Garmin GPSMAP 5008 - Инструкция (Страница 48)

44 Руководство пользователя GPSMAP ® серии 4000/5000
п
риложение
п
Риложение
Несовместимый Сервис GPS. Необходимо Обновление
— необходимо обновление ПО сервиса GPS. По вопросам
обновления ПО вашего устройства обратитесь в службу
поддержки компании Garmin.
Несовместимый Сервис Картографии. Необходимо
Обновление — необходимо обновление ПО. По вопросам
обновления ПО вашего устройства обратитесь в службу
поддержки компании Garmin.
Несовместимый Сервис радара. Необходимо
Обновление — необходимо обновление ПО для блока
радара. По вопросам обновления вашей сети обратитесь
в службу поддержки компании Garmin.
Несовместимый Сервис Сонара. Необходимо
Обновление — необходимо обновление ПО. По вопросам
обновления вашей сети обратитесь в службу поддержки
компании Garmin.
Нет поправок DGPS — устройство потеряло сигнал
системы дифференциальных поправок GPS (WAAS).
Убедитесь, что ничто не блокирует устройству обзор неба.
Нужна Карта — идет передача данных пользователя;
вставьте карту памяти SD.
Откл. от курса — судно отклонилось от заданного курса.
Ошибка Базы Данных — общая ошибка базы данных.
Обратитесь в службу поддержки Garmin.
Ошибка Сонара. Требуется ремонт — произошел
сбой в работе сонара; необходимо отослать узел в
авторизованный сервисный центр для проведения
ремонта. Обратитесь в службу поддержки Garmin.
Память Маршрутов Полна, Невозможно Создать
Маршрут — вся память, отведенная для записи данных
всех маршрутов, заполнена; новые маршруты создать
невозможно. Чтобы освободить место для новых
маршрутов, удалите несколько из уже существующих.
Память Сигналов Сближения Заполнена — память,
отведенная для записи данных о точках сближения,
заполнена. Чтобы освободить место для новых точек
сближения, удалите несколько из уже существующих.
Память Точек Полна, Точку — память, выделенная
для записи данных о пользовательских маршрутных
точках, заполнена. Чтобы освободить место для
новых маршрутных точек, удалите несколько из уже
существующих.
Передача завершена — завершена передача данных
пользователя.
Польз. Карта Не Найдена — не найдена карта памяти
с данными пользователя. Убедитесь, что карта памяти SD
вставлена полностью.
Потеряна Связь с Датчиком Курса — (радар/NMEA)
устройство не может связаться с датчиком курса.
Проверьте надежность соединений.
Потеряны сигналы со спутников — устройство
потеряло спутниковый сигнал. Убедитесь, что ничто не
блокирует устройству обзор неба.
Приближение к Точке <имя точки> — судно находится
на заданном расстоянии оповещения от указанного пункта
назначения.
Путь усечен — некоторые точки в конце трека были
удалены.
радар Нуждается в ремонте. Код Ошибки — (радар)
радар требует починки. Также приводится код ошибки для
облегчения диагностики неполадок.
разряд батареи — напряжение батареи на уровне/ниже
заданного значения оповещения.
Связь с Удаленным GPS Потеряна — удаленное
устройство GPS не отвечает. Проверьте надежность
соединений сети и подключения антенны.
Серв.сон.потер. — (сонар) устройство не может связаться
с удаленным сонаром. Проверьте надежность соединений
сети и подключения сонара.
Сервис GPS Потерян — устройство не может связаться
с удаленным устройством GPS. Проверьте надежность
соединений сети и подключения антенны.
Сервис радара Потерян — (радар) устройство не может
связаться с удаленным радарным устройством. Проверьте
надежность соединений сети и подключения радара.
Сигнал Бедствия Получен От <имя> — модулем DSC
получен сигнал бедствия.
Сигнал Глуб. Вода — (сонар) судно вошло
в глубоководную зону (параметр глубины задается
пользователем).
Сигнал дрейфа — дрейф судна превысил заданное
расстояния.
Сигнал Зоны Безопасности радара — (радар) в заданной
зоне безопасности обнаружен объект.
Сигнал Мелководье — (сонар) судно в зону мелководья
(параметр глубины задается пользователем).
Сигнал Прибытия <имя точки> — прибытие
в указанный пункт назначения.
Сигнал Прилива — прилив достиг заданного диапазона
оповещения.
Сигнал Сближения — судно приблизилось к заданной
точке сближения.
Сигнал Температуры Воды — (температурный датчик)
значение температуры воды вошло в заданный диапазон
значений (вышло за его пределы).
Сигнал Точности GPS — точность определения
координат системой GPS ниже заданного допустимого
значения.
Симул. операции — устройство находится в режиме
Симулятор.
Точка уже существует — указанная точка уже
существует. Выберите другое имя.
Точки Пользователя Не Найдены — при попытке
загрузить данные пользователя не обнаружено ни одной
точки пользователя.
Точки Сближения Не Найдены — при попытке
загрузить данные пользователя не обнаружено ни одной
точки сближения.
Трек уже существует — указанный трек уже существует
Выберите другое имя.
Треки Не Найдены — при попытке загрузить данные
пользователя не обнаружено ни одного трека.
Формат Карты Не Поддерживается — формат карты,
записанной на предварительно запрограммированной
карте памяти SD, не поддерживается.