Panasonic SC-NC9 - Инструкция (Страница 37)

37
RQTX0063
Декодер
Декодер восстанавливает нормальный звуковой сигнал из
закодированного аудиосигнала на DVD. Это называется декодированием.
DivX
DivX – это популярная технология мультимедиа, созданная
корпорацией DivX. Файлы мультимедиа DivX содержат видео с
высокими степенью сжатия и высоким качеством, что обеспечивает
относительно малый размер файла.
Dolby Digital
Это способ кодирования цифровых сигналов, разработанный
компанией Dolby Laboratories. Кроме стереозвука (2 канала аудио), эти
сигналы могут быть многоканальным аудио. Таким способом можно
записать на одном диске большое количество аудиоинформации.
DTS (системы “цифровой кинотеатр”)
Эта система объемного звучания используется во многих кинотеатрах
мира. Она обеспечивает хорошее переходное затухание между
каналами, что позволяет получить реалистические звуковые эффекты.
Динамический диапазон
Динамический диапазон – это разница между самым тихим звуком,
который человек может различать при шуме аппаратуры, и самым
громким звуком до появления искажений.
Кино и видео
Материалы DVD-Video записывается либо с кинопленки, либо с
носителей видеосигнала. Обычно с кинопленки запись производится
с частотой 24 кадра в секунду, так же, как снимался кинофильм, а с
источника видео запись производится с частотой 30 кадров в секунду.
Кадр и поле при стоп-кадре
Кадры – это фотографии, которые сменяют друг друга и создают
иллюзию движения.
Каждую секунду показывается примерно 30 кадров.
Каждый кадр состоит из двух полей. Чтобы получился кадр, обычный
телевизор показывает эти поля одно за другим.
Стоп-кадр показывается, когда вы включаете паузу и фильм
останавливается. Стоп-кадр состоит из двух сменяющих друг друга
полей, поэтому изображение может казаться размытым, но в целом
качество картинки высокое.
Стоп-кадр, состоящий из одного поля, обладает высокой резкостью,
но в нем присутствует половина от информации кадра, поэтому
качество изображения ниже.
HDMI (от “High-Definition Multimedia Interface”, интерфейс
мультимедиа с высоким разрешением)
HDMI – это цифровой интерфейс следующего поколения для
бытовых электронных приборов. В отличие от обычных способов
подключения, при этом способе несжатые цифровые сигналы
видео и аудио передаются по одному кабелю. Настоящий аппарат
поддерживает стандарт выходного видеосигнала с высоким
разрешением (720p, 1080i) через разъем “HDMI AV OUT”. Для
просмотра видео с высоким разрешением требуется телевизор,
совместимый со стандартом высокого разрешения.
Зн
ач
ен
ия
т
ер
м
ин
ов
/
С
пи
со
к
ко
до
в
яз
ы
ко
в
Значения терминов
Чересстрочная и прогрессивная развертка
В видеосигнале стандарта PAL имеется 576 строк чересстрочной (i)
развертки, тогда как прогрессивная развертка, которую обозначают как
(576p), использует количество строк развертки вдвое больше. В стандарте
NTSC эти разновидности соответственно называются 480i и 480p.
При использовании прогрессивной развертки вы можете
просматривать с высоким разрешением видео, записанное на
носителях типа DVD-Video.
Для просмотра видео с прогрессивной разверткой ваш телевизор
должен быть совместим с этим стандартом.
I/P/B – типы изображения
MPEG 2, стандарт сжатия видео для использования с DVD-Video,
кодирует кадры с использованием 3 типов изображений.
I: Изображение с кодированием “Intra”
Такое изображение обладает наилучшим качеством, и его лучше
всего использовать при настройке изображения.
P: Изображение, кодированное с предсказанием.
Это изображение рассчитывается на основе предыдущих кадров I и Р.
B: Изображение, кодированное с двусторонним предсказанием.
Изображение этого типа рассчитывается методом сравнения
предыдущих и последующих кадров I и Р, поэтому оно имеет
наименьший объем информации.
JPEG [Joint Photographic Experts Group (Объединенная группа
экспертов по машинной обработке фотографических изображений)]
Это система, применяющаяся для сжатия и декодирования цветных
фотографий. При выборе системы JPEG для хранения информации
в цифровых фотоаппаратах и другой аппаратуре данные будут
сжаты в соотношении 1/10 – 1/100 от размера оригинала.
Достоинством формата JPEG является незначительное ухудшение
качества изображения по сравнению со степенью сжатия.
Линейная PCM (импульсно-кодовая модуляция)
Это несжатые цифровые сигналы, похожие на сигналы с диска CD.
MPEG4
Система сжатия для использования в мобильных устройствах или в сети,
что позволяет достичь очень эффективной записи при низких битрейтах.
Контроль воспроизведения (РВС)
Если диск Video CD имеет “контроль воспроизведения”, можно
выбрать эпизоды или информацию с помощью меню.
Частота выборки
Выборка – это процесс преобразования отрезков звуковой
волны по высоте (аналоговый сигнал), отобранных с заданной
периодичностью, в цифровые данные (цифровое кодирование).
Частота выборки – это количество отрезков, отобранных в секунду,
таким образом, их большее количество означает более точное
воспроизведение исходного источника звука.
WMA (Windows Media
ТМ Audio)
WMA - формат сжатия, разработанный корпорацией Майкрософт.
У этого формата качество звучания такое же, как у формата MP3,
однако размер файла меньше, чем у файлов формата MP3.
Абхазский:
Аварский:
Африкаанс:
Албанский:
Амхарский:
Арабский:
Армянский:
Ассамский:
Аймара:
Азербайджанский:
Башкирский:
Баскский:
Бенгали, Бангла:
Бутани:
Бихари:
Бретонский:
Болгарский:
Бирманский:
Белорусский:
Камбоджийский:
Каталанский:
Китайский:
Корсиканский:
Хорватский:
Чешский:
6566
6565
6570
8381
6577
6582
7289
6583
6589
6590
6665
6985
6678
6890
6672
6682
6671
7789
6669
7577
6765
9072
6779
7282
6783 Датский:
Голландский:
Английский:
Эсперанто:
Эстонский:
Фарерский:
Фиджи:
Финский:
Французский:
Фризский:
Галисийский:
Грузинский:
Немецкий:
Греческий:
Гренландский:
Гуарани:
Гуджарати:
Хауса:
Иврит:
Хинди:
Венгерский:
Исландский:
Индонезийский:
Интерлингва:
Ирландский:
6865
7876
6978
6979
6984
7079
7074
7073
7082
7089
7176
7565
6869
6976
7576
7178
7185
7265
7387
7273
7285
7383
7378
7365
7165 Итальянский:
Японский:
Яванский:
Каннада:
Кашмирский:
Казахский:
Киргизский:
Корейский:
Курдский:
Лаосский:
Латинский:
Латвийский:
Лингала:
Литовский:
Македонский:
Малагасийский:
Малайский:
Малаяламский:
Мальтийский:
Маори:
Маратхи:
Молдавский:
Монгольский:
Науру:
Непальский:
7384
7465
7487
7578
7583
7575
7589
7579
7585
7679
7665
7686
7678
7684
7775
7771
7783
7776
7784
7773
7782
7779
7778
7865
7869 Норвежский:
Ория:
Пушту:
Персидский:
Польский:
Португальский:
Панджаби:
Кечуа:
Ретороманский:
Румынский:
Русский:
Самоанский:
Санскрит:
Шотландский гельский :
Сербский:
Сербо-хорватский:
Шона:
Синдхи:
Сингальский:
Словацкий:
Словенский:
Сомали:
Испанский:
Суданский:
Суахили:
Шведский:
Тагальский:
Таджикский:
Тамильский:
Татарский:
Телугу:
Тайский:
Тибетский:
Тигринья:
Тонга:
Турецкий:
Туркменский:
Тви:
Украинский:
Урду:
Узбекский:
Вьетнамский:
Волапюк:
Валлийский:
Волоф:
Кхоса:
Идиш:
Йоруба:
Зулусский:
7879
7982
8083
7065
8076
8084
8065
8185
8277
8279
8285
8377
8365
7168
8382
8372
8378
8368
8373
8375
8376
8379
6983
8385
8387 8386
8476
8471
8465
8484
8469
8472
6679
8473
8479
8482
8475
8487
8575
8582
8590
8673
8679
6789
8779
8872
7473
8979
9085
Список кодов языков
NC9_NC6 Final Ru Draft (050207).indb 37 2/26/2007 5:48:59 PM