Kenwood DVF-5400 - Инструкция (Страница 17)

17
AUDIO (ЗВУК)
LANGUAGE (ЯЗЫК)
DISPLAY (ИЗОБРАЖЕНИЕ)
Скринсэйвер
Скринсэйвер отображается на экране, если Вы оставите DVD-
проигрыватель в режиме остановки дольше 5 минут. После
отображения скринсэйвера в течение 5 минут DVD-проигры-
ватель автоматически выключится.
Продолжение на следующей странице
TV Output Select RGB
Menu Language (язык отображения меню)
Выберите язык, на котором будут отображаться меню настрой-
ки параметров и экранные сообщения.
Disc Audio/Disc Subtitle/Disc Menu
Выберите язык звуковой дорожки, субтитров и дискового меню.
Original: Будет использоваться оригинальный язык, на котором
записан диск.
Other: Чтобы выбрать другой язык, нажатием на цифровые кноп-
ки введите код нужного языка (см.список кодов языков, приве-
денный на стр.21), а затем нажмите кнопку [ENTER]. Если Вы
неправильно введете код языка, нажмите кнопку [CLEAR].
TV Aspect (формат изображения)
4:3: Выбирайте, если подключен стандартный телевизор фор-
мата 4:3.
16:9: Выбирайте, если подключен широкоэкранный телевизор
формата16:9.
Display Mode (режим отображения)
Параметр Display Mode работает только, если выбран формат
изображения (TV Aspect) 4:3.
Letterbox: Широкоэкранное изображение отображается с чер-
ными полосами в верхней и нижней частях экрана.
Panscan: Широкоэкранное изображение автоматически занима-
ет весь экран и отсекаются края изображения.
TV Output Select
(сигнал на выходе, только для Европы)
В соответствии с типом подключения телевизора выберите тип
сигнала на выходе.
RGB: Если телевизор подключен через разъем СКАРТ.
Y Ñb Cr: Если Ваш телевизор подключен к DVD-проигрывателю
через гнезда COMPONENT VIDEO.
Каждый DVD-диск поддерживает различные параметры звуча-
ния. Установите параметры в меню AUDIO в соответствии с ис-
пользуемой аудиосистемой.
Dolby Digital/DTS/MPEG
Bitstream: Выбирайте режим «Bitstream», если Вы подключаете
цифровой выход проигрывателя DIGITAL OUT к усилителю или
другому оборудованию, оснащенному декодером Dolby Digital,
DTS èëè MPEG.
PCM (äëÿ Dolby Digital/MPEG): Выбирайте этот режим при под-
ключении к 2-канальному цифровому стереофоническому уси-
лителю. Звук с DVD-дисков, закодированный в формате Dolby
Digital èëè MPEG, будет автоматически преобразовываться в 2-
канальный звук РСМ.
Off (äëÿ DTS): Если Вы выберете Off (выкл), сигнал DTS не бу-
дет поступать на выход DIGITAL OUT.
Sample Freq. (частота дискретизации)
Если Ваш ресивер или усилитель НЕ совместим с частотой дис-
кретизации 96 кГц, выберите 48 kHz. Если Вы выберете это зна-
чение, проигрыватель автоматически будет преобразовывать
сигналы 96 кГц в сигналы с частотой дискретизации 48 кГц, что-
бы Ваша система могла преобразовывать их.
Если Ваш ресивер или усилитель может управлять сигналами с
частотой дискретизации 96 кГц, выберите 96 kHz. Если Вы вы-
берете этот режим, проигрыватель будет пропускать все сигна-
лы, не обрабатывая их.
Информация о совместимости усилителя приведена в инструк-
ции по эксплуатации.
Если диск блокирует цифровые сигналы 96 кГц, сигналы всегда
будут воспроизводиться после преобразования частоты дискре-
тизации.