Vitek VT-4106 SR - Инструкция (Страница 34)

ҚАЗАҚ
4
Диск туралы ақпарат
ТҮРІ DVD VCD S�VCD CD
ЖАЗУ ФОРМАТЫ MPEG 2 MPEGI MPEG II DIGIT
ДИСК КӨЛЕМІ Біржақты,
бірқабатты
4,7 Гб - 2 сағат
Екіжақты, екіқабатты
8,5 Гб - 4 сағат
Екіжақты, бірқабатты
9,4 Гб - 4,5 сағат
Екіжақты, екіқабатты
17 Гб - 9 сағат
650М 74 мин 650M 45 мин 650M 74 мин
АУМАҒЫ, см 12/8 12 12 12/8
КӨЛДЕНЕҢ ЖАЙМАЛАУ
> 500 жолақ >240 жолақ >350 жолақ -
СУБТИТРЛЕРІ 32 түрге дейін - 8 -
ТІЛІ 8 дейін 2 4 -
БЕЛГІЛЕНУІ
Әртүрлі шығарушылардың DVD-дискілерінің әртүрлі �араметлері болады, олар келесі таңбалармен белгіленеді:
Аймақтық код және бейнешығу жүйесі код және бейнешығу жүйесі және бейнешығу жүйесі жүйесі жүйесі
Dolby� ������l ����o���
DTS� жа�у жүйесі жа�у жүйесі жа�у жүйесі
Аудиотректер саны удиотректер саны тер саны
Субтитрлер саны убтитрлер саны лер саны
Бейне форматы орматы ы
Қарауды шектеу
Қарау ракурстары
Дыбыстың шығу 5.1 арнасы 5.1 арнасы арнасы
Жасырын субтитрлер субтитрлер лер
Екі арналы стерео стерео
Шектеу
Дискілерге қатысты терминдер
Тақырып
Әдетте DVD-дискіге жа�ылған сурет �ен әуен бірнеше бөлікке бөлінеді, олардың әрқайсысы “тақыры�” де� аталады.
Эпизод (фрагмент)
DVD-дискідегі тақыры� шегіндегі сурет және әуеннің минималды фрагменті. Әдетте бір тақыры� бір немесе одан кө� э�и�одтардан
(фрагменттерден) тұрады, олар і�деуді жеңілдету үшін нөмірленген. Бірақ кейбір дискілерде э�и�одтар (фрагменттер) болмаы мүмкін.
Трек
S�VCD, VCD немесе CD дискідегі суреттің және әуеннің бөлігі. І�деуді жеңілдету үшін барлық тректер нөмірленген.
Сахна
Жаңғыртуды бақылау қы�метін қолдайтын және динамикалық және статикалық VCD дискілері сахна де� аталатын бөліктерге бөлінеді. Әрбір
сахна нөмірі бойынша жеңіл табыла алады және экранда көрсетіле алады. Бір сахна әдетте бір немесе бірнеше тректен тұрады.
РВС (SVCD,VCD) қызметі
S�VCD немесе VCD дискісін жаңғырту уақытында экранда диск ма�мұнының мә�ірі көрсетілуі мүмкін, ол жаңғыртуды бақылау қы�меті немесе
PBC де� аталады.
4106IM.indd 34 20.02.2008 10:31:54