KORG pitchblack - Инструкция (Страница 10)

10
Разъем BYPASS
Подключите этот разъем к усилителю или педали
эффектов и т.п. При включении тюнера звук
инструмента, подключенного к разъему INPUT A
или INPUT B, будет отключен. При выключении
тюнера звук инструмента, подключенного к
входному разъему, будет включен. Так как это
представляет собой обход сигнала, то выходной
сигнал не будет обработан внутренней схемой.
Если вы подключили оба инструмента к обоим
разъемам INPUT A и INPUT B, воспользуйтесь
переключателем INPUT SELECT для выбора
инструмента, который будет слышен из разъема
BYPASS. Индикатор INPUT SELECT отображает
входной разъем, который был выбран для
настройки. Если инструмент подключен только
к разъему INPUT A или INPUT B (к одному из
них), то звук подключенного инструмента будет
всегда слышен из разъема BYPASS, независимо от
положения переключателя INPUT SELECT.
Разъем DC 9V IN
Если вы хотите воспользоваться адаптером
переменного тока для питания тюнера
pitchblack+ , вам потребуется приобрести адаптер
(9 В
5
Flat tuning
You can tune your instrument down to seven
semitone steps below the note name shown in
the display.
Input jacks
The pitchblack+ provides two input jacks,
INPUT A and INPUT B. You can specify
calibration, tuning mode, flat tuning, and
display mode individually for each input jack.
If you’ve connected an instrument to only one
of these jacks, you’ll be able to choose from two
sets of settings for your instrument.
Display mode
You can choose from six types of display
patterns for the LED meter. A variety of
illumination patterns are provided, including a
Meter
that lights in the center when you're in
tune, a Strobe type meter that stops the flow of
illumination when the tuning is correct, and
Focus
that uses dual LED meters to allow even
higher precision tuning.
BYPASS jack
When the tuner is off, the bypass output
delivers true bypass, in which the output signal
is completely unaffected by the internal
circuitry. The bypass output is muted when the
tuner is on.
DC 9V OUT jack
If you’re using the optional AC adapter (9V
), you can use the included DC cable to
supply power for effect pedals that use
9V (
). (A maximum of 200 mA can be
supplied.)
600 мА).
7
Installing the battery
1 Open the lid of the battery compartment
located on the bottom of the unit.
2 Attach a battery to the battery connector.
Make sure that the battery is oriented in the
correct polarity.
3 Fit the battery into the battery compartment
and close the lid.
When the battery nears the end of its life, the
TUNER ON/OFF indicator will blink. Please
install a new battery as soon as possible.
The included battery is provided so that
you can verify that the unit is operating
correctly; its lifespan may be shorter than
normal.
Restoring the factory settings
Here’s how to return the pitchblack+ to the
factory settings.
1 Connect a cable to the INPUT A or INPUT B
jack; the pitchblack+ will be powered-on.
2 While holding down the UP button and
DOWN button, press the TUNER ON/OFF
switch.
The tuner will turn off, and the following
settings will return to their factory-set state.
Calibration: 440 Hz (40)
Tuning mode: Chromatic (CH)
Flat tuning: 0
Display mode: Focus (F1)
Temperament program: 0 cent for all notes
Использование другого адаптера может
привести к сбоям в работе.
Выходной разъем DC 9V OUT
При использовании включенного в комплект
кабеля DC с отдельно приобретаемым адаптером
питания вы можете подать питание на три педали
эффектов или другие устройства, использующие
напряжение в 9 В (
5
Flat tuning
You can tune your instrument down to seven
semitone steps below the note name shown in
the display.
Input jacks
The pitchblack+ provides two input jacks,
INPUT A and INPUT B. You can specify
calibration, tuning mode, flat tuning, and
display mode individually for each input jack.
If you’ve connected an instrument to only one
of these jacks, you’ll be able to choose from two
sets of settings for your instrument.
Display mode
You can choose from six types of display
patterns for the LED meter. A variety of
illumination patterns are provided, including a
Meter
that lights in the center when you're in
tune, a Strobe type meter that stops the flow of
illumination when the tuning is correct, and
Focus
that uses dual LED meters to allow even
higher precision tuning.
BYPASS jack
When the tuner is off, the bypass output
delivers true bypass, in which the output signal
is completely unaffected by the internal
circuitry. The bypass output is muted when the
tuner is on.
DC 9V OUT jack
If you’re using the optional AC adapter (9V
), you can use the included DC cable to
supply power for effect pedals that use
9V (
). (A maximum of 200 mA can be
supplied.)
).
7
Installing the battery
1 Open the lid of the battery compartment
located on the bottom of the unit.
2 Attach a battery to the battery connector.
Make sure that the battery is oriented in the
correct polarity.
3 Fit the battery into the battery compartment
and close the lid.
When the battery nears the end of its life, the
TUNER ON/OFF indicator will blink. Please
install a new battery as soon as possible.
The included battery is provided so that
you can verify that the unit is operating
correctly; its lifespan may be shorter than
normal.
Restoring the factory settings
Here’s how to return the pitchblack+ to the
factory settings.
1 Connect a cable to the INPUT A or INPUT B
jack; the pitchblack+ will be powered-on.
2 While holding down the UP button and
DOWN button, press the TUNER ON/OFF
switch.
The tuner will turn off, and the following
settings will return to their factory-set state.
Calibration: 440 Hz (40)
Tuning mode: Chromatic (CH)
Flat tuning: 0
Display mode: Focus (F1)
Temperament program: 0 cent for all notes
Убедитесь, что общее потребление тока
подключённой педали эффектов не превышает
200 мА. Вы также можете проверить
полярность подключенных педалей эффектов.
7
Installing the battery
1 Open the lid of the battery compartment
located on the bottom of the unit.
2 Attach a battery to the battery connector.
Make sure that the battery is oriented in the
correct polarity.
3 Fit the battery into the battery compartment
and close the lid.
When the battery nears the end of its life, the
TUNER ON/OFF indicator will blink. Please
install a new battery as soon as possible.
The included battery is provided so that
you can verify that the unit is operating
correctly; its lifespan may be shorter than
normal.
Restoring the factory settings
Here’s how to return the pitchblack+ to the
factory settings.
1 Connect a cable to the INPUT A or INPUT B
jack; the pitchblack+ will be powered-on.
2 While holding down the UP button and
DOWN button, press the TUNER ON/OFF
switch.
The tuner will turn off, and the following
settings will return to their factory-set state.
Calibration: 440 Hz (40)
Tuning mode: Chromatic (CH)
Flat tuning: 0
Display mode: Focus (F1)
Temperament program: 0 cent for all notes
Не подключайте адаптер переменного тока к
разъему DC 9V OUT. Это может привести к
неисправности.
7
Installing the battery
1 Open the lid of the battery compartment
located on the bottom of the unit.
2 Attach a battery to the battery connector.
Make sure that the battery is oriented in the
correct polarity.
3 Fit the battery into the battery compartment
and close the lid.
When the battery nears the end of its life, the
TUNER ON/OFF indicator will blink. Please
install a new battery as soon as possible.
The included battery is provided so that
you can verify that the unit is operating
correctly; its lifespan may be shorter than
normal.
Restoring the factory settings
Here’s how to return the pitchblack+ to the
factory settings.
1 Connect a cable to the INPUT A or INPUT B
jack; the pitchblack+ will be powered-on.
2 While holding down the UP button and
DOWN button, press the TUNER ON/OFF
switch.
The tuner will turn off, and the following
settings will return to their factory-set state.
Calibration: 440 Hz (40)
Tuning mode: Chromatic (CH)
Flat tuning: 0
Display mode: Focus (F1)
Temperament program: 0 cent for all notes
Если тюнер pitchblack+ работает от батареек,
то питание не будет подаваться из выходного
разъема DC 9V OUT.