Vitek VT-3404 - Инструкция (Страница 8)

only. Tape A start playing now and until end to stop, then Tape 8 will automatically
start. At the end this will also stop automatically.
NOTE: The FAST FORWARD or REWIND button of DECK "A" will not released auto
matically. To stop the tape, press the STOP/EJECT button.
PLAYBACK
• Set the FUNCTION select switch to "TAPE" position.
• Push one of the STOP/EJECT buttons (depending on which DECK is used) and
insert the pre recorded cassette.
• Push down the PLAY button of used deck. Your unit will begin to playback.
• Press the DIRECTION Button to listening to reverse side, otherwise the cassette
wilt be played in the front side automatically.
• Adjust the VOLUME AND EQUALIZER controls for the output volume and tonal
quality.
• To stop the playback completely, push the STOP/EJECT button of used deck.
When the tape is wound completely to the right reel during playback, the PLAY
button will be released automatically.
FAST FORWARD AND REWIND
• To playback the desired portion in the middle of the tape or to skip over portions
of the tape quickly. Press one of the STOP/EJECT buttons first and then one of
the PAST FORWARD (F. FWD) buttons for winding or the REWIND buttons for
rewinding, press one of the STOP EJECT buttons to lop the tape.
• The FAST FORWARD or REWIND button will be released automatically when
the tape is wounded completely on full auto stop version only (optional).
PAUSE BUTTON
This button is used to stop the momentarily at playing or recording mode. Press
the button down and it locks 'n the pause action. Press again to release the pause
action.
GRAPHIC EQUALIZER
• By means of three independent frequency controls, you can get your favorite
sound shape flexibly.
• 'Flat" response is obtained by setting the controls to the "O" position.
SUPER BASS
• To enjoy an abundant bass effect switch on the SUPER BASS SWITCH.
TO PLAY CD/AUX
• Connect the sound signal to CD/AUX JACK
• Place the function select switch in "CD/AUX" position.
• Adjust the VOLUME AND EQUALIZER control for the desired output volume and
tonal quality.
ENGLISH
8
• Чтобы перемотать ленту вперед, нажмите на клавишу "FAST FORWARD".
• Чтобы перемотать ленту назад, нажмите на клавишу "REWIND".
• Чтобы остановить перемотку, нажмите на клавишу "STOP/EJECT".
• Чтобы извлечь кассету, нажмите на клавишу "STOP/EJECT".
ПРОДОЛЖЕННОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
• Установите функциональный переключатель в положение “TAPE”.
• Нажмите кнопки STOP/EJECT, вставьте кассету в деку А
• Нажмите кнопку PLAY в деке А.
• Вставьте другую кассету в деку В, нажмите кнопку PAUSE и кнопку PLAY
одновременно.
• Отрегулируйте громкость.
• Когда закончится воспроизведение в деке А, то автоматически
начинается воспроизведение в деке В.
СИСТЕМА "АВТОСТОП"
Магнитола снабжена механизмом "Автостоп", который автоматически
выключает воспроизведение или запись, если кассета заканчивается.
РЕЖИМ "ПАУЗА"
Вы можете остановить воспроизведение или запись в любое время, нажав
на клавишу "PAUSE". Лентопротяжный механизм в это время продолжает
работать, поэтому используйте эту функцию на короткое время. Повторное
нажатие клавиши отменяет паузу.
Предостережение:
• Механизм "Автостоп" может не сработать в режиме воспроизведения,
если магнитола работает от подсевших батареек.
• Отключайте прибор от сети, если вы его не используете длительное
время.
• Не оставляйте клавиши в нажатом положении на долгое время.
ЗАПИСЬ С РАДИОПРИЕМНИКА
• Следуйте инструкциям из раздела "РАДИОПРИЕМНИК"; убедитесь, что
прием радиосигнала устойчивый и без помех.
• Вставьте кассету в деку В.
• Нажмите на клавиши "RECORD" и “PLAY”.
• Вы можете отрегулировать звучание, не опасаясь испортить качество
записи.
• Для остановки записи используйте кнопку “STOP/EJECT”, для временного
прекращения записи нажмите кнопку “PAUSE”.
ЗАПИСЬ СО ВСТРОЕННОГО МИКРОФОНА
• Установите функциональный переключатель в позицию TAPE.
РУССКИЙ
13
3404 .qxd 25.09.03 16:53 Page 16