Samson 4 Регулятор температуры - Инструкция (Страница 4)

1. Конструкция и принцип
действия
Регулятор температуры состоит из регу-
лирующего клапана, термостата и со-
единительной трубки.
Регулирующий клапан в основном со-
стоит из корпуса с седлом и плунжера на
штоке. На клапане, в зависимости от
цели его применения устанавливаются
различные термостаты. Термостат со-
стоит из датчика температуры, задатчи-
ка температуры, соединительной трубки
и рабочего элемента.
Регуляторы температуры работают по
принципу расширения жидкости.
Если, например, возрастает темпера-
тура на датчике температуры (19), то
содержащаяся в нем жидкость расшир-
яется и через сильфон (10) давит вверх
на штифт рабочего элемента.
При этом штифт передвигает шток (5) с
плунжером (3) к седлу регулирующего
клапана до тех пор, пока дальнейшее
повышение температуры на датчике
окончательно закроет клапан.
Регулятор температуры тип 1 содержит
не скомпенсированный регулирующий
клапан, а тип 4 имеет клапан с компен-
сацией давления посредством металли-
ческого сильфона (4.1). При этом дав-
ление на входе клапана поступает по
каналу в штоке плунжера на внешную
поверхность сильфона. На внутреннюю
же поверхность сильфона действует
выходное давление. Таким образом,
силы, действующие на плунжер, уравно-
вешиваются и компенсируются. Коле-
бания давления среды, протекающей
через клапан, не оказывают влияния на
заданное положение плунжера.
Регуляторы температуры 1u è 4u, обрат-
ного действия применяются в техноло-
гических установках, требующих охлаж-
дения. Эти регуляторы работают в
обратном направлении по отношению к
базовым конструкциям, т.е. когда тем-
пература на датчике повышается, регу-
лирующий клапан открывается.
Для достижения этой цели в конструк-
ции регулятора 1u плунжер клапана рас-
полагается сверху седла, а в конструк-
ции 4u эта фукция реализуется устрой-
ством обратного хода, которое монти-
руется между клапаном и рабочим эле-
ментом.
Установка заданного значения осуще-
ствляется вращением ключа (12), от
чего шпиндель передвигает поршень
(18) вверх или вниз. При этом проис-
ходит изменение объема в датчике (19),
которое вызывает соответственно пере-
становку плунжера клапана при более
высокой или более низкой температуре
на датчике.
4 EB 2111/2112/2113/2121/2123 RU
Конструкция и принцип действия
Регулятор
температуры
Клапан Термостат
1 2111
2231
до
2235
1u 2121
4 2114
4u
2114 с устрой.
обратного хода
Регулир. термостат
7
Накидная гайка
8 Рабочий элемент
9 Штифт раб. элем.
10 Регулир. сильфон
11 Соединит. Трубка
12 Задатчик
13 Шкала заданной
температуры
14 Шпиндель
15 Защита от
перегрева
16 Накидная гайка
17 Двойной ниппель
18 Поршень
19 Датчик темпера-
туры
Регулирующий клапан
1
Корпус клапана
2 Седло
3 Плунжер
4 Нижняя часть
4.1 Компенсирующий
сильфон
4.2 Заглушка сброса
воздуха (только,
начиная с Ду 65)
5 Шток плунжера
5.1 Пружина
6 Резьбовое соеди
нение для рабочего
элемента