Pioneer DV-525 - Инструкция (Страница 30)

30
Ru
ja: Japanese
List of Languages
Если выбрано “Other”
Если Вы хотите выбрать один из 136 языков в качестве
основного аудиоязыка, выполните описанные ниже действия,
когда будут открываться следующие экраны.
Перечень кодов языков можно найти на странице 50.
1
Используйте кнопки курсора для того, чтобы
выбрать “Other”, и нажмите
ENTER.
Появится экран выбора языка.
2
Используйте кнопки курсора ( 2/3) для того,
чтобы выбрать или “List of Languages”, или “Code”.
3
Если Вы выбрали “List of Languages”, используйте
кнопки курсора (
5/∞) для того, чтобы выбрать
язык.
OSD Language – English
Audio Language English
Subtitle Language - Japanese
Auto Language - Japanese
Audio1 General Language Video 2
Move Exit ENTER Select
English
French
Spanish
German
Italian
Other
SETUP
+/–
Audio Language
Audio1 General Language Video 2
SETUP
Move
Exit ENTER Select
Return
ja: Japanese
List of Languages Code (0~2)
1 0 0 1
RETURN
5
5
5
5
4 ¢
1
8
7
e E
¡ 3
1,4
1,2,3
Если Вы выбрали “Code”, используйте кнопки
курсора (
5/∞) для того, чтобы ввести цифры кода
языка. Используйте кнопки курсора (
2/3) для
того, чтобы поменять положение курсора. Для
ввода кода Вы также можете воспользоваться
цифровыми кнопками.
4
Нажмите ENTER для того, чтобы установить новый
язык.
Для выхода с экрана без внесения каких-либо
изменений нажмите
RETURN.
Выбор варианта языка для меню диска
DVD
Expert
Помимо того, что диск DVD содержит различные аудиоязыки,
он может иметь также экраны меню на различных языках.
Установка варианта языка для диска DVD делает этот язык
языком по умолчанию, когда в проигрыватель будут
устанавливаться другие диски DVD, имеющие информацию в
меню на этом же языке.
Выбор “w/ Subtitle Language” автоматически устанавливает
язык, выбранный в параметре [Subtitle Language].
Внесите изменения в параметр [DVD Language] в меню
Language на экране настройки в режиме меню “Expert”
(страница 19).
Параметр: w/ Subtitle Language* (язык субтитров) *
English (Английский)
French (Француский)
German (Немецкий
Italian (Итальянский)
Spanish (Испанский)
Other (Иные)
* Заводской параметр
Примечания
• Параметры меню могут выглядеть иначе в сравнении с теми, которые
показаны выше.
• Если эта функция не задействована, языки, которые могут быть
выбраны, можно выбрать также в меню диска DVD. Нажмите MENU
для того, чтобы открыть меню диска DVD, и осуществите свой выбор.
OSD Language – English
Audio Language – English
Subtitle Language - Japanese
DVD Language English
Subtitle Off - Selected Subtitle
Auto Language - On
Subtitle Display - On
Audio1 General Language Video 2
Move Exit
w/ Subtitle Language
English
French
Spanish
German
Italian
Other
SETUP
Code (0~2)
1 0 0 1