JVC TH-M45 - Инструкция (Страница 8)

3
Информация о дисках
Эта система разработана для воспроизведения следующих дисков:
DVD-видео (DVD), видео CD (VCD), супер видео CD (SVCD),
аудио CD, CD-R и CD-RW.
• Эта система может также воспроизводить файлы МР3 и
JPEG, записанные на дисках CD-R и CD-RW. ( A стр. 21)
• Эта система может также воспроизводить завершенные
диски DVD-R, записанные в формате DVD-видео. Тем не
менее, в зависимости от характеристик дисков и условий
записи воспроизведение некоторых дисков может оказаться
невозможным.
Диски, которые Вы можете воспроизводить:
* Примечание о коде региона
Проигрыватели DVD и диски DVD-видео обладают кодами
региона. Эта система может воспроизводить только диски
DVD-видео, записанные в цветовой системе PAL, номер
региона которых включает “5”.
При установке диска DVD-видео с неподходящим номером
кода региона на дисплее появляется сообщение “REGION CODE
ERROR!”, и воспроизведение не включается.
• Воспроизведение следующих дисков невозможно:
DVD-аудио, DVD-ROM, DVD-RAM, DVD-RW, CD-ROM,
CD-I (CD-I Ready), PHOTO CD и пр.
Воспроизведение этих дисков вызовет шум и повреждение
динамиков.
• Эксплуатационные процедуры некоторых дисков
DVD, видео CD или SVCD могут отличаться от тех, что
приведены в этом руководстве. Это связано со
структурой и особенностями диска и не
свидетельствует о неисправности этой системы.
Замечания о дисках CD-R и CD-RW
• Диски CD-R (с однократной записью) и CD-RW
(перезаписываемые), отредактированные пользователем,
могут быть воспроизведены только в том случае, если они
уже “завершены”.
• Эта система может воспроизводить диски CD-R и CD-RW,
записанные на компьютерах, если они были записаны в
формате аудио компакт-диска.
Эта система также способна воспроизводить диски CD-R и
CD-RW, если на них записаны файлы МР3 или JPEG.
Тем не менее, в зависимости от характеристик дисков и
условий записи, а также при повреждении или загрязнении
диска воспроизведение некоторых дисков может оказаться
невозможным.
На характеристики диска МР3 или JPEG особенно сильно
влияет программное и аппаратное обеспечение,
используемое для записи. Таким образом, в связи с
использованными программным и аппаратным
обеспечением могут наблюдаться следующие симптомы:
• Некоторые диски могут не воспроизводиться.
• Некоторые фрагменты на диске МР3 могут пропускаться
и не воспроизводиться должным образом.
• Некоторые файлы на диске JPEG могут воспроизводиться
с искажениями.
• Перед воспроизведением диска CD-R и CD-RW тщательно
ознакомьтесь с их инструкциями и предостережениями.
• Считывание информации с диска CD-RW может занять
несколько больше времени. Это связано с тем, что
коэффициент отражения дисков CD-RW ниже, чем у
обычных компакт-дисков.
О дисках МР3
МР3 - это сокращение от “Экспертная группа по движущемуся
изображению 1 (или MPEG-1) Аудио Слой 3”. МР3 - это просто
формат сжатия файлов. Благодаря формату МР3 один диск
CD-R или CD-RW может содержать в 10 раз больше
информации, чем обычный компакт-диск.
О дисках JPEG
Это система сжатия неподвижных изображений,
разработанная Объединенной Экспертной Группой по
Фотографии, обеспечивающая незначительное ухудшение
качества изображения при высоком коэффициенте сжатия.
Замечания о дисках МР3
• Считывание дисков МР3 (CD-R или CD-RW) требует
больше времени. (Это связано со сложностью структуры
папок/файлов.)
• При создании диска МР3/JPEG выбирайте в качестве
формата диска ISO 9660 уровня 1 или 2.
• Эта система поддерживает “мультисессионные” диски (до 5
сессий).
• Эта система не поддерживает диски, записанные в
“пакетном” режиме.
• Эта система может воспроизводить только файлы МР3 со
следующими расширениями;
MP3: “.MP3”, “.Mp3”, “.mP3” и “.mp3”
JPEG: “.jpg”, “.jpeg”, “.JPG”, “.JPEG” или с другой подобной
комбинацией строчных и заглавных букв (например,
“.Jpg”).
• Если на диске записаны как файлы МР3, так и файлы JPEG,
установите параметр МР3/JPEG в меню PICTURE
(изображение) в соответствии с типом файлов, которые Вы
желаете воспроизводить (“МР3” или “JPEG”). (
A стр. 51)
• В зависимости от характеристик дисков и условий записи
воспроизведение некоторых дисков МР3/JPEG может
оказаться невозможным.
Замечания о дисках МР3
• IТэги ID3* не могут быть отображены на дисплее.
* Файл МР3 может содержать информацию, называемую
“Тэг ID3”, куда записывается название альбома,
исполнитель, название фрагмента и пр. Существует две
версии этой системы - ID3v1 (версия ID3 Тэг 1) и ID3v2
(версия ID3 Тэг 2).
• Мы рекомендуем Вам записывать все песни с частотой
дискретизации 44,1 кГц и при скорости передачи данных
128 кб/с.
• Некоторые фрагменты, записанные на дисках МР3, могут
пропускаться, или не воспроизводиться должным образом.
Замечания о дисках JPEG
• Мы рекомендуем Вам записывать файлы с разрешением
640 х 480. (Если файл записан с большим разрешением, его
отображение может занять больше времени.)
• Эта система может воспроизводить только файлы JPEG
базового формата.* Файлы JPEG прогрессивного типа* или
файлы JPEG “без потерь”* не могут быть воспроизведены.
* Базовый формат JPEG:
Используется в цифровых камерах,
в сети и пр.
Прогрессивный формат JPEG: Используется в сети.
Формат JPEG “без потерь”:Формат старого типа, в настоящее
время используется редко.
• Некоторые файлы на дисках JPEG могут воспроизводиться с
искажениями.
Диски, воспроизведение
которых возможно на
этом устройстве
Тип
диска
Маркировка
(логотип)
Видео
формат
Код
региона*
DVD PAL 5/ALL
VCD PAL —
SVCD PAL —
Аудио
CD
— —
CD-R — —
CD-RW — —
Пример:
TH-M45[B]-04Start.fm Page 3 Sunday, June 15, 2003 12:31 PM