Seiko 4R39 - Инструкция (Страница 4)

163 162
1. Медленно вращайте заводную головку по
часовой стрелке (к 12-ти часовой отметке).
Вращение заводной головки против
ч а с о во й с т р ел к и ( в н а п р а вл е н и и
6-часовой отметки) не обеспечивает
завод пружины.
● Способ ручной заводки пружины с помощью заводной головки
2. Продолжайте вращать заводную головку до
тех пор пока пружина не будет полностью
заведена. Секундная стрелка начнет
двигаться.
3. Устанавливайте время и дату до того, как
надели часы на руку.
• Способ заводки одинаков для калибров 4R35, 4R36, 4R37, 4R38 и 4R39.
Открутить
Закрутить
● Проверьте вид заводной головки ваших часов
Поверните
заводную
головку по
часовой
стрелке.
Заводная
головка
поворачивается
Заводная
головка не
поворачивается
Открутите заводную головку,
поворачивая ее против часовой стрелки.
На ваших часах заводная
головка с винтовым фиксатором.*
Чтобы настроить часы
Смотрите
“ИСПОЛЬЗОВАНИЕ”
* Если у ваших часов заводная головка с винтовым фиксатором, то она ввинчена
в корпус часов для дополнительного предохранения.
• После завершения всех настроек часов, закрутите заводную головку,
поворачивая ее по часовой стрелке, и слегка нажимая на нее.
• Если заводная головка слишком туго закручивается, поверните ее один раз
против часовой стрелки и попробуйте еще раз.
• Не закручивайте заводную головку с силой, поскольку это может повредить
резьбу на ней.
5
35
10
15
40
55
25
60
30
50
45
20
Данные часы снабжены функциями как автоматического, так и ручного завода.
• Когда часы носят на руке, происходит автоматический завод пружины от движения
руки.
• Если часы остановились, рекомендуется завести их вручную вращением заводной
головки.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Русский
Русский