Toshiba SD-63HK - Инструкция (Страница 10)

1
2
OSD
Menu English
English Francais
English
Espanol
Subtitle Automatic Deutsch
Audio English Italiano
Language Picture Audio Parental
BACD /Enter/Setup/Return
3
4
OSD
Menu
Subtitle
Audio
Language Picture Audio Parental
BACD /Enter/Setup/Return
1
3
4
OSD
Men
u
English
English Francais
English
Espanol
Subtitle Automatic Deutsc h
Audio English Italiano
Portugues
Nederlands
Langua ge Picture Audio Parental
BACD/Enter/Setup/Return
2
OSD
Menu
Subtitle
Audio
Language Picture Audio Parental
BACD
После завершения всех этапов настройки (с.18 ~ 24) управление устройством всегда будет происходить с учетом
произведенных установок (особенно, для DVD-дисков).
Все установки остаются в памяти даже после выключения питания.
Можно выбрать установку языка отображения OSD. Можно выбрать установку языка дисплея с меню DVD-
диска.
При остановленном DVD-проигрывателе нажмите кнопку
SETUP.
Нажмите кнопку или ENTER, а затем для выбора
режима "OSD" нажмите кнопку
или .
Нажмите кнопку 3 или ENTER , а затем для выбора
желаемого языка отображения нажмите кнопку или
.
Нажмите кнопку ENTER .
Останется желаемый язык отображения.
Для того чтобы закрыть экран, нажмите кнопку
SETUP или RETURN .
Если нарушено управление устройством:
Статическое электричество и т.п. может вызвать нарушение
процесса управления DVD-проигрывателем. Отсоедините
шнур питания от электророзетки, а затем подсоедините вновь. English, Francais, Espanol, Deutsch, Italiano :
Выбранный язык будет приоритетным в качестве языка меню.
Other :
При необходимости выбрать другой язык введите код языка с
помощью цифровых кнопок (0-9). (См. "Перечень кодов
языков" на с.24).
Для того чтобы закрыть экран, нажмите кнопку
SETUP или RETURN .
Нажмите кнопку ENTER .
Останется желаемый язык отображения.
Нажмите кнопку 3 или ENTER .
Для выбора желаемого языка меню нажмите кнопку
или .
При остановленном DVD-проигрывателе нажмите кнопку
SETUP.
Нажмите кнопку или ENTER, а затем для выбора
режима "Menu" нажмите кнопку
или .
При смене диска или выключении питания язык
субтитров всегда остается тем же самым. При смене диска или выключении питания язык
звукового сопровождения для устройства всегда
остается тем же самым.
English, Francais, Espanol, Deutsch, Italiano, Portgues,
Nederlands :
Выбранный язык будет приоритетным .
Other :
При необходимости выбрать другой язык введите код языка с
помощью цифровых кнопок (0-9). (См. "Перечень кодов
языков" на с.24).
Automatic :
Устройсто автоматически выбирает такой же язык в
установках "Audio".
В этом случае субтитры не отображаются.
Если языки звукого сопровждения и субтитров не
совпадают, субтитры отображаются.
Other :
Субтитры не появляются.
1
2
3
4
OSD
Menu
Subtitle
Audio
Language Picture Audio Parental
BACD /Enter/Setup/Return
OSD
Menu
English
English
Francais
English
Espanol
Subtitle Automatic Deutsch
Audio English Italiano
Language Picture Audio Parental
BACD /Enter/Setup/Return
1
OSD
Menu
English
English
Francais
English
Espanol
Subtitle Automatic Deutsch
Audio English Italiano
Language Picture Audio Parental
BACD /Enter/Setup/Return
2
3
4
OSD
Menu
Subtitle
Audio
Language Picture Audio Parental
BACD /Enter/Setup/Return
При остановленном DVD-проигрывателе нажмите кнопку
SETUP.
Нажмите кнопку или ENTER, а затем для выбора
режима "Subtitle" нажмите кнопку
или .
Нажмите кнопку 3 или ENTER , а затем для выбора
желаемого языка субтитров нажмите кнопку или .
Нажмите кнопку ENTER .
Останется желаемый язык субтитров.
Для того чтобы закрыть экран, нажмите кнопку
SETUP или RETURN . Для того чтобы закрыть экран, нажмите кнопку
SETUP или RETURN .
Нажмите кнопку ENTER .
Останется желаемый язык звукового сопровождения.
Нажмите кнопку 3 или ENTER , а затем для выбора
желаемого языка звукового сопровождения нажмите
кнопку
или .
При остановленном DVD-проигрывателе нажмите кнопку
SETUP.
Нажмите кнопку или ENTER, а затем для выбора
режима "Audio" нажмите кнопку
или .
English, Francais, Espanol, Deutsch, Italiano, Portgues,
Nederlands :
Выбранный язык будет воспроизводиться, если он записан на
диске.
Other :
При необходимости выбрать другой язык введите код языка с
помощью цифровых кнопок (0-9). (См. "Перечень кодов
языков" на с.24).
Original :
Устройство выбирает на диске первый приоритетный язык.
19 18
Настройка DVD
Установка языка OSD Установка языка меню Установка языка субтитров Установка языка звучания