Husqvarna YTH224T - Инструкция (Страница 59)

59
6
Îndepărtarea Cositoarei
• Plasaţi cuplajul de fi xare în poziţia „DECUPLAT”.
• Coborâţi pârghia de ridicare a dispozitivului de fi xare în
poziţia cea mai de jos.
ATENŢIE! Tija de tensionare a curelei este acţionată de
un arc. Apucaţi strâns tija şi deblocaţi-o încet.
• Îndepărtaţi cureaua cositoarei din pulia de cuplare (M).
• Demontaţi arcul de fi xare (E) şi îndepărtaţi pârghia.
• Demontaţi arcul de fi xare (A) şi îndepărtaţi pârghia.
• Demontaţi arcul de fi xare (D) şi îndepărtaţi pârghia.
ATENŢIE! Pârghia de ridicare a dispozitivului de fi xare este
acţionată de un arc. Apucaţi strâns tija şi deblocaţi-o încet.
• Scoateţi prin glisare cositoarea din partea dreaptă inferioară
a tractorului.
Отстраняване На Косачката
• Поставете ръчката на приставката в положение на
ИЗКЛЮЧЕНО.
• Спуснете повдигателния лост на приставката до най-
ниското му положение.
ВНИМАНИЕ: Лостът за обтягане на ремъка е с пружина.
Дръжте здраво лоста и отпускайте бавно.
•
Отстранете ремъка на косачката от закрепващия
елемент (М)
• Разглобете фиксиращата пружина (Е) и отстранете
лоста.
• Разглобете фиксиращата пружина (А) и отстранете
лоста.
• Разглобете фиксиращата пружина (D) и отстранете
лоста.
ВНИМАНИЕ: Повдигателният лост на приставката е
с пружина. Дръжте здраво лоста и отпускайте бавно.
• Извадете косачката из под дясната страна на трактора.
Lai Noņemtu Pļāvēju
• Novietojiet pierīces sajūgu stāvoklī “DISENGAGED”
(atbrīvots).
• Nolaidiet pierīces pacelšanas sviru apakšējā stāvoklī.
UZMANĪBU: Siksnas sprieguma stieni darbina atspere.
Satveriet stieni stingri un atlaidiet lēnām.
• Noņemiet pļāvēja siksnu no sajūga bloka (M).
• Demontējiet aiztura atsperi (E) un noņemiet sviru.
• Demontējiet aiztura atsperi (A) un noņemiet sviru.
• Demontējiet aiztura atsperi (D) un noņemiet sviru.
UZMANĪBU: Pierīces pacelšanas sviru darbina atspere.
Satveriet stieni stingri un atlaidiet lēnām.
• Bīdiet pļāvēju laukā no traktora labās puses apakšas.
Kaip Pašalinti Šienapjovę
• Pritvirtinimo sankabą nustatykite padėtyje „IŠJUNGTA“.
• Pritvirtinimo pakėlimo svirtį nuleiskite iki žemiausios
padėties.
ĮSPĖJIMAS: Diržo įtempimo strypas turi spyruoklę. Tvirtai
suimkite strypą ir lėtai atleiskite.
• Šienapjovės dirbą nuimkite nuo sankabos skriemulio (M).
• Išmontuokite stabdiklio spyruoklę (E) ir nuimkite svirtį.
• Išmontuokite stabdiklio spyruoklę (A) ir nuimkite svirtį.
• Išmontuokite stabdiklio spyruoklę (D) ir nuimkite svirtį.
ĮSPĖJIMAS: Pridedama kėlimo svirtis turi spyruoklę.
Tvirtai suimkite strypą ir lėtai atleiskite.
• Šienapjovę išstumkite iš po dešiniosios traktoriaus pusės.
Установка режущего блока
• Задвиньте режущий блок под машину. Отверстие для
выброса должно находиться с правой стороны.
• Соберите в порядке, обратном демонтажу.
Lõikerogani paigaldamine
• Lükake lõikeorgan traktori alla. Väljaviskeava peaks
olema paremal.
• Paigaldamine toimub vastupidises järjekorras kui koost
lahti võtmine.
Pjovimo agregato pridėjimas
• Pastumkite pjovimo agregatą po įrangos. Išmetimo anga
turi būti dešinėję pusėję.
• Pridėkite atvirkščią tvarką negu demontavote.
Griešanas ierīces montāža
• Pastumiet griešanas iekārtu zem mašīnas.
• Montējiet pretējā secībā tai, kādā jūs to izjaucāt.
Монтаж на косачното устройство
• Пъхнете косачното устройство под трактора. Отворът
за изхвърляне трябва да е отдясно.
• Монтажът се извършва в обратна последователност.
Montarea subansamblului de cosit
• Împingeţi subansamblul de sub maşină. Orifi ciul ejectorului
trebuie să fi e în dreapta.
• Montarea se face în ordinea inversă demontării.