Samsung DVD-VR370 - Инструкция (Страница 7)

Руский _7
●
ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
Воспроизведение диска DVD+RW
При использовании дисков DVD+RW не существует разницы между форматом DVD-Video
(видеорежим) и форматом DVD-Video Recording (режим VR).
При использовании диска DVD+RW закрытие сессий обычно не требуется.
Запись и воспроизведение диска DVD-RAM
Для дисков DVD-RAM с картриджами, удалите картридж и используйте только диск.
Невозможно воспроизводить диски DVD-RAM на большинстве DVD-проигрывателей из-за
несовместимости.
Это изделие может воспроизводить только стандартные диски DVD-RAM версии 2.0.
Диски DVD-RAM, записанные на данном устройстве, могут не воспроизводиться на других DVD-
проигрывателях. Чтобы определить совместимость с этими дисками DVD-RAM, см. руководство
пользователя проигрывателя.
ЗАЩИТА ОТ КОПИРОВАНИЯ
• Многие DVD-диски защищены от копирования. Поэтому необходимо напрямую соединить выход Комбо DVD-
рекордера с телевизором, а не подключать рекордер к телевизору через видеомагнитофон. Если вы подсоединитесь
к телевизору через видеомагнитофон, это приведет к искажению изображения, воспроизводящегося с защищенных от
копирования DVD-дисков.
• В этом изделии использована технология защиты от копирования, основанная на методах, защищенных несколькими
патентами США и другими документами, подтверждающими право на интеллектуальную собственность, обладателями
которых являются компания Macrovision Corporation и другие владельцы авторских прав. Разрешение на
использование этой технологии для защиты от копирования должно быть получено у Macrovision Corporation и она
предназначена только для применения в бытовой аппаратуре и другой аппаратуре для просмотра ограниченной
аудиторией, если у Macrovision Corporation не получено разрешение на ее использование в других целях.
Копирование технологии и разборка изделия запрещены.
• Разрешается записывать телепередачи, фильмы, видеокассеты и другие материалы только в случае, если это не
нарушает авторские права и другие права третьих сторон.
Защита
Программная защита: См. стр. 65 "Блокирование сюжета".
Защита диска: См. стр. 71 "Защита диска".
Это изделие не может воспроизводить диски DVD-RAM/DVD±RW/DVD±R, не совместимые с
форматом DVD-VIDEO.
Для получения более подробной информации о совместимости при записи дисков DVD, обратитесь за
консультацией в представительство фирмы-изготовителя ваших дисков DVD-RAM/DVD±RW/DVD±R.
Использование дисков DVD-RAM/DVD±RW/DVD±R плохого качества может привести к
возникновению следующих непредвиденных проблем, включая, но не ограничиваясь
невозможностью записи, потере записанных или отредактированных материалов или повреждению
рекордера.
Не используйте диски следующих типов!
Вы не должны воспроизводить на этом изделии диски LD, CD-G, CD-I, CD-ROM, DVD-ROM.
[Примечание]
Типы дисков, которые могут воспроизводиться: CD/CD-R/CD-RW/MP3/JPEG/DVD-Video/DVD-RAM/
DVD±RW/DVD±R. Диски DVD-RW/-R, которые были записаны в режиме Video (Видео) на другом
компоненте, можно воспроизводить только после закрытия.
Некоторые коммерческие диски и диски DVD, купленные за границей, могут не воспроизводиться
этим изделием. При попытке воспроизведения таких дисков будет выведено сообщение либо "Нет
диска", либо "Пожалуйста, проверьте региональный код."
Если ваш диск DVD-RAM/DVD±RW/DVD±R является пиратской копией или если он записан не в
формате DVD-video, его воспроизведение также может оказаться невозможным.
Совместимость дисков
Возможно воспроизведение диска DVD+RW 8X или более, однако максимальная скорость записи
составляет 4x.
Диски некоторых торговых марок несовместимы с данным устройством.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•