Sven HD-1050 - Инструкция (Страница 26)

26
Изменение языка дублирования
(Только для DVD)
Можно изменять язык дублирования. (см. стр. 33).
Эта функция доступна только для дисков с несколькими язы-
ками дублирования.
Нажмите кнопку LANGUAGE во время воспроизведения.
Номер языка дублирования появится на экране.
Если появится , это означает, что других языков дублирования
нет в записи.
Продолжайте нажатие кнопки LANGUAGE, пока нужный язык
не будет выбран.
Примечания:
Если нужный язык не выбирается, это означает, что этот
язык не записан на диске.
При выключении питания или при открытии лотка для за–
грузки дисков язык дублирования останется прежним.
Если DVD-диск с караоке содержит несколько аудиоканалов,
в некоторых случаях работа главного канала может быть
включена или выключена.
Включение или отключение голоса
при воспроизведении DVD/VCD-дисков
Для отключения голоса нажмите AUDIO CH во время воспроиз-
ведения VCD.
Примечание:
Некоторые диски содержат несколько голосовых каналов, на-
жмите AUDIO CH несколько раз для отключения каждого из
них.
Изменение языка субтитров
(Только для DVD)
Языки субтитров можно менять. Нажмите SUBTITLE во время
воспроизведения.
На экране появится номер языка субтитра. Если субтитры не
записаны, на экране вместо номера появится сигнал .
Нажмите SUBTITLE снова, сигнал или номер языка исчезнет.
Примечания:
В некоторых случаях язык субтитров изменяется не сразу.
Если желаемый язык не может быть выбран и после несколь-
ких нажатий SUBTITLE, это означает, что данный язык не
записан на диске.
При отключении питания или при открытии лотка язык суб-
титров останется прежним.