NAD C 725BEE - Инструкция (Страница 11)

10 MAIN IN (ОСНОВНОй ВХОД ДЛЯ ПОДКЛюЧЕНИЯ ПРЕДуСИЛИТЕ-
ЛЯ): Разъемы для внешнего предусилитель или процессора, например,
декодера объемного звучания. В обычном режиме они должны быть
подключены к разъемам PRE OUT (№ 9) кабелями, входящими в комплект
поставки. Чтобы подключить к ресиверу внешний процессорный или
предусилитель блок, сначала отключите эти кабели. Затем с помощью
двойного кабеля RCA-RCA левый и правый вход “Audio Output” процессо-
ра или предусилитель к разъемам MAIN IN.
11 SUBW (SUBWOOFER) OUT (ВЫХОД САБВуФЕРА): Подключите
данный выход к сабвуферу, оснащенному собственным источником
питания (“активному” сабвуферу) (или к каналу усилителя мощности,
питающему пассивный сабвуфер).
12 A SPEAKERS B (АКуСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ А и B): C 725BEE
предусматривает разъемы для подключения двух комплектов
акустических систем. Используйте разъемы Speakers A для “основ-
ной” акустической системы, а Speakers B – для второго комплекта,
например, для акустических систем, находящихся в другой комнате.
Подключите правую акустическую систему к клеммам с маркиров-
кой “R+” и “R-“, при этом клемма “R+” подключается к клемме “+” на
акустической системе, а клемма “R-“ к клемме “-” акустической систе-
мы. Аналогичным образом подключите клеммы с маркировкой “L+”
и “L-” к левой акустической системе.
Ресивер C 725BEE предназначен для воспроизведения оптимально-
го качества звука при его подключении к акустическим систе-
мам, сопротивление которых находится в пределах технических
возможностей ресивера. Убедитесь в том, что все динамики имеют
сопротивление не менее 4 Ом.
ПРИМЕЧАНИЕ
Используйте многожильный провод калибром по меньшей мере
16 гейч (AWG); также можете использовать специальный кабель
для подключения акустических систем (обратитесь за советом
к специалисту по аудиотехнике сервисного центра NAD). Под-
ключения к ресиверу C 725BEE могут быть выполнены с помощью
штекеров типа “банан” (только в вариантах 120 В) или путем
подключения голых проводов или контактов, для чего открути-
те пластиковую гайку клеммы, аккуратно подключите провод и
осторожно закрутите гайку. Для сведения к минимуму опаснос-
ти короткого замыкания при подсоединении оголенного провода
или контакта удаляйте не более 1 см изоляции.
13 ПЕРЕКЛюЧАТЕЛЬ SOFT CLIPPING™ (ОГРАНИЧЕНИЕ СИГНАЛА):
Используется для включения режима Soft Clipping, который обеспечи-
вает мягкое ограничение выходного сигнала ресивера для миними-
зации аудиоискажений при перегрузке ресивера. Режим может быть
включенным (На дисплее загорится значок “S.CLIP” (ОГРАНИЧЕНИЕ
СИГНАЛА)) всегда, чтобы исключить возможность искажения звука при
высоких уровнях громкости. Однако при критическом прослушивании
и для сохранения оптимальной динамики можно отключить режим,
переведя переключатель в положение OFF (“Выкл.”).
14 ВЫКЛюЧАТЕЛЬ POWER (ПИТАНИЕ):Выключатель питания служит
для подачи основного питания на ресивер C 725BEE. Если выключатель
находится в положении ON (Вкл), ресивер находится в режиме ожидания,
на что указывает желтый цвет индикатора режима ожидания. Если Вы не
предполагаете эксплуатировать ресивер в течение длительного времени
(например, во время отпуска), переведите выключатель в положение OFF
(Выкл). В этом случае ресивер нельзя включить с помощью кнопки на
лицевой панели или на пультах ДУ SR 8 и ZR 5.
15 РАЗЪЕМ SWITCHED AC OUTLET: Данный разъем используется
для питания другого компонента или устройства, подключенного к
ресиверу, через ресивер. Если кнопка POWER (Питание) на задней
панели находится в положении ON (Вкл.), этот выход включается и
выключается при помощи выключателя STANDBY (РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ),
расположенного на передней панели, или при помощи кнопок ДУ SR 8
ON/OFF (ВКЛ./ВЫКЛ.). Общая потребляемая мощность всех устройств,
подключенных к данному разъему, не должна превышать 120 Вт (только
в вариантах 120 В) или 115 Вт (только в вариантах 230 В).
16 РАЗЪЕМ RS-232: Этот разъем подключается последовательным
кабелем (в комплект поставки не входит) к любому ПК, совмести-
мому с Windows®, для обеспечения дистанционного управления
ресивером с помощью патентованного программного обеспечения
фирмы NAD или другого совместимого внешнего контроллера. NAD
также является сертифицированным партнером AMX и Crestron и
обеспечивает полную поддержку этих внешних устройств. Более
подробную информацию можно получить у специалиста по аудио-
технике фирмы NAD в Вашем городе.
17 РАЗЪЕМ MP DOCK: C 725BEE оснащен цифровым портом на задней
панели, в который может быть включена док-станция NAD IPD 1 Dock
для mp3-плеера iPod. Соедините разъем “MP DOCK (DATA PORT)”
C 725BEE с соответствующим разъемом “DATA PORT” дополнительного
устройства NAD IPD 1. См. Также “ПРОСЛУШИВАНИЕ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ
iPod” в разделе “ЭКСПЛУАТАЦИЯ”.
ПРИМЕЧАНИЕ
Стереоприемник C 725BEE совместим с NAD IPD 1 и более поздни-
ми версиями NAD IPD. Совместимость других систем NAD IPD со
стереоприемником C 725BEE необходимо уточнить у поставщи-
ка или специалиста по стереосистемам NAD.
18 ВХОДНОй РАЗЪЕМ ДЛЯ АНТЕННЫ FM: Дипольная ленточная
FM-антенна входит в комплект поставки ресивера и подключается
к соединительному разъему FM с помощью входящего в комплект
поставки согласующего адаптера. Обычно наилучшие результаты
достигаются при закреплении данной антенны на вертикальной
поверхности, например, на стене, с полностью расправленными
антенными ветвями в форме горизонтальной буквы “Т” перпенди-
кулярно источнику вещания сигнала. Подробная информация по
АНТЕННЫ приведена в разделе ПРОСЛУШИВАНИЕ РАДИО В ДИАПА-
ЗОНЕ AM/FM на странице ЭКСПЛУАТАЦИЯ.
19 ВХОДНОй РАЗЪЕМ ДЛЯ АНТЕННЫ AM: Подключите поставленную
рамочную AM антенну к этим клеммам. Если используется внешняя
AM-антенна, подключите ее к клеммам AM и GND в соответствии с
инструкцией, прилагающейся к антенне. Подробная информация
по АНТЕННЫ приведена в разделе ПРОСЛУШИВАНИЕ РАДИО В
ДИАПАЗОНЕ AM/FM на странице ЭКСПЛУАТАЦИЯ.
20 ВХОД DAB MODULE (только в вариантах 230 В): Подключите к
данному разъему разъем Mini-Din выходного порта DAB-адаптера
NAD DB 1. C 725BEE совместим только с адаптером NAD DB
1, поэтому проверьте у Вашего дилера наличие этого модуля.
См. Также “ПРОСЛУШИВАНИЕ РАДИО В РЕЖИМЕ ЦИФРОВОГО
РАДИОВЕЩАНИЯ” в разделе “ЭКСПЛУАТАЦИЯ”.
21 СЕТЕВОй ШНуР: Включите сетевой шнур аппарата в розетку,
в которой есть напряжение. Включите сетевой шнур в розетку
переменного тока напряжением в соответствии с моделью: 120 В 60
Гц и 230 В 50 Гц. Перед включением в сеть убедитесь в том, что все
подключения выполнены.
ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ
ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ
11
EN
G
LI
SH
FR
ANÇ
AIS
ESP
AÑOL
IT
ALIANO
РУ
ССКИЙ
NEDERL
ANDS
SVENSK
A
РУ
ССКИЙ