Graco Reactor E-XP2i - Инструкция (Страница 91)

USB-данные
Файл языковых настроек
Языковые настройки содержатся в файле
DISPTEXT.TXT, который хранится в папке DOWNLOAD.
Файл языковых настроек автоматически загружается
при каждом подключении флэш-накопителя USB
к расширенному модулю дисплея. При желании
можно использовать этот файл для изменения
текста на расширенном модуле дисплея путем
ввода определяемого пользователем текста в строки
исходного файла.
Система поддерживает указанные ниже символы
стандарта Unicode. Символы других кодировок будут
отображаться на дисплее в виде белого знака вопроса
внутри черного бриллианта (замещающий символ
стандарта Unicode).
• U+0020 – U+007E (основной латинский)
• U+00A1 – U+00FF (латинский-1, дополнительный)
• U+0100 – U+017F (латинский расширенный-А)
• U+0386 – U+03CE (греческий)
• U+0400 – U+045F (кириллица)
Создание текста на
языке пользователя
Файл языковых настроек представляет собой текстовый
файл с разделением табуляцией. Файл содержит две
колонки. В первой колонке указан текст на языке,
который был выбран в момент загрузки на накопитель.
Вторая колонка может быть использована для ввода
текста на языке пользователя. Если язык пользователя
уже был установлен ранее, вторая колонка будет
содержать текст на этом языке. В противном случае
вторая колонка пуста.
Отредактируйте вторую колонку файла языковых
настроек и затем выполните инструкции раздела
Процедура загрузки с накопителя, page 92 , чтобы
установить необходимый файл.
Очень важен формат файла языковых настроек.
Обязательно соблюдайте указанные ниже правила,
чтобы процесс установки прошел успешно.
• Необходимо, чтобы каждая строка во второй колонке
содержала текст на языке пользователя.
Note
При использовании файла языковых
настроек необходимо ввести в строки текст
на языке пользователя для каждой записи в
файле DISPTEXT.TXT. Поля, оставленные во
второй колонке пустыми, будут отображены
без текста на расширенном модуле дисплея.
• Файл должен называться DISPTEXT.TXT.
• Формат файла: текстовый файл с разделением
табуляцией, использующий символы стандарта
Unicode (UTF-16).
• Файл должен содержать только две колонки,
разделенные одним символом табуляции.
• Не добавляйте и не удаляйте строки в файле.
• Не изменяйте порядок строк.
Процедура загрузки на
накопитель
Note
Файл системных настроек и файлы языковых
настроек можно редактировать, если они
находятся в папке UPLOAD флэш-накопителя
USB. См. разделы «Файл системных
настроек», «Файл языковых настроек» и
«Процедура загрузки с накопителя».
1. Подключите флэш-накопитель USB к USB-порту.
2. Строка меню и USB-индикаторы отображают
процесс загрузки файлов с USB-устройства.
Дождитесь окончания работы USB-интерфейса.
3. Извлеките флэш-накопитель USB из USB-порта.
4. Вставьте флэш-накопитель USB в USB-порт
компьютера.
5. На экране автоматически появится окно
флэш-накопителя USB. Если оно не открывается,
откройте флэш-накопитель USB с помощью
проводника Windows®.
6. Откройте папку GRACO.
7. Продолжение инструкций на следующей странице.
3A2918F 91