Гарантия (только сша), Лицензия на программное обеспечение – Инструкция по эксплуатации ZOLL M Series Defibrillator Rev A SPO2

Страница 6

Advertising
background image

M S

ERIES,

Р

УКОВОДСТВО ПО

Э

КСПЛУАТАЦИИ

SPO

2

- 4

Гарантия (только США)

(а) ZOLL Medical Corporation гарантирует покупателю
оригинального оборудования, что начиная со дня
ввода в эксплуатацию, или тридцати (30) дней после
даты отгрузки с завода ZOLL Medical Corporation, что
бы ни произошло раньше, оборудование (кроме
аксессуаров и электродов) не будет иметь дефектов
в

материале

и

работе

при

нормальном

использовании

и

обслуживании

в

течение

гарантийного периода - один (1) год. В течение этого
периода ZOLL Medical Corporation

должна,

бесплатно для клиента, отремонтировать или
заменить (по выбору ZOLL Medical Corporation)
любую часть оборудования, которое ZOLL Medical
Corporation посчитает дефектной в материале или
работе. Если осмотр ZOLL Medical Corporation не
обнаружит никаких дефектов в материале или
работе, будут применены обычные тарифы ZOLL
Medical Corporation за сервисное обслуживание. (б)
ZOLL Medical Corporation не

будет

нести

ответственность за любой дефект оборудования,
отказ оборудования в выполнении какой-либо
функции, или за любое другое несоответствие
оборудования, вызванное или относящееся к: (i)
любым изменениям оборудования, выполненным
клиентом, если такое изменение не было сделано с
предшествующего письменного одобрения ZOLL
Medical Corporation; (ii) использованию оборудования
с любым подключенным к нему или дополнительным
оборудованием, (iii) установке или подведению
электричества к оборудованию, отличающемуся от
того, которое приведено в Руководстве по
Эксплуатации ZOLL Medical Corporation. (в) Эта
гарантия не покрывает части оборудования,
подверженные естественному износу и перегоранию
в

течение

использования, включая, но не

ограничиваясь

лампами, плавкими

предохранителями, батареями, кабелями пациента и
аксессуарами.

(г) Предшествующая

гарантия

составляет исключительное право клиента, и
исключительную ответственность ZOLL Medical
Corporation в отношении любого нарушения любой
гарантии, связанной

с

поставленным

оборудованием. (д) Ограничение Ответственности:
ZOLL в любом случае не будет ответственна перед
Покупателем, и при этом Покупатель не должен
получать возмещение за специальные, случайные
или последующие повреждения, следующие из
любого

нарушения

гарантии, существенное

нарушение цели эксплуатации, или согласно любой
другой законодательной базе, включая, но не
ограничиваясь потерянной прибылью, потерей
сбережений, временем простоя, престижем фирмы,
повреждением или заменой оборудования и
собственности, даже если ZOLL предупреждала о
возможности таких повреждений.

ГАРАНТИЯ, СФОРМУЛИРОВАННАЯ ЗДЕСЬ -
ИСКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ И ZOLL MEDICAL
CORPORATION ОДНОЗНАЧНО ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ
ВСЕХ ДРУГИХ ГАРАНТИЙ, КАК ТО ПИСЬМЕННЫХ,
УСТНЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ИЛИ
УСТАНОВЛЕННЫХ ЗАКОНОМ, ВКЛЮЧАЯ, НО, НЕ
ОГРАНИЧИВАЯСЬ ЛЮБЫМИ ГАРАНТИЯМИ
ГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ
ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ.

За дополнительной информацией просьба обращаться
в ZOLL Medical Corporation по ТЕЛЕФОНУ +1-800-348-
9011. Международные клиенты должны связываться с
ближайшим уполномоченным центром сервисного
обслуживания ZOLL Medical Corporation.

Лицензия на программное
обеспечение

Внимательно

прочитайте

Руководство

по

эксплуатации и лицензионное соглашение перед
работой с любым из приборов M Series.
Программное обеспечение, встроенное в систему
защищено в соответствии с законами об авторском
праве

и

международными

соглашениями

по

авторскому праву, а также другими законами и
соглашениями по интеллектуальной собственности.
Это программное обеспечение лицензировано, а не
продано. Принимая и используя эту систему,
Покупатель подписывает соглашение и согласие со
следующими условиями:
1. Предоставление лицензии: Учитывая оплату

сбора за лицензию программного обеспечения,
которая является частью цены, выплаченной за
этот

продукт, ZOLL Medical Corporation

предоставляет Покупателю, неэксклюзивную
лицензию без права сублицензирования на
использование программного обеспечения системы
только в форме объектной программы.

2. Собственность на программное обеспечение /

программируемое

оборудование:

Название,

право собственности и все права и интересы в
отношении программного обеспечения прибора и
всех его копий остаются всегда за изготовителем,
Лицензиаром ZOLL Medical Corporation и они не
переходят к Покупателю.

3. Передача:

Покупатель

соглашается

не

переназначать, не сублицензировать или как-либо
иначе передавать или разделять его права
согласно лицензии без письменного разрешения
ZOLL Medical Corporation

4. Ограничения в использовании: Как Покупатель,

Вы можете физически передавать продукты с
одного места на другое при условии, что
программное обеспечение / программируемое
оборудование не будет копироваться. Вы не
можете раскрыть, издать, перевести, разделить
или

распределить

копии

программного

обеспечения / программируемого оборудования
другим. Вы не можете модифицировать, изменять,
переводить, перепроектировать, декомпилировать,
кросскомпилировать, демонтировать или создавать
производные работы, основанные на программном
обеспечении/ программируемом оборудовании.

НЕОГРАНИЧЕННАЯ ЛИЦЕЗИЯ

Вступление во владение или продажа этого прибора
не передает оговоренную или подразумеваемую
лицензию на использование прибора со сменными
частями, которые, как сами по себе, так и в
комбинации с этим устройством, попадут в рамки
одного

или

большего

количества

патентов,

касающихся этого прибора.

Обратите
внимание:

Программное обеспечение M Series
было проверено на предмет
совместного использования с
технологией пульсоксиметрии Masimo
SET .

Advertising