Alpine KTX-H100 - Инструкция (Страница 11)

8
-RU
ALPINE KTX-H100 68-12118Z61-A (RU)
Код ошибки: E014 “MultEQ Error: The measured signal was too low, even though output was
raised to the maximum available amplitude. Decrease ambient noise, and start
over.” (Ошибка MultEQ: измеренный сигнал слишком слабый, даже когда
на выходе установлена максимально возможная амплитуда. Снизьте
уровень окружающего шума и повторите попытку.)
Код ошибки: E015 “MultEQ Error: The measured background noise exceeded allowable
tolerances.” (Ошибка MultEQ: Измеренный уровень фонового шума
превышает допустимые значения.)
Код ошибки: E016 “MultEQ Error: An unspecified error has occurred.” (Ошибка MultEQ:
произошла неизвестная ошибка.)
Код ошибки: -1 MEASURE CANCEL (ОТМЕНА ИЗМЕРЕНИЙ)
Код ошибки: -2 MEASURE COMMAND ERROR (ОШИБКА КОМАНДЫ
ИЗМЕРЕНИЙ)
Код ошибки: -3 FL SPEAKER NO DETECT (НЕ ОБНАРУЖЕН ПЕРЕДНИЙ ЛЕВЫЙ
ДИНАМИК)
Код ошибки: -4 H.U NOISE MEASURE START ERROR (ОШИБКА ПРИ ЗАПУСКЕ
ИЗМЕРЕНИЙ ШУМА на головном устройстве)
Код ошибки: -5 H.U NOISE MEASURE START ERROR (ОШИБКА ПРИ ЗАПУСКЕ
ИЗМЕРЕНИЙ на головном устройстве)
Сообщение об ошибке:
M001 “The MultEQ Pro application failed to communicate with the device. Please
check the ALPINE Device configuration and try again.” (Приложению
MultEQ не удалось установить связь с устройством. Проверьте
конфигурацию устройства ALPINE и повторите попытку.)
Сообщение об ошибке:
M002 “The device is not properly licensed.” (Устройство не имеет надлежащей
лицензии.)
Сообщение об ошибке:
M003 “This action will reset the measurement system. Are you sure you want to
continue?” (При выполнении этого действия будет выполнен сброс
системы измерений. Вы уверены, что хотитте продолжить?)
Сообщение об ошибке:
M004 “The license could not be verified.” (Не удалось проверить лицензию.)
Сообщение об ошибке:
M005 “No Speakers were detected. Please correct the system configuration.”
(Динамики не обнаружены. Измените конфигурацию системы.)
ПРедупреждение об
ошибке: M006 “Do you wish to cancel measurement for this position so that you can correct
these errors?” (Вы хотите отменить процедуру измерения для этого
поожения чтобы исправить ошибки?)
ПРедупреждение об
ошибке: M007 “Do you wish to cancel measurement for this position so that you can correct
this error?” (Вы хотите отменить процедуру измерения для этого
поожения чтобы исправить ошибки?)
Сообщение об ошибке:
M008 “In order to continue with the calibration, you must correct any missing
speakers or correct the zone configuration.” (Чтобы продолжить калибровку,
необходимо необходимо подключить отсутствующие динамики или
изменить их конфигурацию.)
Сообщение об ошибке:
M009 “The attached device is not properly licensed. Filters will not be transferred.”
(Подсоединенное устройство не имеет надлежащей лицензии. Данные по
настройке фильтров не будут загружены.)
Сообщение об ошибке:
M010 “The following error occurred while trying to save the calibration results file.”
(Следующая ошибка возникла при попытке сохранить файл с
результатами калибровки.)
Код сообщения Сообщение об ошибке
01RUKTX-H100.fm Page 8 Monday, December 3, 2007 5:29 PM