STIEBEL ELTRON HTT turbotronic 5 12.12.2005 - 28.02.2009 - Инструкция (Страница 26)

26
HTT 4 HTT 5
ВЬспт 2,6 kg 4 kg
ПнпмбуфйкЮ йучэт 2600 W
ФЬуз 220 - 240 V, 50/60 Hz
1. ПдзгЯет чсЮузт
гйб фп чсЮуфз кбй фпн ейдйкь фечнйкь
2. ПдзгЯет ухнбсмпльгзузт
гйб фпн ейдйкь фечнйкь
2.1 ФпрпиЭфзуз фзт
ухукехЮт
1 КЬлхммб ресйвлЮмбфпт
2 УхукехЮ
3 РесуЯдет еоьдпх фпх жеуфпэ бЭсб
4 ВЯдет уэуцйозт
5 ХрпдпчЮ кблщдйбкЮт уэндеузт
6 ПрЭт уфЮсйозт
7 Мпчльт буцЬлйузт
8 рлбуфйкЮ гщнЯб (HTT 5)
9 ЕобесйуфЮсбт
10 Иесмбнфйкь уфпйчеЯп
11 БйуизфЮсбт
2.2 ФечнйкЬ чбсбкфзсйуфйкЬ
уэмцщнб м’ бхфЬ рпх псЯжей фп
ксЬфпт (DIN VDE 0100) ьрщт ерЯузт
кй бхфЭт пй пдзгЯет ухнбсмпльгзузт.
z П уфегнщфЮсбт чейсьт рсЭрей нб
чщсЯжефбй брь фп дЯкфхп рплхрплйкЬ
кбфЬ фзн кбфеэихнуз мйЬт
дйбчщсйуфйкЮт ехиеЯбт 3mm. Гй’ бхфь
кбй Эчпхн учедйбуфеЯ гйб фзн
егкбфЬуфбуз кбфЬллзлпй дйбкьрфет,
LS - дйбкьрфзт, дйбкьрфзт буцЬлейбт
кбй рспуфбуЯбт.
z З бсчйкЮ фпрпиЭфзуз (злекфсйкЮ
егкбфЬуфбуз), ьрщт кбй з ухнфЮсзуз
фзт ухукехЮт бхфЮт ерйфсЭрефбй нб
дйенесгеЯфбй мьнп брь еоейдйкехмЭнп
фечнЯфз кбй ме вЬуз бхфЮн фзн пдзгЯб .
z З ерйукехЮ фпх ухндедемЭнпх
уфегнщфЮсб ерйфсЭрефбй мьнп брь фпн
бсмьдйп фечнйкь кбй мьнп уе
ресЯрфщуз рпх еЯнбй екфьт
лейфпхсгЯбт.
Гйб фйт ерйукехЭт чсзуймпрпйпэнфбй
мьнп гнЮуйб бнфбллбкфйкЬ фзт.
2.4 ФпрпиЭфзуз
П уфегнщфЮсбт чесйюн рсппсЯжефбй
мьнп гйб фпрпиЭфзуз уе Энбн клейуфь
фпЯчп (р.ч.ме ухнечьменб рлбкЬкйб).
З фпрпиЭфзуз фзт ухукехЮт
ерйфсЭрефбй нб гЯней мьнп уэмцщнб ме
фб бкьлпхиб вЮмбфб:
2.4.1 Брпухнбсмпльгзуз
кблэммбфпт фпх ресйвлЮмбфпт
HTT 4 (влЭре уелЯдб 3)
б.ОеуцЯофе фйт вЯдет уэуцйозт (4).
в.ФсбвЮофе фзн ухсфбсщфЮ буцЬлйуз
(7) рспт фб кЬфщ .
г. БцбйсЭуфе фп кЬлхммб ресйвлЮмбфпт
(1).
HTT 5 (влЭре уелЯдб 4)
б.ОеуцЯофе фз вЯдб уэуцйозт (4).
в.ФсбвЮофе фзн ухсфбсщфЮ буцЬлйуз
(7) рспт фб кЬфщ .
г. БцбйсЭуфе фп кЬлхммб ресйвлЮмбфпт
(1).
2.4.2 УфесЭщуз уфпн фпЯчп
б.МбскЬсефе уфпн фпЯчп фб 4 узмеЯб
фщн прюн, ьрпх иб гЯней з уфесЭщуз
ме фз впЮиейб фпх хрпдеЯгмбфпт
(влЭре уелЯдб 9) кбй дйбнпЯофе фйт
прЭт уфесЭщузт. КбфЬ фз дйбдйкбуЯб
бхфЮ нб рспуЭоефе фп мЮкпт кбй фз
иЭуз фпх кблщдЯпх уфп дЯкфхп
фспцпдпуЯбт.
в. Вйдюуфе фйт кЬфщ ЯЯдет уфесЭщузт
уфпн фпЯчп кбй êñåµÜóôå фзн ухукехЮ
уе бхфЭт, µÝóï фщн кбфЬллзлщн прюн
уфп рЯущ µÝñïò бхфЮт.
г. РесЬуфе фп кблюдйп мЭуб брь фпн
пдзгь кблщдЯпх (5) уфп рЯущ мЭспт
фзт ухукехЮт.
д.Вйдюуфе фз ухукехЮ (2) уфпн фпЯчп.
1.1 РесйгсбцЮ фзт ухукехЮт
Пй уфегнщфЮсет чесйюн фзт Stiebel
Eltron фэрпх HTT 4 êáé HTT 5
turbotronic лейфпхсгпэн чщсЯт нб
рбфЮупхме кЬрпйп дйбкьрфз уфз
ухукехЮ. ЕЯнбй еопрлйумЭнет ме Энбн
прфйкь бйуизфЮсб, п прпЯпт енесгпрпйеЯ
бхфьмбфб фзн иесмйкЮ бнфЯуфбуз кбй фз
цфесщфЮ, ьфбн рлзуйЬупхме фб чЭсйб
мбт. ¸фуй ресйффеэей фп рЬфзмб кЬрпйпх
дйбкьрфз. Фп ьсйп брьксйузт фпх
бйуизфЮсб всЯукефбй мефбоэ 6 кбй
12 екбфпуфюн кЬфщ брь фйт ресуЯдет
еоьдпх жеуфпэ бЭсб. МефЬ фзн
брпмЬксхнуз фщн чесйюн з ухукехЮ
бренесгпрпйеЯфбй мефЬ брь ресЯрпх
3 дехфесьлерфб.
ЕобйфЯбт фпх еощфесйкпэ кблэммбфпт
ден еЯнбй дхнбфЮ з брпссьцзуз фпх
кбрнпэ фщн фуйгЬсщн Ю Ьллщн
рбсьмпйщн. Брпцеэгефе нб бнпЯгефе фп
ерЬнщ мЭспт фзт ухукехЮт рспкеймЭнпх
нб рефэчефе фп рбсбрЬнщ брпфЭлеумб.
П фэрпт HTT 5 рспуфбфеэефбй
ерйрсьуиефб брь ципсЭт ме фп
бниекфйкь чхфь фпх кЬлхммб брь
блпхмЯнйп.
1.2 ЛейфпхсгЯб
ФйнЬофе дхнбфЬ фб хгсЬ чЭсйб убт
мрспуфЬ брь фп уфегнщфЮсб кбй рЬнщ
уфп нйрфЮсб. Уфз ухнЭчейб ксбфЮуфе фб
чЭсйб убт кЬфщ брь фйт ресуЯдет
еоьдпх кбй фсЯшфе фб уфегнюнпнфЬт фб
ме фп иесмь сеэмб бЭсб рпх вгбЯней
брь бхфЭт.
1.3 ХрпдеЯоейт рпх Эчпхн
учЭуз ме фзн буцЬлейб
РпллЭт цпсЭт кбфЬ фз
лейфпхсгЯб фзт ухукехЮт, уфйт
ресуЯдет еоьдпх фпх иесмпэ бЭсб
дзмйпхсгпэнфбй хшзлЭт
иесмпксбуЯет рЬнщ брь 90°C. Гйб
нб брпцэгпхме фпн кЯндхнп
хресиЭсмбнузт ден рсЭрей рпфЭ нб
кблэрфпхме бхфЭт фйт ресуЯдет.
КбфЬ фзн хресиЭсмбнуз фзт ухукехЮт
з злекфсйкЮ бнфЯуфбуз фЯиефбй екфьт
лейфпхсгЯбт, п бнемйуфЮсбт уфбмбфЬей.
П бйуизфЮсбт иесмпксбуЯбт иЭфей
обнЬ уе лейфпхсгЯб фзн бнфЯуфбуз 2
лерфЬ бцпэ Эчей увЮуей з ухукехЮ.
РспуЭофе юуфе фб узмеЯб
брпссьцзузт фпх бЭсб уфп кЬфщ
мЭспт фзт ухукехЮт нб еЯнбй рЬнфб
бкЬлхрфб.
Фб бхиенфйкЬ еобсфЮмбфб кбй
бнфбллбкфйкЬ фзж Stiebel Eltron еЯнбй з
еггэзуз гйб фзн Ьсйуфз кбй буцблЮ
лейфпхсгЯб фщн унукехюн.
1.4 ЦспнфЯдб
КбфЬ фпн кбибсйумь фзт ухукехЮт
чсзуймпрпйеЯфе Энб хгсь рбнЯ ме лЯгп
кбибсйуфйкь хгсь. МефЬ укпхрЯуфе фз
ме Энб уфегнь рбнЯ. Мз чсзуймпрпйеЯфе
вбсйЭт кбхуфйкЭт пхуЯет. Мз шекЬжефе
фз ухукехЮ ме несь.
1.5 РсбкфйкЭт ухмвпхлЭт
ьфбн...
Прщт ухмвбЯней уе кЬие цщфпкэффбсп,
еЬн кблхциеЯ п бйуизфЮсбт мрпсеЯ нб
рбсемрпдйуфеЯ з лейфпхсгЯб фпх. У’
бхфЮ фзн ресЯрфщуз п уфегнщфЮсбт
увЮней мефЬ брь 3 дехфесьлерфб Эфуй
юуфе нб мз лейфпхсгеЯ Ьукпрб. Уе
ресЯрфщуз влЬвзт елЭгофе кбф’ бсчЮн
бн п бйуизфЮсбт еЯнбй екфьт чсЮузт.
МефЬ фзн брпмЬксхнуз фхчьн оЭнщн
ущмЬфщн п уфегнщфЮсбт чейсьт иб
дпхлеэей брсьукпрфб.
З фймЭт уэндеузт кбй фб ФечнйкЬ УфпйчеЯб
рпх бнфбрпксЯнпнфбй уфйт рбсбллбгЭт
дйбцьсщн чщсюн, рспкэрфпхн брь фзн
рйнбкЯдб фэрпх фзт ухукехЮт.
2.3 РспдйбгсбцЭт кбй
ньмймет дйбфЬоейт
z Плз з зл. егкбфЬуфбуз кбй йдйбЯфесб
фб мЭфсб рспуфбуЯбт рсЭрей нб
елЭгчпнфбй брь фпн фечнйкь фзт
бсмьдйбт хрзсеуЯбт злекфсйумпэ
I.
II.