Panasonic DVD-LX97 - Инструкция (Страница 36)

36
RQ
T
8
2
4
3
Глоссарий
DivX
DivX – это популярная технология мультимедиа,
созданная компанией DivX, Inc. Мультимедийные
файлы DivX содержат видеозаписи высокой
степени сжатия, сохраняющее высокое
визуальное качество изображения при
относительно малом размере файла.
Микширование
Это процесс сведения в два канала
многоканальных аудиосигналов (окружающего
звучания), содержащихся на некоторых дисках.
При прослушивании дисков DVD с 5.1-канальной
звуковой дорожкой через динамики телевизора
будет выводиться звук, сведенный в два канала.
Некоторые диски DVD-Audio не допускают
микширования всего содержимого или части
диска. При воспроизведении таких дисков или
таких частей дисков звук будет неполноценным. MPEG4
Система сжатия, используемая в мобильных
устройствах и локальных сетях, обеспечивающая
возможность высокоэффективной записи при
низкой скорости передачи данных.
Пакетная запись
“Пакетная запись” – это один из используемых методов
записи. Очень малые объемы данных, называемые
“Пакетами”, делятся да очень малые элементы и
записываются “Пакетами”. Этот метод не может
использоваться для создания музыкальных дисков CD.
Частота выборки
Дискретизация – это процесс преобразования значений
амплитуды звуковой волны (аналогового сигнала),
которые берутся с определенной периодичностью, в
цифровой формат (цифровое кодирование). Частота
выборки показывает, сколько значений берется за одну
секунду. Чем выше частота выборки, тем меньше
отличается исходный и воспроизводимый звук.
Изготовлено по лицензии фирмы Dolby Laboratories.
Долби, “Dolby” и символ с двойным “D”- товарные знаки фирмы Dolby Laboratories.
“DTS” и “DTS 2.0 i Digital Out” — торговые марки фирмы Digital Theater Systems, Inc.
Это изделие включает технологию защиты авторских прав, которая защищена по методу заявок
определенных патентов США и других прав интеллектуальной собственности, являющихся
собственностью корпорации Macrovision и других владельцев авторских прав. Использование этой
технологии защиты авторских прав должно быть одобрено корпорацией Macrovision, и она нацелена для
иcпользовании в быту и другого ограниченного иcпользoвания для пpоcмoтра, еcли только иное не
одобрено корпорацией Macrovision. Запрещаетcя копирoвание технологии и демонтаж изделия.
Данное изделие лицензировано в рамках пакетной лицензии на патент визуального формата MPEG-4 для
личного и некоммерческого использования потребителем для (i) кодирования видео в соответствии с
визуальным стандартом MPEG-4 (“MPEG-4 Video”) и/или (ii) декодирования MPEG-4 видео, которое было
закодировано потребителем в результате личной или некоммерческой деятельности и/или было получено
потребителем от производителя видео, имеющего лицензию MPEG LA на производство видеоформата
MPEG-4. Для какого-либо другого использования лицензия не предоставляется и не подразумевается ее
предоставление. Дополнительная информация, сваязанная с использованием в рекламных, внутренних и
коммерческих целях и с лицензированием, может быть получена у MPEG LA, LLC. См. http://www.mpegla.com.
Узлы этого устройства находятся под защитой закона об авторском праве и предусмотрены лицензией, выданной ARIS/SOLANA/4C.
HighMAT TM и логотип HighMAT являются торговыми знаками или
зарегистрированными торговыми знаками компании Microsoft Corporation
в Соединенных Штатах и/или в других странах.
Windows Media и логотип Windows являются торговыми марками или
зарегистрированными торговыми марками корпорации Microsoft в
Соединенных Штатах и/или других странах.
WMA – это формат сжатия, разработанный корпорацией Microsoft. У
этого формата качество звучания такое же, как у формата MP3,
однако размер файла меньше, чем файл формата MP3.
Изделие, официально сертифицированное DivX® Certified .
Воспроизводит видео DivX® всех версий (в том числе DivX® 6) при
стандартном воспроизведении файлов мультимедиа DivX®.
DivX, DivX Certified и соответствующие логотипы являются
торговыми марками DivX, Inc. и используются по лицензии.
36
Г
л
осс
арий
RQT8250-R_Ru_p2-29.fm Page 36 Monday, March 13, 2006 11:47 AM