ﻩﺪﻧﺮﻴﮔ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺐﻟﺎﻄﻣ, ﻰﻠﺻﺍ ﻯﺎﻫﺩﺮﻜﻠﻤﻋ, ﺏﺎﻳ ﺝﻮﻣ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ – Инструкция по эксплуатации JVC KW-XR411

Страница 89

Advertising
background image

١٧

ﻰﺳﺭﺎﻓ

ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ

ﻮﻨﻣ ﻢﺘﻳﺁ

[

ﺩﺭﺍﺩ ﻦﻳﺮﻳﺯ ﻂﺧ

:

ﻪﻴﻟﻭﺍ ﺖﻴﻌﺿﻭ

] ،ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﺖﻟﺎﺣ

AU
D

IO

TEL MUTING

ﻦﻔﻠﺗ ￯ﺍﺮﺑ ﺍﺪﺻ ﻊﻄﻗ

MUTING 1/ •

MUTING 2

MUTING OFF •

ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺍﺪﺻ ﻊﻄﻗ یﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﯽﻜﻳ :

.ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ

.ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﻮﻐﻟ :

٩

*

AMP GAIN

ﻩﺪﺷ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻥﺍﺰﻴﻣ

ﻩﺪﻨﻨﻛ ﺖﻳﻮﻘﺗ

LOW POWER •

HIGH POWER •

ﺕﺭﺪﻗ ﺮﺜﻛﺍﺪﺣ ﺮﮔﺍ)

VOLUME 00 – VOLUME 30

:

ﺐﻴﺳﺁ ﺯﺍ یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ یﺍﺮﺑ ﺩﻮﺑ ﺮﺘﻤﻛ ﺕﺍﻭ ۵٠ ﺯﺍ ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ

(.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻦﻳﺍ ﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻥﺪﻳﺩ

VOLUME 00 – VOLUME 50

:

SRC

SELE

C

T

١٠

*

AM

AM

ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ

AM ON •

AM OFF •

.ﺪﻴﻨﻛ ﻝﺎﻌﻓ ﺍﺭ

“AM”

ﻊﺒﻨﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺭﺩ :

.ﺪﻴﻨﻛ ﻝﺎﻌﻓ ﺮﻴﻏ ﺍﺭ

“AM”

ﻊﺒﻨﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺭﺩ :

١١

*

AUX IN

ﯽﻜﻤﻛ یﺩﻭﺭﻭ

AUX ON •

AUX OFF •

.ﺪﻴﻨﻛ ﻝﺎﻌﻓ ﺍﺭ

“AUX IN”

ﻊﺒﻨﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺭﺩ :

.ﺪﻴﻨﻛ ﻝﺎﻌﻓ ﺮﻴﻏ ﺍﺭ

“AUX IN”

ﻊﺒﻨﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺭﺩ :

ﯽﺤﻄﺳ یﻭﺭ ﻪﻛ

<LOW POWER>

ﻪﺑ ﺍﺭ ﻡﻮﻟﻭ ﺢﻄﺳ ﻪﻛ ﯽﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ

“VOLUME 30”

ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻡﻮﻟﻭ ﺢﻄﺳ

٩

*

.ﺩﺮﻛﺪﻫﺍﻮﺧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ

“VOLUME 30”

ﺯ ﺍ ﺮﺗﻻﺎﺑ

.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ

“AM”

ﺯﺍ ﺮﻴﻐﺑ یﺩﺭﻮﻣ ،ﻊﺒﻨﻣ ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﻂﻘﻓ

١٠

*

.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ

“AUX IN”

ﺯﺍ ﺮﻴﻐﺑ یﺩﺭﻮﻣ ،ﻊﺒﻨﻣ ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﻂﻘﻓ

١١

*

ﻩﺪﻧﺮﻴﮔ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺐﻟﺎﻄﻣ

ﻰﻠﺻﺍ ﻯﺎﻫﺩﺮﻜﻠﻤﻋ

ﻰﻣﻮﻤﻋ

،ﺪﻴﻨﻛ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ کﺍﺮﺗ ﻪﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﺵﻮﮔ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺮﮔﺍ

یﺎﺟ ﻥﺎﻤﻫ ﺯﺍ ﺶﺨﭘ ،ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺮﻧﺁ ﻪﻛ یﺮﮕﻳﺩ ﺭﺎﺑ

.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻉﻭﺮﺷ ﺩﻮﺑ ﻩﺪﺷ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻪﻛ ﯽﻠﺒﻗ

MENU

ﻪﻤﻛﺩ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﻪﻴﻧﺎﺛ ۶٠ ﺎﺗ ﯽﺗﺎﻴﻠﻤﻋ ﺮﮔﺍ

.ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻮﻐﻟ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ،ﺩﻮﺸﻧ ﻩﺩﺍﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ

ﺏﺎﻳ ﺝﻮﻣ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ

ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺭﺩ ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﻥﺩﺮﻛ ﻩﺮﻴﺧﺫ

...

SSM

ﻮﺠﺘﺴﺟ ﻝﻼﺧ ﺭﺩ

ﻭ ﻩﺪﺷ ﻙﺎﭘ ﻩﺪﺷ ﻩﺮﻴﺧﺫ یﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﯽﻣﺎﻤﺗ

.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﺪﻳﺪﺟ یﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺴﻳﺍ

ﻦﻳﺮﺗ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺭﺩ ﻪﻛ ﯽﻫﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ،ﺪﺳﺮﺑ ﻥﺎﻳﺎﭘ ﻪﺑ

SSM

ﯽﺘﻗﻭ

.ﺩﻮﺸﻴﻣ ﺶﺨﭘ ﺩﻮﺧ ﻪﺑ ﺩﻮﺧ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻩﺭﺎﻤﺷ

ﺪﻳﺪﺟ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﺮﮔﺍ ،ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﻚﻳ ﻰﺘﺳﺩ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻥﺎﻣﺯ ﺭﺩ

ﻩﺪﺷ ﻩﺮﻴﺧﺩ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻰﻫﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﻼﺒﻗ ﻪﻛ ￯ﺍ ﻩﺭﺎﻤﺷ ￯ﻭﺭ ﺮﺑ

.ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﻙﺎﭘ ﻰﻠﺒﻗ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ،ﺩﻮﺷ ﻩﺮﻴﺧﺫ

FM Radio Data System

ﻯﺎﻫﺩﺮﻜﻠﻤﻋ

Radio

ﻝﺎﻨﮕﻴﺳ ﻉﻮﻧ ﻭﺩ ﻪﺑ ﺏﺎﻳﺩﺭ-ﻪﻜﺒﺷ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ

AF

ﻭ (ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺼﺨﺸﻣ)

PI

—ﺩﺭﺍﺩ ﺯﺎﻴﻧ

Data System

.ﺪﻨﻛ ﻞﻤﻋ ﻰﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﺎﺗ (ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ)

TA

ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﺖﻟﺎﺣ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﻂﺳﻮﺗ ﻚﻴﻓﺍﺮﺗ ﻥﻼﻋﺍ ﺮﮔﺍ

ﺯﺍ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺯﺍ ﺮﺘﻤﻛ ﻰﻠﻌﻓ ￯ﺍﺪﺻ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺮﮔﺍ ،ﺩﻮﺷ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ

ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺶﻴﭘ ﺯﺍ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻪﺑ ﺍﺪﺻ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺶﻴﭘ

.ﺪﻨﻛ ﻰﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ

(TA VOLUME)

ﻩﺪﺷ

ﺭﺩ) ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﻝﺎﻌﻓ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﻰﺘﻗﻭ

ﻪﻜﺒﺷ ￯ﺮﻴﮕﻴﭘ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ (ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ

AF

ﻪﻛ ﻰﻟﺎﺣ

.ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﻝﺎﻌﻓ ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻢﻫ

PE12-17_KW-XR411[EU]1.indd 17

PE12-17_KW-XR411[EU]1.indd 17

12/30/09 1:05 PM

12/30/09 1:05 PM

Advertising