Panasonic DVD-LX97 - Инструкция (Страница 72)

36
RQ
T
8
2
4
3
Спеціальні терміни
DivX
DivX - популярна медіа-технологія, створена
DivX, Inc. Медіа-файли DivX містять сильно
стиснені відеозаписи з високою якістю
зображення при порівняно невеликому
розмірі файла.
Мікшування
Це процес змішування багатоканального
аудіо (об’ємне звучання) на деяких дисках на
два канали. При прослуховуванні аудіо
записів на DVD з 5.1-канальною цифровою
доріжкою з об’ємним звучанням через
телевізор виходить мікшоване аудіо.
Деякі файли DVD-Audio не дозволяють
мікшувати весь або частину запису. При
відтворенні таких дисків чи їх частин аудіо
виходить неякісне.
MPEG4
Система стиснення, яка використовується на
мобільних пристроях або в мережі, яка
дозволяє високоякісне записування при
низькій швидкості передачі даних.
Пакетний запис
Пакетний запис – метод записування даних. Дуже малі
об’єми даних, які називаються пакетами, діляться на
дуже малі одиниці і записуються як пакети. Цим
методом не можна створити музичних CD.
Частота стробіювання
Стробіювання – процес перетворення висоти зразків
звукової хвилі (аналоговий сигнал), взятих з певною
частотою, у цифрове значення (цифрове кодування).
Частота стробіювання – кількість замірів, взята за
секунду, тобто більше значення означає більш
достовірне відтворення вихідного звуку.
Виготовлено за ліцензією компанії Dolby Laboratories. “Dolby” та значок подвійне-D є
торговими марками Dolby Laboratories.
“DTS” та “DTS 2.0 i Digital Out” є торговими марками компанії Digital Theater Systems, lnc.
Даний прилад увібрав у себе технологію, захищену патентною формулою у спосіб,
визначений патентним правом США та правом на інтелектуальну власність компанії
Macrovision Corporation та інших компаній. Використання даної технології, захищеної
авторським правом, повинно відбуватись лише з дозволу компанії Macrovision Corporation з
метою домашньої демонстрації та інших обмежених типів перегляду, окрім випадків
отримання додаткового дозволу на використання від компанії Macrovision Corporation.
Модифікація або демонтаж приладу заборонені.
Даний виріб ліцнзований патентом MPEG-4 для персонального та некомерційного
використання (i) відеоматеріалів, кодованих згідно з Відеостандартом MPEG-4 (“MPEG-4
Video”), та/або (ii) декодованих відеоматеріалів MPEG-4, які були кодовані споживачами,
задіяними у персональній та некомерційній діяльності, та/або отриманих від постачальників
відеоматеріалів, які мають ліцензію MPEG LA на їх постачання MPEG-4. Жодна ліцензія не
передбачає та не надається для будь-якого іншого використання апарата. Додаткову
інформацію стосовно промоційного, внутрішнього та комерційного використання та
ліцензування можна отримати від MPEG LA, LLC. Див. http://www.mpegla.com.
Частини даного виробу захищені законом про авторське право та надані за ліцензією
компанії ARIS/SOLANA/4C.
HighMAT TM та логотип HighMAT є торговими марками або
зареєстрованими торговими марками Microsoft Corporation у Сполучених
Штатах Америки та/або в інших країнах.
Windows Media та логотип Windows є торговими марками
або зареєстрованими торговими марками Microsoft
Corporation у Сполучених Штатах Америки та/або в інших
країнах.
WMA – формат стиснення, розроблений компанією
Microsoft Corporation. Він забезпечує якість звуку,
єквівалентну формату MP3 при значно меншому розмірі
звукового файлу, ніж MP3.
Офіційно сертифікована продукція DivX ® Certified.
Відтворює усі версії відеозаписів DivX ® (включно з DivX ® 6) із
стандартним відтворенням мультимeдійних файлів DivX ® .
DivX, DivX Certified та пов’язані з ними логотипи є торговими
марками DivX, Inc та використовуються за ліцензією.
72
Спеці
альні термі
н
и
RQT8243-R_Ukrainian_p1-37.fm Page 36 Monday, March 13, 2006 2:02 PM