Epson Stylus TX210 - Инструкция (Страница 12)

1
Using the LCD Screen
Использование ЖК-дисплея
Робота з РК-екраном
LCD ةشاش مادختسا
LCD هحفص زا هدافتسا
a b
Use Copies + or - to set the
number of copies. Press l or r to select the
setting item, or change the
photo displayed
on the LCD screen.
Используйте Copies + или
- для задания числа копий. Нажмите кнопку l или r,
чтобы выбрать параметр
или изменить фотографию,
отображаемую на ЖК-
дисплее.
Використовуйте кнопки
Copies + або –, щоб вказати
кількість копій. Натисніть l або r, щоб
обрати елемент настройки
чи змінити фотографію,
що відображається на РК-
екрані.
ديدحتل - وأ + خسنلا مدختسا
. خسنلا ددع
ديدحتل r وأ l ىلع طغضا
ةروصلا رييغتل وأ دادعلإا رصنع
ىلع ةضورعلما ةيفارغوتوفلا
.LCD ةشاش
دادعت زا اه یپک دادعت میظنت یارب
. دینک هدافتسا - ای + یپك
رییغت ای ،میظنت دروم باختنا یارب
هحفص یور هدش هداد ناشن ریوصت
راشف ار r ای l ،هاگتسد LCD
. دیهد
Power Saving Function
Функция экономии энергии
Функція заощадження енергії
ةقاطلا ريفوت ةفيظو
قرب رد ییوج هفرص درکلمع
After 13 minutes of inactivity, the screen turns black to save
energy. Press any button (except P On) to return the screen
to its previous state.
После 13 минут бездействия экран отключается для
экономии энергии. Нажмите любую кнопку (кроме
P On), чтобы вернуть экран к предыдущему состоянию.
Задля заощадження енергії екран гасне після 13 хв
неактивності. Щоб повернути його в попередній режим,
натисніть будь-яку кнопку (за винятком кнопки P On).
. ةقاطلا ريفوت ضرغب ةشاشلا ئفطنت ،لمعلا مدع نم ةقيقد 13 دعب
. ةقباسلا اهتلاح ىلإ ةشاشلا عوجرل (P On ادع) رز يأ ىلع طغضا
هایس ،یژرنا رد ییوج هفرص یارب هحفص ،تیلاعف مدع هقیقد 13 زا دعب
زاب یلبق تیعضو هب دیهد راشف ار (P On زجب) یا همکد ره .دوش یم
. ددرگ یم