Roland HP-3e - Инструкция (Страница 10)

10
HP-7e/3e – Перед началом игры
Включение и выключение
сетевого питания
NOTE
Включите всё ваше внешнее оборудование, скоммути-
рованное с НР-7/3. Используйте надлежащий в этом случае,
порядок включения приборов, чтобы не повредить их.
Перед включением фортепиано, поставьте регу-
лятор громкости [Volume] в минимальное поло-
жение и затем нажмите кнопку [Power].
После включения инструмента должен начать
светиться индикатор [Power], расположенный слева,
а через несколько секунд, можно уже играть на
фортепиано. Регулятором [Volume] установите
необходимый уровень громкости.
NOTE
Модели НР-7/3 имеют контур электронной защиты. В ре-
зультате чего, звук появляется через не сразу, а через нес-
колько секунд после включения кнопки питания [Power].
При выключении инструмента, обязательно уби-
райте на минимум уровень громкости регулято-
ром [Volume] (до конца против часовой стрелки)
и только после этого нажимайте кнопку [Power].
Индикатор [Power] на левой стороне передней
панели погаснет и питание отключится.
Регулировка громкости и
яркости звучания
Общий уровень выходной громкости устанавли-
вается регулятором [Volume], а яркость темб-
рального звучания - регулятором [Brilliance]..
О педалях
Педали инструмента имеют функции, отображеннные на
рисунке ниже, и в основном используются для звучания
фортепиано.
Damper Pedal (правая педаль)
При нажатии педали демпфера, взятые ноты продолжа-
ют звучать даже после снятия рук с клавиатуры. На моде-
ли НP-7 длительность звучания зависит от глубины нажа-
тия этой педали.
Для звучания акустического фортепиано при использо-
вании педали демпфера взятые звуки вступают в резо-
нансы со струнами рояля создавая насыщенный обретон-
ный ряд. Такой эффект имитируется на моделях НР-7 и
НР-3.
Количество создаваемых резонансных обертонов
можно изменять для педали демпфер. Этот матери-
ал рассматривается в разделе “Изменение резонанса
демпфер-педали”, стр. 29.
Sostenuto Pedal (центральная педаль)
Данная педаль удерживает звучание только тех клавиш,
которые взяты в момент нажатия педали сустейна.
Soft Pedal (левая педаль)
При нажатой педали Soft звук становится более приглу-
шенным и мягким. Степень приглушения звука на НР-7
зависит от глубины нажатия этой педали.
Об установках
Если вы почувствовали, что педали имеют люфт рабочего
хода, то для их точной установки используйте регулируе-
мый калибратор, размещаемый на полу под педалями,
как показано на рисунке ниже.
Вращайте калибратор в сторону его опускания до тех
пор, пока не будет плотного контакта с поверхностью
пола. Если останется зазор между полом и педалью,
то это может привести к поломке педали. Обычно,
когда инструмент располагается на напольном по-
крытии, производите установку так, чтобы педали
имели плотный контакт с полом..
Power Indicator
Power
Sostenuto Pedal
Damper Pedal Soft pedal Damper pedal
Sostenuto pedal
Калибратор