Alpine KTX-H100 - Инструкция (Страница 10)

7
-RU
ALPINE KTX-H100 68-12118Z61-A (RU)
Перечень сообщений об ошибках
Код сообщения Сообщение об ошибке
Код ошибки: E001 “MultEQ Error: The channel has been marked as undetected, and will be
skipped.” (Ошибка MultEQ: канал помечен как необнаруженный и будет
пропущен.)
Код ошибки: E002 “MultEQ Error: The bass management configuration selected is not supported
by the device. Please consult the manufacturers manual to determine a valid
configuration.” (Ошибка MultEQ: выбранная конфигурация управления
басовыми частотами не поддерживается этим устройством. Обратитесь к
руководству производителя, чтобы выяснить правильную конфигурацию.)
Код ошибки: E003 “MultEQ Error: The speaker configuration specified is not valid. Please
consult the manufacturers manual to determine a valid configuration.”
(Ошибка MultEQ: указана недопустимая конфигурация динамиков.
Обратитесь к руководству производителя, чтобы выяснить правильную
конфигурацию.)
Код ошибки: E004 “MultEQ Error: Communication with the device failed. Please check the
connection and try again.” (Ошибка MultEQ: сбой связи с устройством.
Проверьте соединение и повторите попытку.)
Код ошибки: E005 “MultEQ Error: The device is not properly licensed.” (Ошибка MultEQ:
устройство не имеет правильной лицензии.)
Код ошибки: E006 “MultEQ Error: Device in use, try again in a few moments .” (Ошибка
MultEQ: устройство занято, повторите попытку через несколько секунд.)
Код ошибки: E007 “MultEQ Error: The Maximum level was reached, without achieving an adequate
signal. Please decrease the ambient noise and try again.” (Ошибка MultEQ:
достигнут максимальный уровень, однако соответствующий сигнал не
получен. Снизьте уровень окружающего шума и повторите попытку.)
Код ошибки: E008 “MultEQ Error: The hardware sample format or bit depth is not supported.”
(Ошибка MultEQ: не поддерживается формат дискретизации устройства
или глубина отсчета в битах.)
Код ошибки: E009 “MultEQ Error: The action was cancelled by the user.” (Ошибка MultEQ:
действие отменено пользователем.)
Код ошибки: E010 “MultEQ Error: The system was unable to calculate a filter for this response.
Please try your measurements again. If this problem persists, contact technical
support.” (Ошибка MultEQ: системе не удается рассчитать фильтр для
данной частотной характеристики. Повторите измерения. Если проблему
не удастся устранить, обратитесь в службу технической поддержки.)
Код ошибки: E011 “MultEQ Error: The system was unable to determine the delay (speaker to
microphone distance). Measure this value manually.” (Ошибка MultEQ:
системе не удалось определить задержку (расстояние от динамика до
микрофона). Измерьте это расстояние вручную.)
Код ошибки: E012 “MultEQ Error: The system may have been unable to determine the delay
(speaker distance). Numbers given for this value should be checked manually.”
(Ошибка MultEQ: возможно, системе не удалось определить задержку
(расстояние от динамика). Эти значения необходимо проверить вручную.)
Код ошибки: E013 “MultEQ Error: The input signal is too low. Check that the microphone is
connected to the selected input, and check that the gain on the preamp or
audio hardware input channel is properly set.” (Ошибка MultEQ: слишком
слабый входной сигнал. Убедитесь, что микрофон подсоединен к
выбранному входу, а также проверьте правильность настройки громкости
на предварительном усилителе или аудиоустройстве.)
01RUKTX-H100.fm Page 7 Monday, December 3, 2007 5:29 PM