Pioneer DV-545 - Инструкция (Страница 5)

38
Выбор другого языка
Если Вы желаете выбрать в качестве основного
языка озвучивания один из 136 языков, выполните
приведенную ниже процедуру, когда появится со-
ответствующий экран.
На странице 61 располагается таблица кодов
языков. Если Вы выбрали [Code] (код), воспользуй-
тесь джойстиком для ввода кодового но-
мера языка.
Перемещайте джойстик налево или направо
для изменения расположения курсора. Вы мо-
жете также воспользоваться цифровыми
кнопками для ввода кода.
Код (0-2)
1
Воспользуйтесь джойстиком для вы-
бора [Other] (другой) и нажмите кноп-
ку ENTER.
Появится экран выбора языка.
2
Переместите джойстик налево или на-
право для выбора либо “List of
Languages” (список языков), либо
“Code” (код).
3
Если Вы выбрали “List of Languages”
(список языков), воспользуйтесь
джойстиком для выбора желаемого
языка.
При выборе языка, который отображается
только в кодовом виде, пожалуйста, ознакомь-
тесь с таблицей “Список кодов языков” на
странице 61.
Список языков
4
Нажмите кнопку ENTER для ввода но-
вого языка.
Для выхода с экрана без внесения изменений
нажмите кнопку RETURN
.
Настройка функции автомати
ческого переключения языка для
управления языком субтитров и
озвучивания в зависимости от
используемого материала
При использовании функции автоматического пе-
реключения языка иностранные фильмы воспро-
изводятся с исходными звуковыми фрагментами,
а субтитры отображаются на языке, выбранном в
пункте [Subtitle Language] (язык субтитров).
Фильмы Вашей страны воспроизводятся с исход-
ными звуковыми фрагментами и без субтитров.
(При использовании некоторых дисков DVD-видео
эта настройка может быть неэффективна.)
Внесите изменение в параметр [Auto Language]
(автоматическое переключение языка) на экране
Language в меню Настройки.
Вы не можете настраивать этот параметр во вре-
мя воспроизведения диска.
Примечание:
Функция автоматического переключения языка
работает только в том случае, если она включе-
на (On), и в пунктах [Audio Language] (язык оз-
вучивания) и [Subtitle Language] (язык субтит-
ров) выбран один и тот же язык.