Yamaha YHR-891 - Инструкция (Страница 8)

38
Stimmen des Instruments
4.
Beim Spielen mit Stopftechnik können Sie
mit dem vierten Ventil des YHR-332 diese
Technik mit normalen Griffen kombinieren.
Bei der in der Abbildung gezeigten Einrich-
tung des Instruments kann es darüber hin-
aus wie das zweite Ventil zum Senken um
einen Halbton eingesetzt werden.
* Was versteht man unter “Stopfen”?
Dies ist eine Spieltechnik für Hörner in F
und Doppelhörner, bei der die Tonhöhe
des Instruments durch Einführen der
Hand in das Schallstück um einen Halbton
gesenkt wird, wobei sich auch der Klang
ändert. Dafür muss der Bläser jedoch die
Noten um einen Halbton nach oben
versetzen, damit die korrekte Tonhöhe
erzielt wird. Das vierte Ventil des YHR-322
kompensiert beim gestopften Spielen
diesen Tonhöhenunterschied, so dass die
Noten wie gewohnt gespielt werden
können.
3.
Ziehen Sie die einzelnen Ventilzüge 5 bis
10 mm heraus. Vergessen Sie beim heraus-
ziehen eines Zugs nicht, den betreffenden
Hebel zu betätigen.
08.9.22, 1:55 PM Page 38