JVC HR-J711EE - Инструкция (Страница 31)

РУ
31
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
2
4
1
Перезапись с
видеокамеры
TV PROG
Bидеомагнитофон
Bидeoплeйep
COLOUR SYSTEM
ВЫПОЛНИТЕ СОЕДИНЕНИЯ
1
Вставьте штеккеры AUDIO/VIDEO OUT кабеля
видеокамеры в гнезда аудио- и видеовходов
AUDIO/VIDEO на передней панели
видеомагнитофона.
● При использовании моно видеокамеры,
подключайте ее аудио выход (AUDIO OUT) в аудио
вход L (Лев.) (AUDIO L) на Вашем
видеомагнитофоне.
● В том случае, если Вы используете
видеомонтажную камеру фирмы JVC, она может
управлять работой видеомагнитофона. О том,
как пользоваться видеокамерой читайте в
прилагаемом к ней руководстве по
эксплуатации. (только HR-J711EE)
УСТАНОВИТЕ РЕЖИМ ВВОДА
ДЛЯ ВИДЕОМАГНИТОФОНА
2
Нажимайте на кнопку TV PROG так, чтобы на
дисплее передней панели появились символы
“F-1”. Выберите установку “L-1” в зависимости от
используемой модели.
УСТАНОВИТЕ РЕЖИМ МОНТАЖА
3
См. раздел “Регулировка изображения” на стр. 15.
ВКЛЮЧИТЕ ВИДЕОКАМЕРУ
4
Включите в видеокамере режим воспроизведения.
ВКЛЮЧИТЕ ЗАПИСЫВАЮЩИЙ
ВИДЕОМАГНИТОФОН
5
Включите в этом аппарате режим записи.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Когда Вы выберите МОНТ. для перезаписи лент в шаге 3,
следует выбрать АВТО (или НОРМ., когда для строки B.E.S.T.
установлен режим ВЫК) после выполнения перезаписи лент.
Вы можете использовать видеокамеру в качестве
воспроизводящего видеоплейера, а ваш видеомагнитофон в
качестве записывающего видеомагнитофона.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
● Для выполнения перезаписи видеоплейер и
видеомагнитофон должны иметь одинаковую систему
цветного телевидения. Выберите нужную систему цветного
телевидения с помощью кнопки COLOUR SYSTEM,
расположенной на вашем видеомагнитофоне.
● Видеокамеры PAL, SECAM и NTSC могут использоваться в
качестве видеоплейера для перезаписи.
● Более подробная информация относительно мультисистем-
ной совместимости представлена на стр. 32.
Bидeoкaмepa
Bход звукового
сигнала (AUDIО) Bход
видеосигнала
(VIDEО)
Kабель AV
(не поставляется
вместе с вашим
видеомагнитофоном)
Bыход звукового сигнала
B ыход
видеосигнала
Bаш
видеомагнитофон
К расположенному на
задней панели
разъему PAUSE
(только HR-J711EE)
Шнур мини-
джэк (только
для
видеокамеры
JVC, не входит
в комплект)
К гнезду EDIT