Canon EF-M 11-22mm f__4-5.6 IS STM - Инструкция (Страница 2)

❺
❻
4. Ручная фокусировка
Когда режим фокусировки фотокамеры установлен на [MF],
выполните фокусировку вручную, поворачивая кольцо
фокусировки. (рис. ❺)
Быстрый поворот кольца фокусировки может привести
к задержке выполнения фокусировки.
• Режим фокусировки установлен при помощи
фотокамеры. См. инструкцию к фотокамере.
• После автофокусировки в режиме [AF+MF],
выполните фокусировку вручную, нажав на кнопку
затвора наполовину и повернув кольцо фокусировки
(постоянная ручная фокусировка).
5. Стабилизатор изображения
Данный объектив оборудован стабилизатором изображения.
Данная функция корректирует дрожание фотокамеры,
позволяя пользователям захватить четкие изображения.
Также, стабилизатор изображения автоматически
обеспечивает оптимальную стабилизацию изображения,
в зависимости от условий съемки (например, при съемке
неподвижных объектов или последующих снимков).
Включайте или выключайте стабилизатор изображения
при помощи настроек фотокамеры. Для получения более
подробной информации см. инструкции к фотокамере.
• Стабилизатор изображения не обеспечивает
компенсацию размытых снимков, полученных в
результате движения объекта.
• Работа стабилизатора изображения может быть не
в полной мере эффективной при ведении съемки
с сильно трясущегося автомобиля или другого
транспорта.
• Стабилизатор изображения потребляет больше
мощности, чем потребляется при обычной съемки,
поэтому при использовании этой функции может быть
сделано меньшее число снимков.
• При выполнении съемки неподвижного объекта, эта
функция компенсирует дрожание фотокамеры во всех
направлениях.
• Эта функция компенсирует вертикальное дрожание
камеры во время ведения съемки в горизонтальном
направлении и горизонтальное дрожание камеры во
время ведения съемки в вертикальном направлении.
• Когда съемка ведется с использованием штатива,
стабилизатор изображения следует отключать в целях
экономии заряда аккумулятора.
• Даже при съемке с использованием одноногого
штатива стабилизатор изображения будет также
эффективен, как при съемке с рук. Однако в
зависимости от условий съемки работа стабилизатора
изображения может быть менее эффективной.
■ Функция Динамического IS (Tолько съёмка
фильма)
Объектив EF-M11-22мм f/4-5,6 IS STM оборудован
динамическим IS, эффективным при съемке во время
ходьбы, т.к. он расширяет диапазон IS.
• Позволяет достигать эффективного IS в широком
диапазоне.
• Активируется автоматически, если фотокамера
установлена в режим видеосъемки.
6. Бленда (продаются отдельно)
Бленда EW-60E используется для борьбы с бликами и
паразитной засветкой и защищает объектив от попадания
на поверхность линзы дождя, снега и пыли.
Чтобы подсоединить бленду, выровняйте метку позиции
подсоединения на бленде по красной точке на передней
части объектива, затем поверните бленду в направлении,
указанном стрелкой, таким образом, чтобы красная точка
на объективе совместилась с меткой фиксации бленды в
креплении. (рис. ❻)
При хранении объектива можно закрепить бленду на
объектив в обратной ориентации.
• Неправильно прикрепленная бленда может вызвать
виньетирование (затемнение изображения по краям
кадра).
• Во время подсоединения или снятия бленды держите
бленду за основание, когда поворачиваете ее. В целях
предотвращения деформации не держите бленду за
края, когда поворачиваете ее.
7. Фильтры (продаются отдельно)
Вы можете прикреплять фильтры на резьбу крепления
фильтров в передней части объектива.
На объектив может быть установлен только один
фильтр.
0613Ni © CANON INC. 2013 RUS-2
Технические характеристики
Фокусное расстояние/
Диафрагма
11-22мм f/4-5,6
Устройство объектива 9 групп, 12 элементов
Минимальная диафрагма f/22-32
Угол зрения
Диагональ: 102°10' - 63°30'
Вертикаль: 68°55' - 37°50'
Горизонталь: 91°50' - 54°30'
Минимальное расстояние
фокусировки
0,15 m
Максимальное
увеличение
0,3x (в случае 22 мм)
Поле зрения
Приблиз. 103 x 155 - 50 x 74 мм
(в случае 0,15 м)
Диаметр фильтра 55 мм
Максимальный диаметр
и длина (При втянутом
объективе)
60,9 x 58,2 мм
Вес Приблиз. 220 г
Бленда EW-60E (продаются отдельно)
Колпачок объектива E-55
Пылезащитный колпачок Пылезащитный колпачок
байонета объектива EB
Футляр LP814 (продаются отдельно)
• Эквивалентно 18-35 мм в формате 35 мм фотопленки.
• Длина объектива измеряется от поверхности крепления
до переднего края объектива. Добавьте 20,2 мм,
чтобы получить длину, включая колпачок объектива и
противопыльную крышку.
• Размер и вес, приведенные здесь, даются только для
объектива, за исключением особо оговоренных случаев.
• Экстендеры с данным объективом использоваться не
могут.
• Настройки диафрагмы указаны на фотокамере. Камера
автоматически компенсирует отклонения в значениях
диафрагмы, когда выполняется масштабирование.
• Все приведенные данные получены в результате замеров,
выполненных в соответствии со стандартами компании
Canon.
• Технические характеристики и внешний вид изделия могут
меняться без предварительного уведомления.