Xoro HSD 2130 - Инструкция (Страница 22)

22
Русск
ий
Видеосигналы, кодированные при помощи DivX 4/5, полностью совместимы с MPEG-4 и
теоретически могут быть воспроизведены на любом DVD-плеере, поддерживающем
MPEG-4.
Dolby Digital
® 5.1
Dolby Digital ® 5.1 – система для передачи и хранения 5.1-канального звука на таких цифровых
носителях, как DVD, цифровое телевидение и спутниковые средства вещания. В отличие от
кодеков Dolby Surround
® и Pro Logic ® , которые не работают с разделением стереоканалов при
кодировании объемного звука в стереофоническую запись, Dolby Digital ® представляет собой
дискретную систему, в которой различные аудиоканалы сохраняются совершенно отдельными
во время кодирования и декодирования. Dolby Digital 5.1 является отраслевым стандартом для
кодирования на DVD-диски фильмов с объемным звуком.
DSP
Аббревиатура выражения «Digital Signal Processor» [Процессор цифровых сигналов].
Микропроцессор для цифровой обработки сигналов. При помощи DSP создается, например,
звуковой эффект «Virtual Surround» [Виртуальное пространственное звучание].
DTS
®
DTS ® представляет собой стандарт кодирования, подобный Dolby Digital ® . DTS Digital Surround ® -
многоканальная система пространственного звучания, созданная компанией Digital Theater Sys-
tems. Подобно Dolby Digital
® , она использует схему каналов 5.1. В отличие от Dolby, скорость
передачи данных в ней может доходить до 1 Мбит/сек, поэтому звук не сжимается столь сильно,
как в Dolby Digital
® , результатом чего является более высокое качество звука. Диапазон
воспроизводимых частот простирается от 20 Гц до 20 кГц при разрешении 20 бит, однако только
каналы сабвуфера передают частоты ниже 80 Гц. Эту систему кодирования также называют
CAC.
DVD
DVD (универсальный цифровой диск) выпускается с 1995 года и является носителем данных
большой емкости.
В то время как стандартный компакт-диск может хранить 650 Мбайт данных, на DVD-диск можно
записывать до 9 Гбайт. Большая емкость носителя данных особенно важна для записи видео.
Кроме большой емкости, DVD дает потребителю высокое качество видео и звука. DVD-диске
может хранить до 8 разных аудиопотоков, поэтому в лучшем случае фильм можно смотреть со
звуковым сопровождением на 8 разных языках.
Photo-CD (JPEG CD)
Photo-Cd – система хранения изображений на CD-ROM в структуре с независимыми форматами
и разрешениями (поддерживает различные разрешения и форматы файлов, например JPEG,
BMP и другие). Если имеющиеся фотографии не заполняют весь CD, то дополнительные
фотографии можно добавить на CD позже (в следующий сеанс записи). Чтобы можно было
загружать изображения с Photo-CD, дисковод CD-ROM должен поддерживать многосеансные
диски.
GUI
Графический интерфейс пользователя. Смотрите термин «OSD».
HDCD
Pacific Microsonics разработала технологию цифрового звука, полностью использующую
потенциал CD. HDCD [совместимые цифровые данные высокого разрешения] представляет
собой патентованный процесс кодирования и декодирования, переносящий на CD все
тончайшие детали и нюансы «первого оригинала» фонограммы. Делались неоднократные
попытки улучшить качество звука CD, но никому не удалось добиться результатов, сопоставимых
ГЛОССАРИЙ