань
b Размер пялец для вышивания
c Стабилизирующий материал
b
При использовании клейкого
стабилизирующего материала
приложите его клейкую поверхность к
изнаночной стороне ткани и прогладьте
ее утюгом.
a Стабилизирующий материал
b Ткань (изнаночная сторона)
c Поверхность наложения
† Если невозможно прогладить материал
или поместить материал в пяльцы
Если используются такие ткани, как
полотенца, которые невозможно
прогладить, или вышивка выполняется в
местах, где затруднено проглаживание,
поместите стабилизирующий материал
под ткань и натяните ткань на пяльцы, не
прикрепляя стабилизирующий материал.
● При вышивании всегда используйте
стабилизирующий материал. Если
вышивание на тонких или
эластичных тканях выполняется
без использования
стабилизирующего материала, это
может привести к загибу или
поломке иглы. Кроме того, может
быть нарушено исполнение
рисунка.
a
b
c
2
3
1
0711-0120-C-combo_Rus.book Page 43 Wednesday, August 27, 2008 11:06 AM