JVC KW-XR411 - Инструкция (Страница 3)

3
KW-XR411
Montaj/Ba∂lantΩ ElkitabΩ
ﻝﺎﺼﺗﺍ/ ﺐﺼﻧ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ
TÜRKÇE /
ﻰﺳﺭﺎﻓ
TR, PE
MONTAJ /
ﺐﺼﻧ
Konsol montajı /
ﺩﺭﻮﺒﺷﺍﺩ ﺭﺩ ﻥﺩﺮﻛ ﺐﺼﻧ
• Kısa devreleri önlemek için:
– Akünün negatif terminalini sökün ve cihazı takmadan önce tüm elektrik bağlantılarını yapın.
– KULLANILMAYAN kabloların terminallerini bantlayın.
• Üniteyi geri taktıktan sonra ünitenin, taşıt şasisine toprak bağlantısını yapmayı unutmayın.
• Sigortayı değiştirmek gerektiğinde, belirtilen sınıftan bir sigortayla değiştirin.
• Maks. 50 W’tan güçlü hoparlörleri bağlayın (empedans: 4 Ω ila 8 Ω). Aksi
durumda, <AMP GAIN> ayarını değiştirin. (TALİMATLAR’ın 17. sayfasına
bakın).
• Isı gidericisi, kullanımdan sonra çok ısınır. Üniteyi sökerken ısı gidericisine
dokunmamaya dikkat edin.
:ﻩﺎﺗﻮﻛ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺯﺍ یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ یﺍﺮﺑ
•
.ﺪﻴﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﻪﻴﻠﻛ ﻭ ﺪﻴﻨﻛ ﻊﻄﻗ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ ﯽﻔﻨﻣ ﻝﺎﻨﻴﻣﺮﺗ –
.ﺪﻴﻧﺎﺷﻮﭙﺑ ﻖﻳﺎﻋ ﺭﺍﻮﻧ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻩﺪﺸﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺎﻫ ﻝﺎﻨﻴﻣﺮﺗ –
.ﺪﻴﺋﺎﻤﻧ ﺭﺍﺮﻗﺮﺑ ﹰﺍﺩﺪﺠﻣ ﻭﺭﺩﻮﺧ ﯽﺳﺎﺷ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﻧﺪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﹰﺎﻤﺘﺣ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ
•
.ﺪﻴﻨﻛ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﻩﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻉﺍﻮﻧﺍ ﺯﺍ ﯽﻜﻳ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺯﻮﻴﻓ
•
ﺖﻟﺎﺣ ،ﺕﺭﻮﺻ ﻦﻳﺍ ﺮﻴﻏ ﺭﺩ .(ﻢﻫﺍ ٨ ﺎﺗ ﻢﻫﺍ ۴ ﺲﻧﺍﺪﭙﻣﺍ) ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﻭ ﺍﺭ ﺪﺷﺎﺑ ﺕﺍﻭ ۵٠ ﻥﺎﻧﺁ ﺕﺭﺪﻗ ﺮﺜﻛﺍﺪﺣ ﻪﻛ ﯽﻳﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ
•
(ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ ﺍﺭ ١٧ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺭﻮﺘﺳﺩ) .ﺪﻴﻫﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺍﺭ <AMP GAIN>
.ﺪﻴﻨﻜﻧ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﻛ ﺝﺭﺎﺧ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻪﻛ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﺐﻇﺍﻮﻣ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻍﺍﺩ ﺕﺪﺸﺑ ﯽﺗﺭﺍﺮﺣ ﻚﻨﻴﺳ ،ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ
•
12 V DC, NEGATİF şase /
ﻦﻴﻣﺯ ﯽﻔﻨﻣ ،
DC
ﺖﻟﻭ ١٢
Araç sistemine /
ﻞﻴﺒﻣﻮﺗﺍ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﺑ
Aracınıza uygun montaj kitleri gerekir. /
.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻴﻬﺗ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻞﻴﺒﻣﻮﺗﺍ ﺹﻮﺼﺨﻣ ﺐﺼﻧ ﺖﻴﻛ ﺪﻳﺎﺑ
Aracınızdaki akü sistemini kontrol edin /
ﺪﻴﻨﻛ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻞﻴﺒﻣﻮﺗﺍ یﺮﺗﺎﺑ
UYARILAR /
ﺎﻫﺭﺎﻄﺧﺍ
Tipik bir montaj, aşağıdaki şemada gösterilmektedir. Montaj kitleri hakkında sorularınız varsa, JVC otomobil
müzik sistemi bayiinize veya kit tedarik eden bir firmaya başvurun.
Isı gidericisi /
ﻲﺗﺭﺍﺮﺣ ﻚﻨﻴﺳ
￯ﺎﻫ ﻩﺪﻨﺷﻭﺮﻓ ﺯﺍ ﺪﻳﺭﺍﺩ ﻰﻟﺍﻮﺳ ﺎﻳ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻪﺑ ﺝﺎﻴﺘﺣﺍ ﺐﺼﻧ ￯ﺎﻫ ﺖﻴﻛ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﺮﮔﺍ .ﺪﻫﺩ ﻲﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ ﻲﻟﻮﻤﻌﻣ ﺐﺼﻧ ﻚﻳ ﺮﻳﺯﺮﻳﻮﺼﺗ
.ﺪﻴﺳﺮﭙﺑ ﺎﻫ ﺖﻴﻛ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻪﻳﺍﺭﺍ ﻪﻧﺎﺧﺭﺎﻛ ﺎﻳ JVC ﻞﻴﺒﻣﻮﺗﺍ ﻂﺒﺿ ﻮﻳﺩﺍﺭ
Üniteyi 30°’den daha küçük bir açıda monte edin.
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺐﺼﻧ ﻪﺟﺭﺩ ٣٠ ﺯﺍ ﺮﺘﻤﻛ یﺍ ﻪﻳﻭﺍﺯ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
Parça listesi/
ﺕﺎﻌﻄﻗ ﺖﺴﻴﻟ
A Yarım kızak (sevkiyatta ana üniteye montelenmiş
haldedir) /
ﻩﺩﺯ ﺎﺟ ﻪﻧﺎﺧﺭﺎﻛ ﺯﺍ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﯽﻠﺻﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ) ﺵﻮﭘﻭﺭ
(×1)
(ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ
B Destek (sevkiyatta ana üniteye montelenmiş
haldedir) /
ﺯﺍ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﯽﻠﺻﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ) ﯽﻟ ﻼﻫ ﻪﻳﺎﭘ
(×2)
(ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺯ ﺎﺟ ﻪﻧﺎﺧﺭﺎﻛ
C* Yeni gömme vidalar—M5 × 8 mm /
(×8)
(ﺮﺘﻣ ﯽﻠﻴﻣ ٨
× M5
) ﺭﺍﺩ ﺦﭘ ﺖﺨﺗ یﺎﻬﭽﻴﭘ
D* Yuvarlak başlı vidalar—M2.6 × 3 mm /
(×4)
(ﺮﺘﻣ ﯽﻠﻴﻣ ٣
× M2,6
) ﺩﺮﮔ ﺮﺳ یﺎﻬﭽﻴﭘ
E Yuvarlak başlı vidalar—M5 × 8 mm /
(×8)
(ﺮﺘﻣ ﯽﻠﻴﻣ ٨
× M5
) ﺩﺮﮔ ﺮﺳ یﺎﻬﭽﻴﭘ
F Elektrik kablosu / ﻕﺮﺑ ﻢﻴﺳ
(×1)
G Çerçeve plakası /
ﯽﺗﺎﻨﻴﺋﺰﺗ ﺶﻛﻭﺭ
(×1)
* Bu vidalardan dört tanesi sevkiyat sırasında
ana üniteye montelenmiş haldedir. Bu vidaları
gerekirse montajda kullanmak üzere saklayın. /
ﻪﺑ ﻪﻧﺎﺧﺭﺎﻛ ﺯﺍ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺎﻬﭽﻴﭘ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﺩﺪﻋ ﺭﺎﻬﭼ
*
ﺎﻬﭽﻴﭘ ﻡﻭﺰﻟ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ .ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺴﺑ ﯽﻠﺻﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
.ﺪﻳﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺐﺼﻧ ﺭﺩ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ
(A) Ürünle birlikte gelen manşonla kurulum /
ﻩﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺏﺎﻗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺐﺼﻧ
Otomobilde önceden
kurulu olan ses sistemi /
ﺭﺩ ﺍﺪﺘﺑﺍ ﺯﺍ ﻪﻛ ﯽﺗﻮﺻ ﻢﺘﺴﻴﺳ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺐﺼﻧ ﻞﻴﺑﻮﻣﻮﺗﺍ
Otomobilde önceden
kurulu olan ses sistemi /
ﺭﺩ ﺍﺪﺘﺑﺍ ﺯﺍ ﻪﻛ ﯽﺗﻮﺻ ﻢﺘﺴﻴﺳ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺐﺼﻧ ﻞﻴﺑﻮﻣﻮﺗﺍ
Ön pano /
ﻞﻴﺒﻣﻮﺗﺍ ﺩﺭﻮﺒﺷﺍﺩ
Ön pano /
ﻞﻴﺒﻣﻮﺗﺍ ﺩﺭﻮﺒﺷﺍﺩ
Takma desteğinde engelleyici bir
çıkıntı varsa bükerek düzleştirin. /
ﺩﻮﺟﻭ ﺖﺴﺑ یﻭﺭ ﺭﺩ ﻢﺣﺍﺰﻣ ﻪﺒﻟ ﺮﮔﺍ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻑﺎﺻ ﺍﺮﻧﺍ ﻥﺩﺮﻛ ﺎﺗ ﺎﺑ ﺩﺭﺍﺩ
Otomobilden çıkarılan vida /
ﻞﻴﺒﻣﻮﺗﺍ ﺯﺍ ﻩﺪﺷ ﺯﺎﺑ ﭻﻴﭘ
Otomobilden çıkarılmış takma desteği /
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺍﺪﺟ ﻞﻴﺒﻣﻮﺗﺍ ﺯﺍ ﻪﻛ ﻥﺩﺮﻛ ﺭﺍﻮﺳ ﻪﻳﺎﭘ
Otomobilin metal gövdesine monte vidayı kullanarak topraklama telini
otomobilin metal gövdesine sağlam bir şekilde tutturunuz. /
یﺰﻠﻓ ﻪﻧﺪﺑ ﻪﺑ ﻢﻜﺤﻣ ،یﺰﻠﻓ ﻪﻧﺪﺑ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﭻﻴﭘ ﯽﻠﺻﺍ یﺎﻬﭽﻴﭘ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻦﻴﻣﺯ ﻢﻴﺳ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﻭ ﻞﻴﺒﻣﻮﺗﺍ
(B) Otomobilim takma destekleriyle kurulum /
ﻞﻴﺒﻣﻮﺗﺍ ﺭﺩ ﻥﺩﺮﻛ ﺭﺍﻮﺳ یﺎﻫ ﻪﻳﺎﭘ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺐﺼﻧ
Install_3-4_KW-XR411_012A_f.indd 3 Install_3-4_KW-XR411_012A_f.indd 3 1/14/10 3:50 PM 1/14/10 3:50 PM