VEGA VEGABAR 86 Modbus and Levelmaster protocol - Operating Instructions - Инструкция (Страница 59)

59
10 Приложение
VEGABAR 86 • Протокол Modbus и Levelmaster
46296-R
U-131205
Погрешность измерения (по IEC 60770)
Действительно для цифровых выходов сигнала (HART, Profibus PA, Foundation Fieldbus), а
также для аналогового токового выхода 4 … 20 mA относительно установленного диа-
пазона измерения. Изменение диапазона - Turn down (TD) - это отношение номинального
диапазона измерения к установленному диапазону измерения.
Данные значения соответствуют значению F
Kl
в гл. "Расчет суммарной погрешности".
Класс точности Нелинейность, гистерезис и
неповторяемость при TD от
1 : 1 до 5 : 1
Нелинейность, гистерезис и
неповторяемость при TD > 5 : 1
0,1 % < 0,1 % < 0,02 % x TD
Влияние температуры продукта и окружающей среды
Термическое изменение нулевого сигнала и выходного диапазона
Turn down (TD) - это отношение номинального диапазона измерения/установленного диапа-
зона измерения.
Керамическая измерительная ячейка - стандартное исполнение
Т измеряемой или окружающей среды
-40 … 0 °C (-40 … +32 °F)
< {0,15 % + 0,015 %/K x (-T)} x {0,5+0,5 x TD}
0 … 40 °C (+32 … +104 °F) < {0,0075 %/K x (T - 20 °C)} x {0,5+0,5 x TD}
40 … 100 °C (+104 … +212 °F) < {0,15 % } x {0,5+0,5 x TD}
100 … 120 °C (+212 … +248 °F) < {0,15 % + 0,005 %/K x (T - 100 °C)} x {0,5+0,5 x TD}
Керамическая измерительная ячейка - с климатической компенсацией
Компенсированный температурный
диапазон
0 … +100 °C (+32 … +212 °F)
Не компенсированный температур-
ный диапазон
-40 … 0 °C (-40 … +32 °F), -100 … 130 °C
(212 … +276 °F)
Номинальный диапазон измере-
ния, bar/kPa
Номинальный диа-
пазон измерения,
psig
в компенсирован-
ном температурном
диапазоне
в не компен-
сированном
температурном ди-
апазоне
0 … 10 bar/0 … 1000 kPa 0 … 150 psig
< {0,05 % + 0,1 x
(0,5+0,5 x TD)}
< {0,1 % + 0,15 x
(0,5+0,5 x TD)}
0 … 25 bar/0 … 2500 kPa 0 … 350 psig
0 … 1 bar/0 … 100 kPa 0 … 15 psig
< {0,1 % + 0,2 x
(0,5+0,5 x TD)}
< {0,1 % + 0,3 x
(0,5+0,5 x TD)}
0 … 2,5 bar/0 … 250 kPa 0 … 35 psig
0 … 0,4 bar/0 … 40 kPa 0 … 6 psig < {0,15 % + 0,4 x
(0,5+0,5 x TD)}
< {0,15 % + 0,6 x
(0,5+0,5 x TD)}
Долгосрочная стабильность (соотв. DIN 16086 и IEC 60770-1)
Значения действительны относительно установленного диапазона измерения. Изменение
диапазона (TD) = Номинальный диапазон измерения/установленный диапазон измерения
Долгосрочное смещение нулевого сигнала