JVC HR-J711EE - Инструкция (Страница 30)

30
РУ
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
2
4
1
ПЕРЕЗАПИСЬ
R
L
Перезапись на другой
видеомагнитофон или
с другого
видеомагнитофона
Вы можете использовать ваш видеомагнитофон в качестве воспроиз-
водящего видеоплейера, с которого выполняется перезапись, или в качестве
записывающего видеомагнитофона, на который выполняется перезапись.
ПРОВЕДИТЕ НЕОБХОДИМЫЕ СОЕДИНЕНИЯ
1
Cоедините разъем плейера AUDIO/VIDEO OUT с
разъемом видеомагнитофона AUDIO/VIDEO IN.
● При использовании моно видеокамеры, подключайте ее
аудио выход (AUDIO OUT) в аудио вход L (Лев.) (AUDIO L)
на Вашем видеомагнитофоне.
УСТАНОВИТЕ РЕЖИМ ВВОДА
ДЛЯ ВИДЕОМАГНИТОФОНА
2
Для того, чтобы установить режим AUX с данным
видеомагнитофоном нажмите цифровую кнопку (NUMBER)
“0”, и/или кнопку TV PROG для того, чтобы провести
установку в зависимости от применяемого разъема — “L-1”
для разъемов AUDIO/VIDEO задней панели и “F-1” для
входных разъемов AUDIO/VIDEO предней панели.
● Выберите установку “L-1” или “F-1” в зависимости от
используемой модели.
УСТАНОВИТЕ РЕЖИМ МОНТАЖА
3
См. раздел “Регулировка изображения” на стр. 15.
ВКЛЮЧИТЕ ПЛЕЙЕР - ИСТОЧНИК
4
Включите режим воспроизведения.
ВКЛЮЧИТЕ ЗАПИСЫВАЮЩИЙ
ВИДЕОМАГНИТОФОН
5
Включите в этом аппарате режим записи.
Bидеомагнитофон Bидeoплeйep
Bидeoплeйep Bидеомагнитофон
NUMBER "0"
TV PROG
COLOUR SYSTEM
Kабель АV (не поставляется
вместе с вашим
видеомагнитофоном)
Дpyгoй видeoмaгнитoфoн
Kабель РЧ (поставляется
вместе с вашим
видеомагнитофоном)
Kанал
VIDEО
Bаш
видеомагнитофон
Tелевизор
Kабель АV (не
поставляется вместе
с вашим
видеомагнитофоном)
Дpyгoй видeoмaгнитoфoн
Kабель РЧ (поставляется
вместе с вашим
видеомагнитофоном)
Kанал
VIDEО
Bаш
видеомагнитофон
Tелевизор
ПРИМЕЧАНИЯ:
● Все необходимые кабели можно приобрести в торговом
предприятии JVC.
● Ленты NTSC, которые воспроизводятся в системе
NTSC[PAL ( ੬ стр. 33) не могут перезаписываться на другом
видеомагнитофоне.
● Когда вы перезаписываете ленту NTSC, используя свой
видеомагнитофон в качестве воспроизводящего видеоплейера,
выберите с помощью кнопки COLOUR SYSTEM систему NTSC
3.58 (или NTSC 4.43) (
੬ стр. 32).
● Когда Вы выберите МОНТ. для перезаписи лент в шаге 3,
следует выбрать АВТО (или НОРМ., когда для строки B.E.S.T.
установлен режим ВЫК) после выполнения перезаписи лент.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
● Для выполнения перезаписи видеоплейер и
видеомагнитофон должны иметь одинаковую систему
цветного телевидения. Выберите нужную систему цветного
телевидения с помощью кнопки COLOUR SYSTEM,
расположенной на вашем видеомагнитофоне.
● Более подробная информация относительно
мультисистемной совместимости представлена на стр. 32.