Seiko 4R39 - Инструкция (Страница 5)

165 164
• Нет никакой необходимости продолжать вращение заводной головки, когда
главная пружина полностью заведена. Однако головка может вращаться,
не повреждая механизма часов.
• Полностью заведенная пружина обеспечивает работу механизма в течение
41 часа.
• При использовании не полностью заведенных часов возможно ускорение
или замедление хода. Чтобы избежать этого, носите часы не менее
10 часов в день. Если вы не носите часы на руке, а используете как
настольные часы, то заводите их, пожалуйста, каждый день в одно и то же
время.
• Если часы остановились в результате окончания завода пружины, то
подзаводка с помощью заводной головки не может моментально привести
их в действие. Это связано с тем, что в механических часах вращающий
момент (сила) пружины поначалу очень мал. Секундная стрелка начинает
двигаться тогда, когда вращающий момент пружины достигает критической
величины при заводе. Тем не менее, если потрясти часы из сторону в
сторону, чтобы сместить баланс, они могут заработать раньше.
1. Вытяните заводную головку до первого щелчка. (Это
не влияет на аккуратность работы часов, секундная
стрелка продолжает двигаться).
2. Для установки даты поверните заводную головку
против часовой стрелки. Вращайте головку, пока на
дисплее не появится предыдущая дата.
Пример: Если сегодня пятое число текущего месяца,
то вращая заводную головку против часовой
стрелки, на дисплее нужно установить
показатель «4».
5
35
10
15
40
55
25
60
30
50
45
20
СПОСОБ УСТАНОВКИ ВРЕМЕНИ И ДАТЫ
(ДЛЯ КАЛИБРОВ 4R35 И 4R37)
• Убедитесь, что часы ходят, и приступайте к установке времени и даты.
• Дата выводится на вспомогательном дисплее, расоложенном на циферблате часов.
Показатель на дисплее меняется каждые 24 часа, обычно около 12 часов ночи.
Если настройка регистра АМ/РМ выставлена неверно, то смена даты произойдет в
полдень.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Не настраивайте дату между 21.00 и 1:00. Если вы сделаете это, то дата
может изменится неправильно и возникнет неисправность в часах.
Русский
Русский