Қазақ – Инструкция по эксплуатации Vitek VT-4106 SR
Страница 33
ҚАЗАҚ
Құрылғының күтімі
Та�арту алдында құрылғыны ро�еткадан ажыратыңы�. Құрылғыны
та�алау үшін жұмсақ дымқыл шүберекті �айдаланыңы�. Бұл
мақсаттарға сұйық немесе аэро�олды та�артқыш �аттарды
�айдалануға тыйым салынады.
Дискілер күтімі
Шытынаған немесе деформацияланған дискілерді �айдаланбаңы�,
бұл құрылғының бұ�ылуына әкелуі мүмкін.
Дискілерді тек шеттерінен ұстаңы�. Дискіні жа�уын жоғары қараты�
салыңы�. Дискінің жұмыс бетіндегі шаң, сы�ат немесе саусақ і�дері
оның істен шығуына әкелуі мүмкін.
Дискілерді тікелей күн сәулелерінің, жылу кө�дерінің, жоғары
тем�ература мен ылғалдылықтың әсеріне ұшырат�аңы�.
Пайдаланғаннан кейін дискіні сауытқа салы� сақтаңы�.
Дискінің жұмыс бетін жұмсақ шүберек�ен ортасынан шетіне қарай
тұрақты сүрті� тұрыңы�. Дәстүрлі жуғыш �аттарды �айдаланбаңы�.
Батарейкаларды пайдалану
Батарейкалардың ағы� кетуі жарақаттардың немесе қашықтан
басқару �ультінің бұ�ылуының себебі болуы мүмкін. Батарейкалардың
бұ�ылуын болдырмау үшін төменде келтірілген нұсқаулықтарды
ұстаныңы�:
- Құрылғыдағы белгілеулерге сәйкес �олярлықты сақтай отыры�,
батарейкаларды дұрыс орнатыңы�.
- Әртүрлі батарейкаларды (жаңа және ескі, әр түрлі және т.с.с.)
бірге �айдаланбаңы�.
- Егер құрылғы ұ�ақ уақыт бойы �айдаланылмайтын болса
батарейкаларды алы� тастаңы�.
- Батарейкаларды уақытында айырбаста� тұрыңы�.
ҚҰРЫЛҒЫҒА ҰҚЫПТЫ ҚАРАУ ШАРАЛАРЫ
- Құрылғыны тасымалдағанда оны саты� алғанда алынған қора�ты
және орау бөлшектерін �айдаланыңы�.
- Егер �леер ұ�ақ уақыт бойы жұмыс істесе, онда оның қорабы сәл
қы�уы мүмкін – бұл әдетті құбылыс.
- Дискіні жаңғырту уақытында бұл құрылғының орнын
ауыстырмаңы�. Кері жағдайда салыстыры� оқитын құрал және
диск бұ�ылуы мүмкін.
ТУЫНДЫГЕРЛІК ҚҰҚЫҚТАР
Берілген құрылғыда АҚШ �атентерімен және Macrovision Corporation
ком�аниясы мен басқа құқық иелеріне тиесілі �ерделік меншікке
құқықтармен қорғалған туындыгерлік құқықты қорғау технологиясы
қолданылады. Туындыгерлік құқықты қорғау технологиясын �айдалану
Macrovision Corporation ком�аниясымен рұқсат етілуі керек және үйде
�айдалану мен көрермен саны шектелген басқа мақсаттарға арналуы
керек, егер басқасы Macrovision Corporation ком�аниясымен рұқсат
етілмесе. Бұйымды бөлшектеуге және технологияны көшіруге тыйым
салынған.
Dolby Laboratories лицен�иясы бойынша жасалған. “Dolby” атауы және
қосарланған D әр�і түріндегі таңба Dolby Laboratories ком�аниясының
сауда белгісі болы� табылады.
CE: Берілген құрылғы электрмагниттік сәйкестілік бойынша
директиваға және төмен вольтті құрылғыларға арналған директиваға
сәйкес келеді.
Vitek DVD �леері – бұл жоғары са�алы сурет �ен дыбысты
жаңғыртуды қамтамасы� ететін үй құрылғыларының жаңа буыны.
DVD �леердің си�аттамалары бейнені жаңғыртуға арналған
ертеректе жасалған ке�-келген жабдықтардың си�аттамаларынан
асы� түседі. Ол үй кинотеатры жүйелері үшін ең жақсы сигнал кө�і
болы� табылады және қараудан Сі�ге максималды лә��ат алуды
қамтамасы� етеді.
• Жаңғыртылатын дискілер: DVD-R/-RW, DVD+R/+RW, CD-R/-RW
• Қолдалатын форматтар: DVD, MPEG4 (DivX), S�VCD, VCD, CDDA,
МРЗ, WMA, Kodak Picture CD, JPEG
• Іштетілген декодерлер Dolby Digital AC-3/ Dolby Prologic II/ шығу
DTS ������l
• Қосылуға арналған ағыт�алар: ком�о�итті (VIDEO), S�-Video,
ком�онентті (Y Cb/Pb Cr/Pr), коаксиалды (COAXIAL)
,
о�тикалық
(OPTICAL)
, 5.1/
стерео (5.1 CH AUDIO OUT)
, S�CART
• US�B ағыт�асы
• Караоке
• Орыс және ағылшын тілдеріндегі экрандық мә�ір
Берілген �леер дискілердің келесі түрлерін жаңғырта алады:
Дискілер форматтары
Таңбалары
Мазмұны
DVD
Аудио + Бейне
АС-3
Dolby� D�����l Аудио
МРЗ
Аудио
Video-CD (VCD)
Аудио + Бейне
CDDA
Аудио
Kodak Picture CD
Фото
MPEG4
Аудио + Бейне
Жабдықтары
Жеткі�ілім жинағына келесі жабдықтар кіреді:
Пайдалану бойынша нұсқаулық
Қашықтан басқару �ульті
Аудио-бейне кабель
2 батарейка, ААА 1.5V
DVD және CD дискілердің ерекшеліктері
DVD 5 (біржақты бірқабатты)
DVD 9 (біржақты екіқабатты)
DVD 10 (екіжақты бірқабатты)
DVD 18 (екіжақты екіқабатты)
VCD 1.0/1.1/2.0
Суреттері бар CD
DVCD
CDDA
МРЗ
CD-R
CD-RW
4106IM.indd 33
20.02.2008 10:31:54