Инструкция по эксплуатации Volvo V50 MY05 руководство по эксплуатации
Страница 26
25
Безопасность
WHIPS
Защита от хлыстовых травм шеи -
WHIPS
Система WHIPS (Whiplash Protection
System) состоит из энергопоглощающей
спинки и специально модернизированного
для данной системы подголовника в
передних креслах. Система активируется в
момент удара сзади и ее срабатывание
зависит от угла удара, скорости и вида
транспортного средства, нанесшего удар.
Функции кресла
При активировании системы WHIPS спинки
передних кресел откидываются назад,
изменяя положение водителя и пассажира
на переднем сиденье. Это снижает
опасность повреждения шейных позвонков
при резком ударе, т.н. хлыстовой травмы.
Система WHIPS и детское кресло/
опорная подушка
Система WHIPS не снижает защитные
свойства автомобиля в отношении детского
кресла или опорной подушки.
Правильное положение на
сиденье
Максимальная защита водителя и пассажира
на переднем сиденье обеспечивается, когда
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Система WHIPS является дополнением к
ремню безопасности. Всегда
пристегивайтесь ремнем безопасности.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Никогда самостоятельно не вносите
изменений или не ремонтируйте кресло
или систему WHIPS. Обращайтесь на
официальную станцию техобслуживания
Volvo.
V50 book w446.book Page 25 Thursday, September 16, 2004 3:34 PM