Roland HP-101e - Инструкция (Страница 9)

До начала игры на инструменте
9
РУ
ССК
ИЙ
РУ
ССК
ИЙ
Р
У
СС
КИ
Й
Р
У
ССК
И
Й
Р
У
ССК
И
Й
Р
У
СС
КИ
Й
Ножные педали
Педали инструмента имеют следующие функции, как
отображено на рисунке ниже, и в основном исполь-
зуются для звучания фортепиано.
fig.00-08.e
Педаль демпфера (правая педаль) Damper
Pedal.
При нажатой педали демпфера, взятые ноты продол-
жают звучать даже после снятия рук с клавиатуры.
На акустическом фортепиано при использовании
педали демпфера, звучащие струны от взятых нот
резонируют с другими струнами рояля, создавая на-
сыщенный обертонный ряд. Такой эффект имити-
руется на инструменте НР-101.
Педаль сустейна (центральная педаль) Soste-
nuto Pedal
Данная педаль удерживает звучание только тех кла-
виш, которые взяты в момент нажатия педали
сустейна.
Педаль приглушенного звучания (левая
педаль) Soft Pedal.
При нажатой педали Soft звук становится более
приглушённым и мягким.
Стабилизатор положения
педалей
Если вы почувствовали, что педали имеют люфт
рабочего хода, то для их точной установки
используйте регулируемый стабилизатор,
размещаемый на полу под педалями, как показано на
рисунке ниже.
PВращайте стабилизатор, чтобы он опускался до тех
пор, пока не будет плотного контакта с
поверхностью пола. Если останется зазор между
полом и педалью, то это может привести к поломке
педали. Обычно, когда инструмент располагается
на напольном покрытии, производите установку
так, чтобы педали имели плотный контакт с полом.
Для педали демпфер, можно изменять количество
создаваемых резонансных обертонов. Этот мате-
риал рассматривается в теме
Изменение
параметра Resonance педали Damper
(стр. 18).
Soft Pedal Damper Pedal
Sostenuto Pedal
Если стабилизатор проворачивается с трудом,
попросите ещё одного человека приподнять левый
или правый край инструмента, с целью облегче-
ния проведения регулировок.
После завершения регулировок стабилизатора на-
жмите педали. Если педальная панель имеет ка-
чание, то ещё плотнее установите контакт
стабилизатора с полом.
Всегда заново производите установку стабилиза-
тора положения педалей после перемещения ин-
струмента в другое место расположения.
Стабилизатор