Samson 4 Регулятор температуры - Инструкция (Страница 13)

4
Термостат оказался поврежден из-за
чрезмерно высокой температуры.
Внимание!
При монтажных работах на кла-
пане и при замене термостата,
установленного без погружной
гильзы обязательно следует
убедиться в том, что в обслу-
живаемой части оборудования
снято давление, а рабочая среда
при необходимости удалена.
При высокой рабочей темпера-
туре необходимо дождаться ее
понижения до уровня темпера-
туры окружающей среды.
Устранение неисправностей:
1. Неисправный термостат следует за-
менить.
Если термостат исправен, то надо
установить заданную температуру
на максимальное значение для того,
чтобы отсоединить штифт рабочего
элемента (9) от штока плунжера ре-
гулирующего клапана.
2. Удалить рабочий элемент после того,
как будет отвинчена накидная гайка.
Внимание! При этом некоторое
количество рабочей среды, ос-
тавшейся в корпусе клапана,
выйдет наружу.
3. Отвинтить фланец с нижней направ-
ляющей (4) от корпуса клапана и вы-
тянуть его вниз.
4. Отвинтить фланец с нижней направ-
ляющей (4) от корпуса клапана и
вытянуть его вниз.
EB 2111/2112/2113/2121/2123 RU 13
Описание заводского шильдика
SAMSON
DN bar
Made in Germany
˚C T bar ∆ p PN
K vs No
No
∆ p
Made in Germany
Size SAMSON
psi
N
psi T ˚F Cv Cl
12 9 10 11 8
5 4 1 3 2
9 8 10 11 12
5 4 1 3 2
Рис. 6 · Заводской шильдик клапана фланцевого исполнения
6. Описание заводского шильдика
Исполнение по DIN
Фланцевое исполнение
1 Тип клапана
2 Производственный номер
3 Индекс производственного
номера
4 Комиссионный номер или дата
5 Значение K
VS
8 Условный проход
9 Условное давление
10 Доп. перепад давления
11 Доп. температура
12 Материал корпуса
Исполнение по ANSI
5 Условный проход
8 Доп. перепад давления
9 Доп. температура
10 Материал корпуса
11 Значение К
vs
12 Условное давление по ANSI Исполнение по ANSI