Harman-Kardon HS 250 - Инструкция (Страница 14)

14 УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЯ
УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЯ
После распаковки устройства и установки его на
твердой поверхности, способной выдержать его
вес, нужно произвести подключение ресивера к
Вашей аудио- и видеоаппаратуре.
Подключение аудиоаппаратуры
Для сохранения достоверности сигнала при
подключении к источникам сигнала и
записывающим устройствам мы рекомендуем
использовать высококачественные межблочные
соединительные кабели.
При подключении источников аудиосигнала или
громкоговорителей всегда полезно отключить
ресивер от розетки питания. Это исключит
возможность случайно подать на
громкоговорители звуковой или переходной сигнал,
который может повредить их.
1. Подключите выходы фронтальных динамиков
B
к соответствующим динамикам.
Кабели, закладываемые в стены, должны иметь
соответствующую маркировку, обозначающую
соответствие стандартам бюро сертификации. По
вопросам прокладки кабелей в стенах следует
обращаться к инсталлятору или
профессиональному электрику, знающему
принятые в вашей стране нормы и правила
проведения строительных работ.
При подсоединении кабелей к громкоговорителям
обязательно соблюдайте правильную полярность
подключения. Обратите внимание, что теперь
положительный (+) разъем для подключения
каждого громкоговорителя имеет определенную
цветовую кодировку. Однако в большинстве
громкоговорителей по-прежнему применяется
красный цвет для обозначения положительного (+)
разъема. Подключайте “отрицательный” или
“черный” провод к такому же разъему как на
ресивере, так и на громкоговорителе.
Кроме того, мы рекомендуем применять для
подключения пар громкоговорителей кабели
одинаковой длины. Например, используйте
отрезки провода одинаковой длины для
подключения фронтального левого и фронтального
правого динамиков, даже если динамики
находятся на разном расстоянии от контроллера
HS.
2. Подключение к сабвуферу осуществляется от
разъема линейного выхода Subwoofer Output
7
на сабвуфер к линейному входу сабвуфера
(пурпурный).
Одновременно подключает выход сигнала
включения/выключения
F сабвуфера ко входу
сигнала включения/выключения сабвуфера.
3 Подключите прилагаемую FM антенну к разъему
FM (75 ohm)
5. Для приема FM радиостанций
можно использовать внешнюю антенну,
установленную на крыше, внутреннюю активную
антенну или проволочную антенну, или
подключиться к кабельной системе. Обратите
внимание, что если в антенне или соединении
используется 300-омный двухпроводный кабель, то
подключение нужно производить через адаптер
300 Ом/75 Ом.
Подключение видеоаппаратуры
Видеооборудование подключается таким же
образом, что и аудиокомпоненты. Также для
сохранения качества сигнала рекомендуется
использовать высококачественные межблочные
кабели.
Подключение телевизора и
дополнительных компонентов
Примечание: для того, чтобы прослушивать
звуковое сопровождение телепередач через
громкоговорители системы HS, Вам нужно
подключить аудиовыход телевизора к контроллеру
HS. Если производить подключение при помощи
прилагаемого кабеля SCART, то не нужно
подключать дополнительных проводов, поскольку
кабель SCART передает аудио- и видеосигналы в
обоих направлениях. Но при использовании HDMI,
компонентных, S-Video или композитных разъемов
необходимо соединить аудиовыход телевизора с
разъемом ВХОД АУДИОСИГНАЛА С ТЕЛЕВИЗОРА
K на задней панели контроллера HS. Если в
вашем телевизоре имеется выход цифрового
аудиосигнала, то рекомендуется использовать этот
выход вместо выхода аналогового аудиосигнала.
Соедините цифровой выход вашего телевизора с
цифровым входом DIGITAL IN
89,
расположенным на задней панели контроллера
системы HS.
Соединение HDMI
Если в вашем телевизоре имеется вход HDMI, то
для подключения телевизора к системе HS
рекомендуется использовать соединение HDMI.
Это позволит вам добиться оптимального качества
изображения при просмотре дисков DVD.
Большинство современных ЖК-панелей,
плазменных панелей и видеопроекторов имеют
вход HDMI. Соедините выход HDMI
H со входом
HDMI вашего видеоустройства.
По кабелю HDMI не передаются аудиосигналы с
телевизора в систему HS. Поэтому вам
потребуется дополнительное соединение
аудиосигнала (см. выше).
v
Если в вашем телевизоре нет входа HDMI,
выполните один из описанных ниже шагов для
того, чтобы подключить телевизор к вашей
системе HS, или к другому видеокомпоненту.
Подключение телевизора (способ 1) – с
использованием кабеля SCART (кабель
прилагается)
Для просмотра видеозаписей с DVD дисков на
телевизоре подключите выходной разъем
3
SCART TV Out системы HS к входному разъему
SCART In на телевизоре.
Подключение аудиосигнала осуществляется тем
же кабелем (см. примечание выше).
Подключение телевизора (способ 2) – с
использованием кабеля S-Video (кабель не
прилагается)
Если Ваш телевизор оборудован входным
разъемом S-Video, то можно подключить
телевизор к выходному разъему S-Video
1 на
задней панели контроллера HS. Кабель S-Video не
передает аудиосигнал, поэтому необходимо
дополнительное соединение для передачи
аудиосигнала (см. примечание выше).
Подключение телевизора (способ 3) – с
использованием композитного видеокабеля
(кабель не прилагается)
Если Ваш телевизор не оборудован выходными
разъемами S-Video или SCART, подключите
выходной разъем Video Out
0 на задней панели
контроллера HS к входному разъему Video In на
телевизоре. Композитный видеокабель также не
передает аудиосигнал, поэтому необходимо
дополнительное соединение для передачи
аудиосигнала (см. сделанное ранее примечание).
Подключение компонентного видеосигнала
(способ 4)
Если у видеомонитора есть компонентный
видеовход, подключите компонентный
2
видеовыход HS проигрывателя к соответствующим
входным разъемам Вашего телевизора. Если у Вас
телевизор или проектор с прогрессивной
разверткой, то следует также изменить вид
развертки (Scan Type) в меню DVD проигрывателя
“Video Set-Up” с “Interlaced” на “Progressive”.
COMPONENTS IN
TV SET
AUDIO OUT
S-VIDEO IN
DIGITAL OUT
TV SET
AUDIO OUT
HDMI IN
AUDIO OUT
DIGITAL OUT
Телевизор
Телевизор
34138_HS250_Russisk 21/09/07 10:03 Side 14